Глава 10 (Часть 1)

Начинало светать. Холодный ветер по-прежнему беспрепятственно бил в лицо. Ло Цзяньи снял свою шапку и надел мне на голову. Вскоре его уши покраснели от холода.

У колодца у подножия Гуаншаня он остановился. Видя, что он не идет дальше, я сказала:

— Мы почти у Гуаншаня.

— Хотел бы я, чтобы мы никогда не дошли до Гуаншаня! — произнес он с грустью в голосе.

— Ты что, не боишься замерзнуть? — спросила я. — Пойдем!

Он снова двинулся вперед, не быстро и не медленно, вровень со мной. Я понимала чувства Ло Цзяньи. Если бы я не позволила ему проводить меня, он бы точно расстроился. Он из тех, кто легко начинает, но с трудом заканчивает.

Но раз уж он меня провожал, я не хотела давать ему ложных надежд, поэтому всю дорогу вела себя сдержанно.

Невзаимная любовь — это тяжело. Как бы мне хотелось, чтобы он снова был таким, как при нашей первой встрече: беззаботным, веселым, не принимающим ничего близко к сердцу.

Мы дошли до Гуаншаня. Далекие горы на горизонте постепенно светлели. В нашем Ливане как раз наступало утро. Интересно, где сейчас Дунъюй?

Я села перед сухой сосной и посмотрела на горы, покрытые серебром инея. Они слепили глаза, отражая еще неяркий свет.

— На вершине Гуаншаня лежит снег! — сказал Ло Цзяньи.

Гуаншань, словно барьер, отделял Тунсян от внешнего мира. Чтобы попасть в Тунсян, нужно было пересечь Гуаншаньский хребет. Наверное, в это время года Ло Цзяньи никогда раньше здесь не был.

Поэтому он был немного удивлен. Холод пробирал до костей, но вид с горы открывался великолепный.

Мне нужно было прощаться с Ло Цзяньи.

— Отдай мой рюкзак, — сказала я. — Спасибо, что проводил меня. Возвращайся.

— Мы только поднялись на Гуаншань. Давай я провожу тебя еще немного, за Гуаншань, хорошо? — предложил Ло Цзяньи.

— Не нужно. Уже светает. Возвращайся.

— Ну, хорошо. Тогда я посмотрю, как ты спустишься.

Он протянул мне рюкзак. Я вернула ему шапку, но он отказался ее брать.

— Тебе еще так долго идти, надень ее, — сказал он.

— Когда буду спускаться с горы, уже не будет так холодно. Забирай, — настаивала я.

— Я сразу же вернусь в Тунсян, согреюсь по дороге. А ты надень. Кто знает, когда ты доберешься до дома.

Он не хотел забирать шапку.

— Ладно.

Я надела его шапку и начала спускаться по знакомой дороге. Когда-то я стояла на том месте, где сейчас стоял Ло Цзяньи, и смотрела, как дедушка уходит по этой дороге и исчезает за поворотом.

Ло Цзяньи, ты тоже будешь смотреть, как я исчезну, прежде чем уйти?

Пройдя немного, я обернулась и крикнула Ло Цзяньи, который стоял на вершине:

— Ты хотел мне что-то сказать?

— Хэ Я, ты вернешься в Тунсян учиться? — крикнул он в ответ, стоя у сухой сосны.

— Конечно!

Он улыбнулся, и я продолжила свой путь.

Через четверть часа я дошла до подножия горы. Оглянувшись, я увидела, что Ло Цзяньи все еще стоит там. Когда я сверну за поворот, он меня больше не увидит и, наверное, наконец уйдет.

Я шла по дороге, по которой когда-то шел мой дедушка: через гору, через Дагоу, еще через несколько гор и деревень. Была уже середина дня.

Если Дунъюй действительно приехал за мной, мы скоро должны встретиться. Но найдет ли он дорогу?

Вскоре я оказалась в лощине, окруженной горами со всех сторон. Кроме тропинки, по которой я шла, все вокруг поросло травой и деревьями. В таких местах часто встречались змеи, но в эту холодную зимнюю пору они, скорее всего, замерзли бы, если бы выползли.

Вдруг я заметила, что впереди шевелятся листья. Я испугалась.

— Там кто-нибудь есть? — спросила я.

Никто не ответил. Я снова спросила:

— Эй, есть тут кто?

Тишина.

Я быстро подняла камень и крикнула:

— Кто-нибудь есть там?

Листья продолжали шевелиться, но ответа не последовало.

— Если никто не ответит, я брошу камень!

Реакции не было, и я бросила камень.

Раздался крик: «Ой!», и из-за деревьев показалась рука.

— Не бросай! Не бросай! — кричал кто-то.

Потом показалась голова. Это был Дунъюй! На нем были серые ватные штаны и большая дождевая накидка, явно отцовская.

— Дыня!

— Хе-хе! — он глупо улыбнулся, глядя на меня.

— Дурак, зачем ты меня пугаешь?! — крикнула я и бросилась к нему. Он тут же пустился наутек.

— Дыня, стой!

Он не обращал внимания и продолжал бежать.

— У меня тяжелый рюкзак! — крикнула я. — Я устала!

Он тут же остановился. Я подбежала к нему, схватила и начала щипать.

— Зачем ты меня пугаешь?! Зачем?!

Он закричал от боли, но я не останавливалась. Тогда он сказал:

— Дай мне свой рюкзак.

И я перестала его щипать.

Место, где меня встретил Дунъюй, называлось Хэшаба. Дунъюй сказал, что раньше здесь обитали бандиты.

— Кто тебе это сказал?

— Мама.

Он говорил так, будто это правда.

— Откуда она знает?

— Ей рассказал дедушка.

— А зачем дедушка рассказал это маме?

— Мама говорила, что он не хотел, чтобы она уезжала из Ливаня.

— Хе-хе, я знаю!

— Откуда ты знаешь?

— Мой дедушка рассказал!

На самом деле все было так: мать Дунъюя обманом привезли в Ливань. Дедушка Дунъюя боялся, что она вернется в родительский дом и не захочет оставаться в этой глуши, поэтому рассказал ей историю о том, как бандиты грабили людей в Хэшаба. В результате этой истории появился Дунъюй.

Дунъюй шел позади меня, а не впереди, как Ло Цзяньи. Он был всего в полушаге от меня, и стоило мне остановиться, как он тут же на меня натыкался. Но меня это не беспокоило.

Вскоре мы прошли Хэшаба. Дунъюй рассказывал мне о том, что происходило дома.

— Хэ Я, почему ты называешь отца «стариком»?

После этого вопроса я остановилась, и он тут же наткнулся на меня.

— Дунъюй, ты знаешь, где моя мама? — спросила я, повернувшись к нему.

— Нет, — ответил он. — Но я слышал, что это не вина твоего отца.

— Я знаю. Ему очень тяжело, — сказала я. — Он очень меня любит.

— Угу, — Дунъюй посмотрел на меня и протянул руку к моему лицу. — Хэ Я, ты плачешь?

— Все в порядке, — я отвернулась и пошла дальше. Дунъюй последовал за мной.

— Хочешь, я расскажу тебе анекдот? — предложил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение