Глава 6

Глава 6

После экзаменов ученики один за другим возвращались в общежитие, чтобы собрать вещи и отправиться домой. Для тех, кто жил не в Бэйши, такие длинные каникулы были настоящим глотком свободы.

Линь Моли сидел на каменной скамье у подножия склона и слушал, как проходящие мимо ученики говорили: «Вернусь домой и обязательно попрошу маму приготовить целый стол мясных блюд. Еда в школе такая же пресная, как в монастыре».

Он смотрел, как девушки, держась за руки, о чем-то весело болтали, договариваясь, где встретятся во время каникул, чтобы пройтись по магазинам. Парни, обнявшись за плечи, говорили о том, что перед отъездом домой проведут всю ночь в интернет-кафе.

В этой суматохе он был совсем один…

В этой толпе показалась Ци Мяомяо. Рядом с ней шли Ян То и Тэн Чун. Было видно, что они хорошо знакомы. Их взгляды не отрывались от прыгающей девушки. Тэн Чун притворно-строго велел ей смотреть под ноги.

Видя, что она идет в его сторону, Линь Моли не мог заставить себя встать. Он хотел сам поздороваться с ней, но просто остолбенело смотрел…

— Моли, ты почему еще не собрал вещи? Не торопишься на автобус? — спросила Ци Мяомяо.

Ян То тоже спросил:

— Мы были в разных аудиториях, думали, ты уже ушел. Сегодня не торопишься домой?

— Да, после экзамена немного устал, решил посидеть немного, прежде чем идти в общежитие. Сегодня на автовокзале будет давка, я поеду завтра, когда будет посвободнее, — уныло ответил Линь Моли.

Ци Мяомяо кивнула и заботливо сказала:

— Тогда возвращайся в общежитие и отдохни! На скамейке холодно.

Тэн Чун нетерпеливо позвал ее идти. Она обернулась, помахала рукой и с улыбкой сказала:

— Хороших каникул! Увидимся после праздников!

Линь Моли слегка улыбнулся и тихо ответил:

— Увидимся.

Ци Мяомяо время от времени оглядывалась. Линь Моли уже встал и направился к общежитию. Глядя на его одинокую спину, Ци Мяомяо почувствовала щемящую боль в груди. Она подумала: если бы его дедушка был жив, он бы наверняка поспешил домой, ведь дома его ждали…

Тэн Чун, глядя на задумчивую Ци Мяомяо, почувствовал необъяснимое раздражение. Он дернул ее за хвост и фыркнул:

— Очнись! Как увидишь красивого парня, так сразу теряешь голову. И когда ты с ним так сблизилась? Ты что, влюбилась? Осторожно, а то расскажу твоей сестре, она тебя проучит.

Ци Мяомяо парировала:

— И когда я влюбилась? Хватит выдумывать! Мы в одном классе, как мы можем быть не знакомы? Это ты ведешь себя как ненормальный, даже не здороваешься с одноклассниками.

Тэн Чун не сдавался:

— Он тоже со мной не поздоровался! И вообще, между парнями не так много церемоний. К тому же твоя сестра сказала, что неважно, как ты учишься, главное — не влюбляться раньше времени. А если влюбишься, то мы должны тебя на месте проучить.

Ян То уже привык к их перепалкам. Он понял, что если не вмешается, то они так и не уйдут домой, и примирительно сказал:

— Ладно вам. Если мы опоздаем на этот автобус, то следующий будет только через полчаса. Пошли.

Ци Мяомяо снова обратилась к Ян То:

— Альпака, Линь Моли хорошо ладит с вашими соседями по комнате? Вы даже не спросили, не хочет ли он пойти с нами пообедать.

Услышав это, Тэн Чун снова вспылил:

— Тебе-то что до этого? Он сказал, что устал после экзамена, хочет отдохнуть. Значит, хочет побыть один, набраться сил!

Ян То немного подумал и ответил:

— Отношения нормальные. Он любит читать и учиться в одиночестве.

Ци Мяомяо вздохнула, ее глаза заблестели:

— Ладно, что с вами, каменными, говорить о взаимопомощи. Он мой друг, а значит, мы все друзья. Поэтому зовите его с собой, когда будете играть в баскетбол, обедать и все такое. Мне кажется, он еще более меланхоличный, чем Ян То, этот печальный принц.

Тэн Чун с ревностью в голосе сказал:

— Каждый раз, как увидишь красивого парня, сразу заводишь дружбу. А нам потом за всеми твоими друзьями присматривать.

Ци Мяомяо уверенно ответила:

— Любовь к прекрасному — это естественно. К тому же, если ты плохо учишься, нужно больше общаться.

Затем она обратилась к Ян То:

— Альпака, у вас с ним похожие характеры, может, если будете больше общаться, то минус на минус даст плюс? Вы еще сможете обсудить, как своим ледяным взглядом убивать окружающих, ха-ха-ха…

Ян То каждый раз терял дар речи от Ци Мяомяо. Он не стал сдерживаться и посмотрел на нее, как на дурочку:

— То, о чем общаются люди с высоким IQ, тебе, дурочке, не понять. Я считаю, что нужно уважать людей с разными характерами, не нужно заставлять их делать то, что им не нравится.

Ци Мяомяо серьезно сказала:

— А вдруг ему нравится, просто он не знает, как влиться в коллектив? Учитель же говорила, что нужно обращать внимание на психологическое состояние учеников. Я считаю, что вы, конечно, можете быть меланхоличными, но хоть какое-то проявление жизни должно быть!

Она вздохнула и тихо сказала:

— Когда он сидит там один, мне кажется, что он вот-вот растворится в воздухе…

Восприятие эмоций у парней и девушек, похоже, сильно различалось. Ци Мяомяо была уверена, что Линь Моли из-за пережитого замкнулся в себе. Она подумала, что, как друг, она хочет, чтобы он открылся, чтобы он стал немного счастливее…

В автобусе троица по привычке села на последний ряд, каждый включил свой MP5-плеер. Ци Мяомяо любила слушать песни группы «Shuimu Nianhua». Сейчас играла песня «Perfect World». Одинокая фигура Линь Моли не выходила у нее из головы. Она подумала, что нужно как-то поддержать его, и, достав телефон, нашла номер Ло Юнмина, чтобы узнать номер QQ Линь Моли.

Линь Моли вернулся в пустое общежитие, лег на кровать и уставился в потолок. Как завороженный, он зашел в QQ, хотя никто ему обычно не писал.

Но как только он зашел, появилось уведомление: «Я Мяо, а не Мяу» просит добавить вас в друзья. Увидев иероглиф «Мяо», Линь Моли понял, что это Ци Мяомяо. Его опустошенное сердце мгновенно наполнилось.

Но Ци Мяомяо, добавив его, так и не написала. Эта холодная атмосфера заставила его сделать первый шаг к «источнику тепла». Он осторожно написал первое сообщение: [Ты кто?]

Я Мяо, а не Мяу: [Это Ци Мяомяо. Я узнала твой номер у Ло Юнмина. Мы же друзья, нужно же общаться в QQ /смех]

Не покидать: [Извини, я должен был сам тебе сказать.]

Я Мяо, а не Мяу: [Я тоже тебе не говорила, так что все в порядке.]

Я Мяо, а не Мяу: [Мне кажется, ты чем-то расстроен. Не говори, что все хорошо. Я девушка, у меня есть шестое чувство /хитрый смайлик]

Не покидать: [Я видел, как все радостно выбегали из школы, словно каждого ждал кто-то дома. А меня — нет…]

Я Мяо, а не Мяу: [Тогда я буду тебя ждать. Я всегда буду ждать тебя за воротами школы.]

Не покидать: [Спасибо, Мяомяо.]

Я Мяо, а не Мяу: [Не нужно таких формальностей между друзьями.]

Ци Мяомяо довольно убрала телефон. Тэн Чун с бесстрастным видом смотрел на нее:

— Ты все время возишься с телефоном. С кем переписываешься?

Ци Мяомяо уже привыкла к тому, что Тэн Чун ведет себя как опекун, и спокойно ответила:

— Ни с кем особенным, просто немного поболтала с Цици.

Ян То вовремя сказал:

— Мы приехали, пора выходить.

Ци Мяомяо поспешила за ними:

— Давайте поедим, а потом поедем домой. У моей сестры дела, дома никого нет.

Троица направилась прямо в свой любимый ресторанчик. Хозяин, увидев этих троих, с улыбкой приветствовал:

— О, каникулы начались! Давно вас не было видно.

Ци Мяомяо с улыбкой ответила:

— Дядя Ли, мы теперь старшеклассники, нам нельзя выходить из школы. Вот, воспользовались небольшими каникулами на День образования КНР, чтобы заглянуть к вам и поесть чего-нибудь вкусного.

— Хорошо, девочка, что хочешь заказать? Я сам приготовлю, — добродушно сказал дядя Ли.

— Для начала — мала xiang guo, — Ци Мяомяо заказала блюда, которые нравились всем троим, и радостно передала заказ дяде Ли.

Дядя Ли дал Ци Мяомяо упаковку AD-кальция:

— Девочка, это тебе от меня.

Ци Мяомяо радостно улыбнулась и мило поблагодарила. Тэн Чун внезапно вмешался:

— Дядя Ли, поменьше перца.

Ци Мяомяо тут же посмотрела на Тэн Чуна:

— Ты чего? Мы так редко едим мала xiang guo, какой смысл делать его не острым? Тогда уж лучше оден.

Тон Тэн Чуна был как у старого отца:

— Ты забыла, как в тот раз ела хого? Даже от «слегка острого» у тебя потом был понос, тебя тошнило и рвало. Фань Цзе так переволновалась, спрашивала меня и Ян То, что с тобой. У тебя слабый желудок, будь осторожнее.

Ци Мяомяо тут же замолчала и стала спокойно пить AD-кальций. Пока ждали заказ, Ци Мяомяо вдруг сказала:

— Что вы такое едите? Почему так быстро растете? В средней школе мы же были почти одного роста!

— Ха, ты про тот момент в начале седьмого класса? Тогда ты так уверенно говорила, что мы одного роста. Думала ли ты тогда о сегодняшнем дне?

Ян То тоже решил вставить свои пять копеек:

— Тэн Чун прав. Мы оба переросли тебя во второй четверти седьмого класса, и ты до сих пор не догнала нас.

Ци Мяомяо упрямо сказала:

— Вы просто не хотите признавать, что были ниже меня. К тому же я младше вас, я еще могу расти пару лет.

Ян То безжалостно разрушил ее иллюзии:

— С физиологической точки зрения, у тебя нет шансов перерасти нас. Но вероятность того, что ты еще подрастешь, есть.

Ци Мяомяо сердито посмотрела на него. Глаза защипало, и она снова загрустила. Но когда услышала голос дяди Ли, несущего еду, она словно ожила.

— Еда готова! За рисом идите сами. Молодежи нужно больше двигаться, я не буду вам его накладывать.

Троица синхронно протянула руки, чтобы сыграть в «камень-ножницы-бумага». Ци Мяомяо проиграла и медленно поплелась за рисом.

Тэн Чун по-детски поддразнил:

— Детям нужно больше бегать, больше двигаться, чтобы расти. А то потом даже до наших колен не допрыгнешь.

Ци Мяомяо так разозлилась, что ей захотелось врезать ему по губам. Она решила про себя: съем сегодня на две порции больше, чтобы вырасти и взять реванш.

Пообедав, троица всегда шла домой пешком. Все они жили в этом коттеджном поселке. Дом Ци Мяомяо был ближе всех. Увидев, как она зашла внутрь, парни разошлись по домам. Трехэтажный коттедж, роскошный снаружи, внутри был пугающе тихим.

Ци Мяомяо вернулась в пустой дом, кашлянула, чтобы услышать эхо. Это тоже своего рода оживление. Она с грустью сняла рюкзак и упала на диван.

Она чувствовала одиночество Линь Моли, потому что сама была такой же, или даже более одинокой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение