Глава 10. Цзян Сяо: Между двух огней

Когда занятие Хань Яна закончилось, было уже одиннадцать вечера.

Цзюй Юань еще не ушел.

— Пойдем, я провожу тебя! — Хань Ян, весь в поту, накинул толстовку и позвал Цзян Сяо.

— Я живу через дорогу, не нужно меня провожать, спасибо! — сразу отказалась Цзян Сяо.

Даже если бы она жила далеко, она, вероятно, все равно отказалась бы от предложения Хань Яна. В конце концов, помимо отношений тренера и клиента, их больше ничего не связывало, и провожать ее до дома было бы неуместно.

— Пойдемте вместе! — Цзюй Юань как раз вовремя закрыл книгу.

К этому времени главные двери торгового центра уже были закрыты, и они, как и планировали, спустились на грузовом лифте через черный ход.

Зеленоватый свет аварийного выхода был немного жутким. Цзян Сяо кашлянула, и в ответ зажегся датчик движения.

— Ночью здесь довольно страшно, — немного смущенно сказала Цзян Сяо, морща нос, но двое мужчин рядом с ней промолчали.

Лифт быстро приехал, и они все трое вошли.

Два высоких мужчины стояли сбоку и немного позади Цзян Сяо, но она не чувствовала себя в безопасности. Наоборот, из-за тишины и застывшего воздуха возникло неловкое молчание.

Она мысленно считала: 3-2-1. Цзюй Юань и Хань Ян ехали на парковку на цокольный этаж, а она могла выйти первой и сразу побежать домой.

Лифт остановился на первом этаже.

— Тогда я пойду! — Цзян Сяо, даже немного обрадовавшись, помахала им рукой и вышла из лифта.

Кто бы мог подумать, что Хань Ян быстро последует за ней и как ни в чем не бывало встанет рядом.

В голове Цзюй Юаня промелькнул ряд вопросительных знаков, но он не успел среагировать, как двери лифта с лязгом закрылись.

— Куда идти? — непринужденно спросил Хань Ян.

— Вызывать такси? — Цзян Сяо провела его через тускло освещенный торговый центр, достала карту доступа к боковой двери и провела ею по считывателю. — Не волнуйтесь, я не запру вас в торговом центре.

— Хм-м, — усмехнулся Хань Ян. — Ты довольно смелая.

Видя, что Цзян Сяо молчит, он тихонько протянул руку и, пока она не видела, дотронулся до ее плеча.

— А! — Цзян Сяо вздрогнула от испуга, но, услышав смех Хань Яна, сразу поняла, в чем дело. Она так и хотела его стукнуть. — Глупости!

Выезжая с парковки, Цзюй Юань увидел, как Хань Ян и Цзян Сяо вместе зашли в жилой комплекс Тангу. Он достал телефон и написал Цзян Сяо: «Все в порядке?» В глубине души он хотел спросить: «Хань Ян тебя не донимал?»

— Все хорошо, — быстро ответила Цзян Сяо, немного озадаченная. Почему Цзюй Юань вдруг прислал ей такое странное сообщение?

— Извините, что вы сказали? — спросила она Хань Яна.

Сначала она отказалась от предложения Хань Яна проводить ее, но он сказал, что хочет кое-что у нее спросить и прогуляться, и она не смогла ему отказать.

— Ничего особенного, просто хотел спросить о конкретных требованиях Ли Маньян. Ты же говорила, что у нас всего два месяца.

— Требование — избавить тебя от живота, — ответила Цзян Сяо.

Хань Ян кивнул и больше ничего не спрашивал, а просто молча шел немного позади и справа от Цзян Сяо, пока она не остановилась.

— Я пришла, — Цзян Сяо указала на дверь подъезда. Видя, что Хань Ян не двигается, она помолчала. — Что-то еще?

Хань Ян засунул руки в карманы и улыбнулся.

— Действительно через дорогу, очень удобно. Только район какой-то старый, кажется небезопасным.

Жилой комплекс Тангу был довольно старым. Эта квартира Лю Няня раньше принадлежала родителям Цзян Сяо, осталась им от дедушки и бабушки. Они бывали здесь всего пару раз в детстве.

Хотя в целом комплекс выглядел обветшалым, из-за удачного расположения цены на квартиры здесь были чрезвычайно высокими.

— Если вы не уйдете, мне действительно станет небезопасно, — Цзян Сяо не понимала странного поведения Хань Яна, но он не выглядел как плохой человек, скорее, действительно беспокоился о безопасности девушки, идущей ночью одной.

Хань Ян промолчал, вынул руку из кармана и махнул.

— Поднимайтесь, до завтра!

Цзян Сяо стояла у входа в подъезд и смотрела, как Хань Ян скрывается за поворотом, и только тогда вздохнула с облегчением. Она боялась, что он вдруг выскочит и снова напугает ее.

Сейчас Хань Ян в ее глазах был просто взрослым чудаком.

Когда измученная Цзян Сяо вернулась домой, в гостиной все еще горел свет.

Лю Нянь что-то внимательно читал на планшете. Когда Цзян Сяо открыла дверь, он лишь поднял на нее взгляд.

— Извини, что поздно, — тихо сказала Цзян Сяо. — Но, похоже, в ближайшее время я буду возвращаться не раньше. Подписала контракт с одним чудаком, могу заниматься с ним только по вечерам.

Лю Нянь кивнул, не отрывая глаз от планшета.

— Что ты там так увлеченно читаешь? — Цзян Сяо подошла поближе и заглянула ему через плечо. Увидев экран, заполненный английским текстом, она сразу потеряла интерес.

— Перевожу роман. Я тоже буду очень занят в ближайшее время, давай попробуем как-то согласовывать время, — Лю Нянь наконец поднял голову. — Луи только что уснул, он еще не привык, когда тебя нет дома.

Цзян Сяо не смогла скрыть улыбки.

— Тетя не зря с ним возилась!

Когда она закончила умываться, Лю Нянь все еще ждал ее в гостиной и даже налил ей стакан воды.

— Я, наверное, буду занят несколько месяцев подряд, так что снова придется тебя побеспокоить! — Он протянул Цзян Сяо карту. — Я буду каждый месяц класть на нее деньги. Пароль — твой день рождения. Считай это компенсацией за то, что я отвлекаю тебя от работы. Там немного…

— Что ты задумал, Лю Нянь?! — Цзян Сяо повысила голос, но, вспомнив о спящем в спальне Луи, тут же заговорила тише. — Я же не твоя няня, мне не нужна зарплата!

— Ты знаешь, что я не это имел в виду, — спокойно ответил Лю Нянь.

Цзян Сяо вздохнула, глядя на него. Он плотно сжал губы, словно тысячелетний немой колокол.

— Ладно, ладно, пусть это будут наши общие расходы.

Только тогда выражение лица Лю Няня смягчилось, и он кивнул.

— Иди спать с Луи, он легко просыпается, если рядом никого нет. Мне нужно работать.

Цзян Сяо в темноте забралась в кровать. В комнате было тихо, Луи спал так крепко, что даже не было слышно его дыхания.

Она невольно поднесла руку к его носику, чтобы проверить, дышит ли он, и рассмеялась над собой.

Удивительно, но как бы она ни устала, стоило ей лечь рядом с Луи, и ее сердце успокаивалось.

Иногда она даже не могла удержаться, чтобы не понюхать его волосы. От малыша исходил нежный молочный аромат, успокаивающий и умиротворяющий.

Но всегда найдется кто-то, кто нарушит покой. Телефон на тумбочке бесцеремонно завибрировал дважды.

«Что ты делаешь завтра?» — Цзюй Юань.

«Посоветуй мне пару тренажеров для домашних тренировок, трусиха (смайлик собаки)» — Хань Ян.

Цзян Сяо открыла свою корзину на JD и быстро отправила Хань Яну ссылки на эллиптический тренажер и гребной тренажер.

Она посмотрела на сообщение от Цзюй Юаня, решив, что он просто спрашивает о ее рабочих планах.

— Завтра в час буду в спортзале, никаких планов, отдыхаю дома.

«Завтра днем свободна? Пообедаем?» — ответил Цзюй Юань.

Цзян Сяо немного растерялась. Что это еще значит? Приглашение на обед? Наедине? Просто поболтать? Что он имеет в виду?

Она смотрела в потолок, чувствуя некоторую растерянность.

«Уже заказал, жду доставку, чувствую, что уже сбросил 5 кг (смайлик собаки)» — вовремя написал Хань Ян.

— Отличная исполнительность! — ответила Цзян Сяо и тут же добавила: — Никаких ночных перекусов!

Она снова вернулась к сообщению Цзюй Юаня и увидела на экране: «„Цзюй Юань“ отозвал сообщение». Приглашение на обед исчезло.

Цзян Сяо начала сомневаться, не приснилось ли ей все это? Сон о том, что «Цзюй Юань за ней ухаживает».

В верхней части окна чата появилось: «Печатает…»

Ей было очень любопытно, что хотел сказать Цзюй Юань, но она дождалась только четырех слов: «Хорошо отдохни».

Что это за метод флирта такой? Цзян Сяо почувствовала раздражение. Разве он не приглашал ее на обед? Она так хотела отказаться! А он даже не дал ей такой возможности.

Она отправила ему смайлик со спящим лицом и, фыркнув, выключила телефон и легла спать.

Цзюй Юань и сам не понимал, что с ним происходит. Он вдруг почувствовал неуверенность в себе, и страх быть отвергнутым заставил его отступить.

Не получив немедленного ответа, он даже отозвал приглашение, как будто обманывая себя, совершенно не заботясь о том, видела ли его Цзян Сяо.

«Если тебе не неловко, то неловко будет всем остальным» — разве эта фраза не стала популярной в последнее время?

К счастью, у него была еще целая ночь и утро, чтобы успокоиться и привести свои мысли в порядок.

Но на следующее утро одна из его клиенток снова подняла перед ним тему Цзян Сяо.

— Слишком низкий процент жира у женщин влияет на менструальный цикл, да?

— Если не брать профессиональных спортсменок, то он не опустится до такого уровня. И даже спортсменки не поддерживают такой низкий процент жира постоянно, — Цзюй Юань чувствовал, что этот разговор принимает странный оборот.

— У тренера Цзян, кажется, около 14-15%?

И снова критика Цзян Сяо.

— Не такой уж он и низкий, где-то 17-18%. На самом деле, она довольно здорова, иногда пьет кофе, молочный чай и все такое…

— Такая недисциплинированная?

Цзюй Юань не знал, что сказать дальше. Дисциплина не означает, что нужно становиться монахом. Все обычные люди, не спортсмены на строгой диете, нужно же получать удовольствие от жизни.

К тому же, у Цзян Сяо явно была хорошая база, она давно занималась фитнесом, и редкое потребление калорийной пищи мало на нее влияло.

— Вы же всегда говорили, что хотите накачать пресс, кубики? — Цзюй Юань решил сменить тему.

— Да, но быть худой, как стиральная доска, мне совсем не нравится. Мне нужно подумать!

Цзюй Юань едва сдерживался, чтобы не выругаться. Почему его клиентка такая нелогичная и невежливая?

Вчера он видел, как Цзян Сяо демонстрировала упражнения, и не мог отвести от нее глаз.

Во-первых, она не была худой. У нее не сухие мышцы, а сильные и упругие. Небольшого объема, но с отличной сепарацией — результат долгих и упорных тренировок. В его глазах это было невероятно сексуально, так почему же в глазах других это стало некрасивой стиральной доской?

Еще и «подумать»? Она думает, это так легко накачать?

Цзюй Юань промолчал, проглотив слова, готовые сорваться с языка.

Он чувствовал, что что бы он ни сказал, это все равно обернется против Цзян Сяо.

И чем больше он будет возражать, тем сильнее ее будут критиковать. Если в его присутствии клиентка так откровенна, то что же она говорит за спиной?

— Сестра Юй, тогда сегодня мы не будем тренировать кор, займемся ногами, — покорно согласился Цзюй Юань.

— Ой, тренер! Тренировать ноги и ягодицы так больно! — простонала Сестра Юй.

— Без приседаний не будет красивых ягодиц, — непреклонно ответил Цзюй Юань. — Сегодня тренируем ноги и ягодицы. Тренажер Смита, вперед! — Он широко улыбнулся. Это же не считается злоупотреблением служебным положением?

Он все равно будет добросовестно тренировать ее, но, видя недовольство на лице Сестры Юй, он действительно чувствовал удовлетворение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Цзян Сяо: Между двух огней

Настройки


Сообщение