Глава 8. Борьба за выживание (Часть 1)

Не помню, когда я уснул. Наверное, из-за духоты и тесноты я начал терять сознание. Открыв глаза, я снова увидел темноту и не мог понять, сплю я или нет.

Я тряхнул головой и пошевелился. Ли Ян тут же упала мне на грудь. Я машинально обнял ее за плечи. Меня охватила тревога, когда я понял, что она не просыпается.

— Ли Ян? Ли Ян? Очнись! — позвал я, слегка встряхивая ее за плечи.

— М-м? Что случилось? Я уснула? — раздался ее сонный голос. Словно огонек в темноте, он озарил мою душу, и тревога отступила.

— Ты меня напугала. Я уж подумал, что ты так и не проснешься, — сказал я, отпуская ее плечи и помогая ей сесть.

— Здесь хоть глаз выколи. Даже не знаю, сплю я или нет, — сказала Ли Ян, описывая наше плачевное положение.

— Хе-хе, у меня есть один способ проверить, спишь ты или нет. Хочешь попробовать? — с хитрой улыбкой спросил я.

— Не хочу, мне больно будет. И я знаю, что не сплю, — ответила Ли Ян.

— Правда? А как ты узнала?

— удивленно спросил я.

— А ты правда хочешь знать? — спросила она в ответ.

— Ага, — кивнул я, но тут же почувствовал щекотку в левом боку.

— Ой, все, все, щекотно! — засмеялся я, хватая ее за руку.

— Хи-хи-хи, ну что, теперь ты веришь, что мы не спим? — спросила Ли Ян, отпуская мою руку.

— Верю, верю, ты права, — сказал я, тоже отпуская ее руку и потирая поясницу.

— А я бы хотела, чтобы это был сон, — сказала Ли Ян после долгого молчания.

— А может, мы и правда спим? Где реальность, а где сон — кто знает? — философски заметил я.

— Хе-хе, фантастики пересмотрел? — рассмеялась Ли Ян.

— Хе-хе, ну да, я люблю фантастику, — признался я.

— Тебе повезло с родителями. Они тебе все разрешают. Завидую, — сказала Ли Ян.

— Ты мне завидуешь? Это я вам завидую! Вы с детства в школу ходили, с друзьями общались. А я… В семь лет только говорить научился, в восемь — ходить, в девять — читать. Десять лет как… не в себе был. Родители из-за меня чуть с ума не сошли. Потом, конечно, я быстро все наверстал, но друзей у меня так и не появилось. Кроме Сяоминь, дочери дяди Люя, никто из соседских детей не хотел со мной играть. Они считали меня ненормальным.

Я погрузился в воспоминания. Передо мной проносились картины прошлого.

— Хе-хе, ты действительно странный. Получается, ты за пять-шесть лет самостоятельно освоил программу девяти классов? Если ты считаешь себя… не таким, как все, то я вообще безнадежна, — сказала Ли Ян.

— Да брось ты, просто у меня… особый случай, — ответил я.

Ли Ян рассказала мне о своих родителях. Оказалось, что они оба преподают в университете. Наверное, поэтому они так строги с ней. Я тоже рассказал ей о своих родителях. Мы долго болтали, а потом, наверное, устали или просто не знали, о чем еще говорить. Мы хотели сохранить силы для долгого ожидания. Мы замолчали, продолжая сидеть спина к спине. Два сердца, готовые вот-вот разорваться от страха, бились в унисон, поддерживая в этом темном, безмолвном пространстве слабый огонек надежды.

Вдруг в тишине раздалось урчание. Не знаю, мой это живот или Ли Ян проголодалась.

Я нащупал рюкзак, достал батат и бутылку с водой.

— Ли Ян, хочешь попить и поесть?

— спросил я.

Ли Ян выпрямилась, немного подвинулась и тихо сказала:

— Ешь сам, я не голодна.

«Какая же она гордая и упрямая», — подумал я. Я знал, что если сам не начну есть, она тоже не притронется к еде.

Я положил батат и воду, достал из рюкзака полотенце, вытер им руки, открыл бутылку и сделал маленький глоток. Потом протянул бутылку Ли Ян.

— На, попей немного. А потом съедим батат, чтобы не подавиться.

Ли Ян немного помедлила, а потом взяла бутылку. Она открыла крышку, но я не услышал, как она пьет. Наверное, она просто смочила пересохшие губы.

Я отломил кусок батата и протянул ей, а сам откусил от оставшейся части. Потом завернул батат в пакет и аккуратно убрал в рюкзак.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Борьба за выживание (Часть 1)

Настройки


Сообщение