Глава 10 (Часть 2)

— Дунъюй, я эгоистка?

— Эгоистка? Нет!

— Хорошо, — сказала я. — Я буду усердно учиться и вместе с тобой поступлю в Первую среднюю школу Наньси. Потом заработаю много денег и заберу папу в город.

— Ты была когда-нибудь в городе?

— Была! Когда мне было четыре года.

На самом деле я почти не помнила ту поездку. Самое яркое воспоминание — вокзал. Я видела, как мама с чемоданом садится в поезд, а я не могу вырваться из рук отца.

Я знаю, что когда-то я его ненавидела.

Небо темнело. Гора Ула становилась все отчетливее, а потом возникла прямо передо мной. Наконец-то я вернулась в Ливань, место, где я родилась и выросла, место, которое мне снилось.

Ливань расположен немного выше Тунсяна. Земля уже была покрыта снегом. Персиковое дерево, которое мы посадили у дома, стояло голым. Дунъюй заметил, что оно сильно выросло.

— Мы тоже выросли, — сказала я.

Я забежала во двор. Было ровно семь часов.

— Вот твой рюкзак, — сказал Дунъюй. — Раз ты дома, мне пора возвращаться.

Я взяла рюкзак и вбежала в дом. Дедушка как раз раскладывал посуду.

— Как раз вовремя, ужин готов, — сказал он и вышел на улицу. — Дунцзы, иди ужинать!

— Мне нужно идти, а то мама будет ругаться, — сказал Дунъюй и быстро ушел. Дедушка звал его еще какое-то время, но безрезультатно. Мы сели ужинать.

— Мама Дунъюя не ругает его за то, что он поехал меня встречать?

— Он занял первое место в уезде, она сейчас очень рада, — ответил дедушка.

Я посмотрела на него и сказала:

— Папа, ты стал чаще улыбаться.

Он поднял на меня глаза.

— Я тоже займу первое место в уезде, чтобы ты порадовался!

Он опустил голову и вышел из-за стола.

— Ты куда?

— В туалет, — ответил он и вышел.

Я знала, что он, наверное, плачет. После стольких лет его дочка наконец-то начала его понимать.

Вскоре он вернулся. После ужина он пошел убирать мою комнату, а я стала мыть посуду.

Дедушка стал чаще улыбаться, но у него появились седые волосы на висках. Я взрослела, а он старел.

В своей комнате я чувствовала себя спокойно и уютно. Я не была здесь полгода, и это было чудесное чувство — вернуться.

На следующее утро дедушка встал раньше меня. Пока он готовил завтрак, я повела быка к Дунъюю. Он наверняка тоже как раз выводил скотину.

Я не ошиблась. Как только я подошла к его дому, он вышел.

— Дыня, пошли на Улу, я там полгода не была, — предложила я.

— Ула никуда не денется, — ответил Дунъюй. — Давай сегодня не пойдем на вершину, там слишком холодно.

В этот момент мы услышали, как мама Дунъюя зовет его. Чтобы она не увидела меня и не расстроилась, я повела быка вперед, жестом показывая Дунъюю, чтобы он шел за мной.

Минут через десять Дунъюй догнал меня со своими коровами и овцами. В руках он нес таз с горящими углями.

Мы нашли укромное место и уселись вокруг таза. Много зим мы проводили вот так с Дунъюем.

Большую часть моего детства со мной был Дунъюй.

Помню, прошлой зимой я сидела здесь одна и ждала Дунъюя, глядя в сторону города.

— В городе все по-старому? — спросила я тогда.

— Да, только школьные ворота перенесли за начальную школу, — ответил Дунъюй.

— Интересно, чем сейчас занимается А'На, — вздохнула я. Дунъюй промолчал.

— Что, если я не поступлю в Первую среднюю школу Наньси?

— Тогда и я не буду поступать, — сказал он.

— Нет! — запротестовала я. — Ты занял первое место в уезде, мы не можем сдаваться!

— Тебя все равно нет в Наньси, — безразлично сказал Дунъюй. — Какой смысл мне туда поступать, если тебя там нет? Еще три года ждать?

— Я так важна для тебя?

— Конечно! — Он серьезно посмотрел на меня с таким видом, что хотелось его стукнуть. — Я ухаживаю за тобой с первого класса!

— Неправда! — сказала я. — Не выдумывай!

Он глупо захихикал и уставился на меня.

— Чего смотришь?

— Моя Хэ Я стала такой красивой! Хе-хе!

— Какая еще «твоя Хэ Я»? — возмутилась я. — Ты просто не видел настоящих красавиц! Вот Сюй Синьэр из нашей школы — настоящая красавица!

— Она? Не думаю, — ответил Дунъюй.

— В тот раз ты видел Ай На! Ты вообще не видел Синьэр!

— Никто не красивее моей Хэ Я! Хе-хе!

Я ударила его.

— Опять напрашиваешься? Без меня совсем испортился!

Хотя я и ругала его, мне было приятно. Интересно, как отреагирует Дунъюй, если узнает, что в Тунсяне за мной ухаживают?

Поступление в Наньси — дело следующего года.

— Дунъюй, не волнуйся, я буду стараться поступить! — сказала я.

— Угу, — кивнул он. — Я верю в тебя! Тогда мы вместе поедем в город на поезде.

— На поезде? — переспросила я. — Откуда здесь поезд? Тут даже железной дороги нет!

— Ее строят, — ответил Дунъюй. — Уже дошли до Паньшаня. Говорят, к апрелю следующего года откроют движение.

Я была поражена! В нашем Ливане появится железная дорога! Для нашей деревни это было невероятное событие!

Вернувшись домой, я спросила об этом дедушку. Оказалось, я последняя, кто об этом узнал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение