Первый снег (Часть 1)

Первый снег

Дневное солнце нещадно палило, раскаляя асфальт.

Цэнь Сяньюй не отличалась хорошей физической формой, в университете она едва сдавала нормативы по физкультуре. Но сейчас она неслась как ветер, чувствуя, что могла бы выиграть любой спринт и побить мировой рекорд Гиннесса.

Она добежала до ближайшей автобусной остановки, но все проезжающие мимо автобусы были переполнены, никто даже не выходил.

В этот критический момент перед Цэнь Сяньюй остановилась машина, и стекло медленно опустилось, открывая чистое и красивое лицо.

— Вам куда-то нужно? Подвезти?

— Ваш друг как? — глухо спросила Цэнь Сяньюй.

Чэн Линьюань посмотрел на Цюй Шэня, сидящего на пассажирском сиденье.

— Всё в порядке, он сейчас выйдет и поедет на автобусе.

— …Что?

Цюй Шэнь указал на себя пальцем, не веря своим ушам.

— Я? Я?!

— Всё нормально, он любит приключения, — спокойно ответил Чэн Линьюань.

— …

Катись к чертям. Цюй Шэнь, скрипя зубами, вышел из машины. Чёртов влюблённый идиот. В такой большой машине только два места, что ли?

Цэнь Сяньюй, не раздумывая ни секунды, села в машину. Хоть ей и не хотелось быть в долгу, но с Хурруру случилось такое, что она не могла терять ни минуты.

— Спасибо, — сказала она. В Цзянчэне у неё почти не было близких, кроме этого кота. Хотя стримы не приносили много денег, но на жизнь им хватало.

Услышав дрожь в её голосе, мужчина поспешил успокоить:

— Не плачьте, всё будет хорошо.

Цэнь Сяньюй кивнула и сдержала слёзы.

— Я знаю одну хорошую ветеринарную клинику, там очень грамотный врач, не волнуйтесь, — сказал Чэн Линьюань, включая кондиционер.

Она шмыгнула носом и тихонько ответила.

Котёнок слабо мяукнул.

Городской пейзаж мелькал за окном. Она смотрела на знакомые и в то же время чужие улицы, погрузившись в свои мысли.

Казалось, она не так уж и долго жила в этом Цзянчэне. После того, как её заблокировали, она уехала в другой город, чтобы немного развеяться. Потом начала путешествовать, живя где придётся. И только в этом году вернулась в Цзянчэн, город, который она одновременно любила и ненавидела. Сняла небольшую квартирку и кое-как сводила концы с концами.

Машина остановилась у ветеринарной клиники. Цэнь Сяньюй слышала об этой клинике — она считалась лучшей в Цзянчэне. Стеклянные двери автоматически открылись, стены были увешаны сертификатами ветеринаров, в воздухе витал лёгкий запах дезинфицирующего средства.

Цэнь Сяньюй нахмурилась. Котёнок на руках, оказавшись в незнакомом месте, начал беспокоиться. Она опустила глаза и стала гладить его по шерстке, успокаивая.

Мужчина в белой рубашке помог ей зарегистрироваться. Вскоре вышел врач в белом халате, взглянул на него и рассмеялся.

— Я всё думал, кто же записался ко мне на приём? Оказывается, это наш Чэн дашаое. Редкий гость, каким ветром вас сюда занесло?

— Ты же не любишь кошек и собак, что, сам завёл питомца?

— Не смешно, — усмехнулся Чэн Линьюань. — Это кот… моей подруги.

— Подруги? Не верю, — многозначительно посмотрел на неё врач. — Ты, Чэн шаое, такой добрый?

На бейдже врача красовался броский рисунок с кружевами, привлекающий внимание.

Цэнь Сяньюй стояла немного поодаль и не слышала, о чём они говорят.

Она смотрела на этот яркий бейдж, задумавшись.

Возможно, её взгляд был слишком пристальным, потому что Чэн Линьюань незаметно загородил её, повернувшись к ней спиной. Цэнь Сяньюй вдруг посетила странная мысль:

Почему в такую жару Чэн Линьюань в белой рубашке? Он что, выпендривается? И почему эта рубашка так хорошо на нём сидит? Наверное, под ней ничего нет… Ох, даже думать об этом страшно.

Неизвестно, как её соседу удалось это сделать, но её провели без очереди. Она неловко села на стул в ожидании результатов.

Ветеринар осмотрел котёнка и сказал Цэнь Сяньюй:

— Ничего серьёзного, просто небольшая простуда. Сейчас выпишу лекарство, подмешивайте его в корм.

— И ещё, если уходите из дома, включайте кондиционер. Кошки плохо переносят жару.

Цэнь Сяньюй наконец-то успокоилась и виновато потёрла нос.

Малыш, прости меня. Мама ни на что не способна, но когда мы вернёмся, я даже кредит возьму, чтобы купить тебе кондиционер!

— Скоро начнётся брачный период, можете заранее сделать коту стерилизацию, — добавил ветеринар, многозначительно переглядываясь с Чэн Линьюанем. — Если придёте ко мне, сделаю скидку.

Цэнь Сяньюй совсем забыла об этом. Хурруру был ещё котёнком, она взяла его всего полгода назад, и он ещё не был стерилизован.

Ей казалось, что все знакомые Чэн Линьюаня… немного не в себе. Возможно, включая её саму.

Она глубоко задумалась.

·

Сев в машину, Цэнь Сяньюй искренне поблагодарила его.

Мужчина посмотрел на неё. Цэнь Сяньюй действительно была похожа на звезду, которую когда-то заметил агент. Её волосы были небрежно собраны, но это только добавляло ей очарования. У неё были длинные ресницы, которые отбрасывали тени на её лицо, когда она опускала глаза. Её миндалевидные глаза блестели, а кончики покраснели от слёз.

Сердце Чэн Линьюаня почему-то смягчилось.

— Не за что, — сказал он, стараясь говорить спокойно, но всё равно немного заикаясь. — Если что-то случится… можете снова обратиться ко мне.

Цэнь Сяньюй, не заметив его волнения, думая только о котёнке, рассеянно ответила:

— Хорошо, хорошо.

Чэн Линьюань: …

— Ах, да! Не могли бы вы высадить меня у зоомагазина «Хакими»? Я забыла купить корм.

Чэн Линьюань хотел пойти с ней, но Цэнь Сяньюй решительно отказалась.

— Как мне неудобно. Я и так вас слишком загрузила.

Мужчина хотел сказать «не беспокойтесь», но слова застряли у него в горле, и он промолчал.

·

Зоомагазин «Хакими» был любимым магазином Цэнь Сяньюй. Здесь был недорогой корм, и, самое главное, красивая хозяйка. Цэнь Сяньюй нравились девушки такого типа. Она часто заходила сюда, и хозяйка уже узнавала её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Первый снег (Часть 1)

Настройки


Сообщение