Глава 1

Когда я садилась в поезд, я все думала о Ли Дунъюе. Глядя в окно, как медленно удаляется Ливань, я вспомнила, как Дунъюй бежал за машиной, когда я уезжала к горе Ула. Он кричал: «Хэ Я, подожди меня! Я приеду за тобой!»

Не прошло и десяти минут, как Ливань исчез из виду. Я прижалась к толстому стеклу окна поезда, и слезы покатились по моим щекам. Все, что связывало меня с Ли Дунъюем, теперь оставалось лишь в прошлом.

Но никто не понимал, что с самого начала эта любовь росла в моем сердце. Расставание с ним было как ножом по живому.

Помню, как я в ярко-красной стёганой куртке прибежала к горе Ула. Дунъюй, играя на своей маленькой дудочке, со смехом свалился со спины старого желтого быка. Я с недоумением посмотрела на него и спросила: «Некрасиво, да?»

Он уже катался по земле от смеха, и сколько я ни спрашивала, он не мог вымолвить ни слова.

— Дыня!

Перестань смеяться!

— крикнула я.

Услышав мой крик, он и правда перестал смеяться. Я спросила: «Дыня, я сегодня хорошо выгляжу?»

Как только я это спросила, он снова начал смеяться. А я заплакала.

Прозвище «Дыня» я дала ему сама. Его детское имя было Дунцзы (Восточный), а я называла его Дыня (Зимняя Дыня).

Тогда, в детстве, были только мы, а у нас было только детство.

В детстве Дунъюй всегда был ниже меня на полголовы.

Куртку я нашла, когда убиралась в комнате. Я показала ее дедушке. Он взглянул на нее, затянулся трубкой и бросил: «Это твоей матери. Нравится — бери».

После этого он замолчал.

От дома до Улы нужно было идти довольно долго. Ула была самой высокой горой в Ливане. Когда я нашла куртку, я обрадовалась, как будто нашла сокровище. Надела ее и побежала к Уле, чтобы показать Дунъюю. Но я и представить себе не могла, что он так отреагирует.

Увидев мои слезы, Дунъюй забеспокоился: «Хэ Я, я больше не смеюсь. В этой куртке ты очень красивая, правда-правда».

Я подняла голову и посмотрела на Дунъюя, который присел передо мной: «Правда?»

— Правда! — Дунъюй взял меня за руку. — Мне нравится, как ты выглядишь в любой одежде! — С этими словами он достал из-за пазухи мешочек. — Это тебе дикий виноград.

Он сунул мне мешочек и пошел гнать старого желтого быка.

Дикий виноград я ела до следующего дня. Положила его рядом с кроватью и ела, пока не уснула. Проснулась — а рот весь синий от сока.

Вспомнив вчерашнее поведение Дунъюя, я невольно улыбнулась. Наверное, он уже пошел в горы.

Я подумала, что эту ярко-красную куртку больше носить нельзя.

На горе Ула очень красивые пейзажи. По дороге повсюду цветет азалия. Каждую весну, когда поднимаешься на вершину, тебя сопровождает аромат цветов, а воздух свежий и прохладный.

В феврале мы с Дунъюем случайно нашли на вершине горы персиковый саженец и решили посадить его на полевой меже перед моим домом.

Два ребенка, вооружившись палками и камнями, похожими на серпы, копали землю. Саженец был не очень большой, но, когда мы его посадили, он оказался ростом с Дунъюя.

На следующий день мы про него забыли.

На следующий год в Ливань провели дорогу, и дедушке стало удобнее продавать овощи. Я все так же проводила все время с Дунъюем, с утра до вечера.

В деревне появилась начальная школа — деревянный дом, где учились около двадцати детей, всего три класса.

После Нового года дедушка сказал, что заработал немного денег на продаже овощей, и отвел меня в школу. Так я пошла в первый класс. Позже, когда я уехала из Ливаня в город, я узнала, что, кроме первого класса, есть еще и детский сад, который в то время в городе назывался подготовительным классом.

Ни я, ни Дунъюй, ни другие дети из начальной школы Ливаня не ходили в подготовительный класс.

Дунъюй по-прежнему каждый год оставлял мне дикий виноград. За день до того, как я пошла в школу, он бросил старого желтого быка и побежал на Улу. Вернулся он, когда бык уже успел вдоволь наесться на поле. А дикий виноград его мать выбросила в канаву.

Я видела, как его мать, отчитывая его, за ухо затащила в дом. Затем послышались его крики и плач.

На следующий день, когда дедушка вел меня в школу, как только мы дошли до подножия Улы, появился Дунъюй. Он сказал: «Хэ Я, я еще немного дикого винограда спрятал, это тебе».

С этими словами он бросил знакомый мешочек в мою сумку.

Дедушка промолчал. Он смотрел, как Дунъюй положил мешочек и ушел, а потом повел меня в школу.

Дунъюй пошел в школу на следующий год. Он радостно прибежал ко мне во второй класс и сказал: «Хэ Я, меня зовут Ли Дунъюй. Больше не называй меня Дыней».

Я позавидовала и подумала про себя: «Не хочешь, чтобы я тебя так называла — буду называть».

Так в той начальной школе имя Ли Дунъюй не стало известным, зато прославилась Дыня. Дунъюй тогда на меня очень сердился, но все равно каждый год приносил мне с Улы дикий виноград.

Дунъюй всегда был на класс младше меня. Когда я была в третьем классе, он был во втором. Когда он пошел в третий, я пошла в четвертый, в сельсовет. В начальной школе Ливаня мне было скучно без Дунъюя, который всегда был рядом. Но в детстве легко привыкнуть к чему угодно.

К счастью, следующей осенью Дунъюй пришел в начальную школу Ливаня.

Но после шестого класса я уехала в город учиться в средней школе.

Тогда я все еще была выше Дунъюя на полголовы.

Когда я уезжала в город, дедушка посадил меня в автобус. Я сидела у окна и видела, как Дунъюй бежит за автобусом. Он бежал от Ливаня до самого подножия Улы. Я слышала, как он кричал: «Хэ Я, подожди меня! Я приеду за тобой!»

В тот день, когда я вернулась, я увидела Дунъюя, сидящего у подножия Улы. Весной пели птицы, под деревьями росли заросли камыша. Дунъюй сидел там и смотрел на дорогу, ведущую в город.

Увидев меня, он схватил палку, которой гонял старого желтого быка, и с радостным криком «Хэ Я!» побежал вниз.

— Дыня, что ты здесь делаешь? — спросила я, услышав, как он меня назвал.

— Жду тебя! — ответил он. — Эти дни, пока тебя не было в городе, тянулись так долго!

Я засмеялась: — А мне без твоего щебетания рядом было гораздо веселее!

Дунъюй остановился.

— Что же ты не идешь? — спросила я, обернувшись. Видя, что он молчит, я улыбнулась. — Дыня, мне тоже эти дни было непривычно.

Услышав это, Дунъюй обрадовался и подошел ближе: — Вот видишь! Без моей защиты тебе, конечно, непривычно!

— Защиты? — Я повернулась к нему и, глядя на его худощавое телосложение, сказала: — Это скорее я тебя защищаю!

Он рассмеялся.

Дунъюй каждую неделю приходил к подножию Улы ждать меня, пока сам не пошел учиться в город. Тогда мы стали возвращаться вместе.

Я думала, что Дунъюй никогда не догонит меня в росте, но в средней школе он стал таким же высоким, как я. А в девятом классе он вдруг резко вырос и стал выше меня на полголовы.

Но в школе мне все равно не нужна была его защита. Мы с Дунъюем окончили разные школы.

Школа — это святое место, но и там хватает всяких личностей. Когда я во втором классе появилась там вместе с А'На и другими, Дунъюй был потрясен.

Девушка, сидевшая рядом с Дунъюем, расплакалась. А'На подошла к ней, схватила за волосы и потащила прочь, приговаривая: «Ну что, дрянь, язык проглотила?»

Увидев Дунъюя, я осталась стоять у двери, делая вид, что ничего не замечаю.

Не успели они выйти из-за стола, как плач прекратился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение