Письмо третье

Дорогой Сун Сыи,

«Делаю вид, что мне всё равно, но на самом деле постоянно слежу за тобой».

Сегодняшняя биология была немного сложной. Генетика оказалась такой запутанной, что хотелось всё бросить и начать заново.

Сразу после урока мы с несколькими ребятами жарко спорили, застряв на каком-то мелком вопросе — делить на два или нет.

Ты, наверное, услышал наши сомнения, повернулся, опёрся руками о парту и наклонился вперёд, чтобы быть ближе к нам.

— Действительно сложно… — Возможно, из-за шума после урока твой голос потонул в нём, и я не расслышала вторую половину твоей фразы. Я поняла только, что ты хотел присоединиться к разговору, но все в нашей группе, кажется, были так поглощены своими размышлениями, что не услышали тебя.

Я колебалась, спросить ли тебя, что ты только что сказал. Но, глядя на остальных, казалось, никому не было дела. Слова, которые уже готовы были сорваться с губ, я проглотила обратно. Но всё равно осталось чувство, будто что-то застряло в горле, и я не знала, как поступить.

Дело не в том, что я лезу не в своё дело, просто поставила себя на твоё место.

Мне не нравится, когда меня игнорируют. Когда я говорю с кем-то, а мне не отвечают, мне становится немного неприятно.

Думаю, ты мог почувствовать то же самое.

Увидев твоё растерянное лицо после того, как тебе не ответили, у меня слегка сжалось сердце.

В общем, я просто испугалась, что тебе неприятно.

Я очень жалею, что не спросила: «Сун Сыи, что ты только что сказал?»

Это безымянное неприятное чувство, застрявшее в горле, обрело конкретную форму.

Надеюсь, ты будешь центром вселенной, и тебя никогда не будут игнорировать. Что бы ты ни говорил, я всегда буду слушать, даже если это будет просто болтовня.

Твоя одноклассница, У Цзинхэ

P.S. «Возможно, только невосполнимое сожаление заставляет помнить о чём-то вечно».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение