Глава 4. Вынужденная гибель при исполнении
На пресс-конференции Цзи Сянь все время стоял по стойке смирно, позируя для журналистов.
Большую часть выступлений взяли на себя Ли Маоцай и Лю Цзяньмин.
Пресс-конференция подходила к концу.
Одна журналистка спросила: — Скажите, начальник Ли, какая награда будет у офицера Цзи за такую большую заслугу?
— Полиция Гонконга всегда придерживалась принципа: за заслуги — награда, за проступки — наказание.
Что касается награды Цзи Сяня, я обсужу это с вышестоящим руководством.
Безупречно.
Слова Ли Маоцая были равносильны молчанию.
Зато Лю Цзяньмин подошел к микрофону: — Я лично очень ценю талант Цзи Сяня.
Если он захочет, он может прийти сюда, в Штаб-квартиру, и помогать мне.
Перевод из пограничного участка в Штаб-квартиру.
Это означало стремительный взлет.
Коллеги рядом бросили на него завистливые взгляды.
Журналистка пошутила: — А что скажет офицер Цзи?
Согласен пойти в Штаб-квартиру?
На самом деле, этот вопрос был чисто риторическим.
Любой нормальный человек согласился бы.
Кто же откажется от своего будущего?
— Нет.
Я не хочу идти в Штаб-квартиру.
Шумный зал пресс-конференции мгновенно превратился в тихую долину, где было так тихо, что можно было услышать падение иглы.
— Эм.
Журналистка не могла поверить своим ушам: — Офицер Цзи, не могли бы вы повторить, что вы только что сказали?
— Нет.
Я не хочу идти в Штаб-квартиру.
Пот на голове Ли Маоцая бил фонтаном, он беспорядочно вытирал его платком.
Опозорить вышестоящего начальника из Штаб-квартиры перед лицом СМИ.
С видимой скоростью лицо Лю Цзяньмина стало мрачным.
Но на лице он по-прежнему сохранял улыбку, повернувшись к Цзи Сяню.
— Можете объяснить, почему вы не хотите идти в Штаб-квартиру?
Знаете ли, сколько полицейских готовы на все, чтобы туда попасть.
— Нет особой причины.
Просто чувствую, что мне еще нужно больше тренироваться на низовом уровне.
На самом деле...
Лю Цзяньмин никогда не был хорошим человеком.
Он как уголь.
Как ни мой, он все равно черный.
Что, если однажды Лю Цзяньмин падет?
Цзи Сянь, работая под его началом, разве не падет вместе с ним?
Только дурак пошел бы работать под его началом.
В итоге пресс-конференция поспешно завершилась, и Лю Цзяньмин вместе с основной группой вернулся в Штаб-квартиру той же ночью.
Когда стало светать, место проведения пресс-конференции было почти убрано.
Ли Маоцай указал на Цзи Сяня, но не знал, что сказать.
Долго молчал.
— ...Что ты задумал, парень?
А я ведь говорил о тебе хорошее суперинтенданту Лю.
— Разве я не скучаю по начальнику Ли?
Такого покладистого начальника, как вы, днем с огнем не сыщешь.
Эта причина звучала как полная чушь.
Ли Маоцай рассердился и рассмеялся: — Ладно.
Тогда ты, парень, сам себе вредишь.
Когда твои родители увидят завтрашние новости, они, наверное, тебя отлупят.
— Неважно.
Мои родители очень любят меня, и младшая сестра тоже.
У них точно не будет возражений.
Небо слегка посветлело.
Тихий Гонконг снова ожил.
В Монг Коке мать Цзи Сяня, Юй Хуайжуй, открыла чайный ресторан.
Небольшой, всего два фасада.
Мать Цзи Сяня занималась внешними делами, счетами и деньгами.
Отец Цзи Сюдэ после выхода на пенсию занимался внутренними делами, стоял у плиты.
Они также наняли троих работников.
Юй Хуайжуй нажимала на кнопки калькулятора, настроение у нее было хорошее.
Сегодня утром дела шли хорошо, немного заработали.
— Если бы каждый день был такой бизнес, я бы заставила этого парня Цзи Сяня уволиться!
Вернуться и помогать.
Зарплата полицейского, конечно, высокая, но это слишком опасно.
Хотя она была уже в возрасте, с довольно круглым лицом, все еще можно было увидеть ее красоту в молодости.
В конце концов, половина заслуги в великолепной внешности Цзи Сяня принадлежала ей.
— Мама Цзи Сяня!
Пожилая женщина из газетного киоска, которая часто приходила поесть, подбежала с свернутой газетой "Саутерн Морнинг Пост": — Быстрее смотрите!
Ваш сын в газете!
На первой полосе!
— Что?!
Сердце Юй Хуайжуй сжалось.
Всего несколько дней работает полицейским, и уже в газете?!
Наверняка не за большую заслугу.
Как ее сын вел себя в полицейской академии, мать знала лучше всех.
Неужели погиб при исполнении?!
Она тут же почувствовала одышку и головокружение.
Затем начала причитать и рвать на себе волосы.
— Ой-ой...
Сыночек мой.
Ты так ушел, бросив меня, твою мать, и твоего отца-хромого.
Твоя сестра еще и непослушная.
Эх... Я бы тоже пошла с тобой.
Этот шум привлек всех соседей.
Уже седой Цзи Сюдэ, выпятив живот и в фартуке, испачканном жиром, выбежал из кухни с испуганным лицом.
— Что?!
Сын умер!
Ах да, вчера только в новостях передавали, что жестокий бандит Не Шигуань сбежал из тюрьмы и скрывается на северо-западе.
Разве это не тот район, где служит этот парень Цзи Сянь?
Закатив глаза, Юй Хуайжуй потеряла сознание.
Цзи Сюдэ умел надавливать на точку Жэнь-чжун и привел жену в чувство.
— Зачем ты меня оживил?!
Пусти меня к сыну...
Внезапно она бросилась на мужа: — Это все ты!
Каждый день хвастался сыну, какой ты крутой и сильный был полицейский.
Иначе он бы не пошел в эту чертову полицию и не умер бы...
Видя жену в слезах и соплях, Цзи Сюдэ тоже про себя ругался.
Отправил сына на верную смерть.
Пожилая женщина из газетного киоска была в полном недоумении, наблюдая за трагической пьесой, разыгранной семьей Цзи Сяня.
На мгновение она не знала, что сказать.
Все соседи вокруг были тронуты.
— Какой хороший ребенок.
И вот так его не стало.
— Да уж.
Иногда он даже сам предлагал присмотреть за нашими лавками.
— Такой красивый парень, сколько девушек он расстроит.
...
— Мама!
Папа!
Хорошие новости!
Младшая сестра Цзи Сяня, Цзи Фэй, взволнованно вбежала.
Семнадцать лет, длинные волосы, брови-мечи и глаза-звезды.
Меньше нежности, больше героического духа.
По оценке Цзи Сяня, она была похожа на Джои Вонг.
Хотя она не очень понимала, кто такая Джои Вонг...
Чтобы привлечь клиентов и скрасить скучное время Юй Хуайжуй, на стене чайного ресторана стоял телевизор.
Цзи Фэй включила телевизор и переключила на TVB.
На экране показывали ту самую пресс-конференцию, в которой участвовал Цзи Сянь.
Внизу экрана особо выделялся заголовок белыми буквами на красном фоне.
— Новый детектив-ас в одиночку успешно поймал жестокого бандита Не Шигуаня!
Плач Юй Хуайжуй тут же прекратился.
— Сын... не умер?
— Старший брат умер?
Цзи Фэй совершенно ничего не поняла: — Сейчас старший брат такой крутой.
Один осмелился сразиться с Не Шигуанем, вооруженным АК-47, и даже поймал его.
Теперь ему точно повысят звание на один уровень.
— Не только!
Цзи Сюдэ с гордостью сказал: — Бандит уровня Не Шигуаня — это как минимум два уровня, сразу в сержанты!
Надо знать, что несколько лет назад полиция объявила за его поимку награду в миллион.
— Теперь старший брат должен нас хорошо покормить, отпраздновать!
— Есть, есть, есть!
Ты только и знаешь, что есть!
Юй Хуайжуй ужасно нервничала: — На этот раз Не Шигуань, а в следующий раз?
Террористы?
Или те безбашенные наркоторговцы?
Нет!
Мне нужно поехать в Юньлон.
Забрать твоего брата обратно.
Он должен уволиться!
— Почему он должен уволиться?
Цзи Фэй с восхищением смотрела на Цзи Сяня по телевизору: — Быть полицейским так круто.
Когда я достигну возраста, я тоже подам документы в полицейскую академию.
Юй Хуайжуй задыхалась от гнева, прижимая руку к груди.
— Вы, брат с сестрой, хотите меня до смерти довести?
Пока я, ваша мать, жива, даже не думай о том, чтобы стать полицейским!
Один твой брат, одна ты.
Оба такие непослушные!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|