Глава 15 (1) (Часть 4)

— Это... — Лекарь Инь выглядел затрудненным и сказал: — Его Высочество Принц Чангуан, вы должны хорошо подумать!

Если сухожилия не сшить хорошо, рука может полностью стать бесполезной!

В конце концов, он был всего лишь лекарем. Хотя его медицинские навыки были высоки, сшивание сухожилий было слишком рискованным делом.

Если что-то пойдет не так, его карьера может закончиться... Если он не справится, даже если Его Высочество Принц Чангуан не будет винить его, Его Высочество Старшая принцесса тоже не оставит его в покое.

— Не волнуйтесь, Лекарь Инь, — Гао Чжань был очень умен и с первого взгляда понял, о чем беспокоится Лекарь Инь.

Он утешил его: — Лекарь Инь, смело сшивайте мне сухожилия!

Даже если что-то пойдет не так, я не буду вас винить.

Даже если старшая сестра-императрица захочет вас наказать, я заступлюсь.

— Эх... — Лекарь Инь вздохнул, решил рискнуть и сказал: — Тогда ваша нижайшая слуга попробует!

— Прошу! — Гао Чжань встал и с достоинством пригласил Лекаря Иня приступить к лечению.

В это время А Би, которая долго молчала, тоже встала и нашла в хижине свечу.

Она изучала медицину и, конечно, кое-что понимала. Она знала, что иглу нужно сначала прокалить на огне, прежде чем сшивать сухожилия.

Когда все было готово, Лекарь Инь взял серебряную иглу, прокаленную на огне, и начал сшивать сухожилия Гао Чжаня.

Из-за нехватки времени Лекарь Инь не взял с собой обезболивающее средство и не успел найти травы, чтобы его приготовить.

Поэтому Гао Чжаню пришлось терпеть мучительную боль. На лбу у него выступили капли холодного пота.

Но он стиснул зубы и не произнес ни слова.

А Би, видя это, очень сочувствовала ему, но ничем не могла помочь.

Хотя она с детства изучала медицину и знала фармакологию.

Но она была избалованной барышней, где ей было практиковаться на больных?

Это было против правил.

Поэтому, когда Лекарь Инь лечил Гао Чжаня, она не вмешивалась, а лишь помогала.

Видя Гао Чжаня в таком состоянии, А Би очень сочувствовала ему.

Она взяла Гао Чжаня за другую руку, желая утешить его.

Гао Чжань в ответ крепко сжал руку А Би, молча терпя приступы боли в руке, так что рука А Би онемела от боли.

Но А Би не отпустила его, а другой рукой тихонько похлопывала его по спине, безмолвно утешая.

Неизвестно, сколько времени прошло, наконец, Лекарь Инь тихо вздохнул, вытер пот со лба.

С облегчением улыбнулся и сказал: — К счастью, не подвел.

Его Высочество Принц Чангуан, ваши сухожилия сшиты.

Если хорошо восстановиться, можно будет заниматься боевыми искусствами, как раньше.

— Медицинские навыки Лекаря Иня действительно оправдывают его репутацию!

Не зря вы из резиденции старшей сестры-императрицы.

Большое спасибо!

Гао Чжань, услышав слова Лекаря Иня, радостно улыбнулся.

А Би тоже обрадовалась за Гао Чжаня, немного подумала и спросила: — Лекарь Инь, как нужно восстанавливаться после раны А Чжаня?

— О, вечером у Его Высочества Принца Чангуана, вероятно, поднимется температура.

В этом придется попросить помощи у барышни Би.

Лекарь Инь немного подумал и ответил: — Ваша нижайшая слуга должен вернуться, чтобы приготовить лекарство для Его Высочества Принца Чангуана. Дорога туда и обратно, плюс время на приготовление лекарства, боюсь, ваша нижайшая слуга не успеет вернуться вечером.

Когда у Его Высочества Принца Чангуана вечером поднимется температура, прошу барышню Би обтирать его и переворачивать.

— Что?

Это... — А Би еще не успела ответить, как Гао Чжань, нахмурившись, сказал: — Боюсь, это неуместно.

А Би — сестренка брата Шэня, старшая барышня семьи Шэнь, как она может делать такое?

Это повредит ее репутации!

Если Шэнь Сюань узнает, что репутация его любимой сестренки испорчена из-за него, он наверняка придет сюда с претензиями, подумал Гао Чжань.

Но, говоря это, он чувствовал легкое, скрытое ожидание.

Чего именно он ждал?

Он сам не знал...

— Только... — Лекарь Инь тоже оказался в затруднительном положении, с обеспокоенным лицом сказал: — Если не обтирать вас, температура не спадет.

Если температура не спадет, рана на руке будет плохо заживать.

А ваша нижайшая слуга должен приготовить для вас лекарство, чтобы избежать каких-либо неприятных симптомов.

Если барышня Би не сможет помочь, что же делать?

— Можно попросить старшую сестру-императрицу послать еще кого-нибудь, — ответил Гао Чжань. — Тогда они успеют.

А Би, услышав слова Гао Чжаня, тихонько прикусила губу.

Неужели Гао Чжань так сильно ее ненавидит, что не хочет иметь с ней ни малейшей связи?

Она с обидой сказала: — За резиденцией Старшей принцессы сейчас наверняка тайно наблюдают люди Вдовствующей императрицы Лоу.

Я вышла рано, если бы вышла позже, меня бы, наверное, уже преследовали.

К тому же я часто возвращаюсь в резиденцию, и это не привлекает особого внимания.

Сначала Вдовствующая императрица Лоу не сообразила, и я смогла воспользоваться моментом.

Ты думаешь, Старшая принцесса сейчас может послать кого-нибудь?

— Это... — Гао Чжань на мгновение оказался в затруднительном положении.

Надо признать, А Би сказала очень разумно. Что же ему делать?

Действительно позволить А Би помочь ему?

Но... он и Шэнь Сюань были близкими друзьями, и сестренка Шэнь Сюаня, конечно, тоже была его сестренкой.

Как он мог так легко испортить репутацию А Би? Как он объяснит это Шэнь Сюаню, как он потом посмотрит в глаза семье Шэнь?

— Мне не нужно, чтобы ты отвечал за меня! — А Би прикусила губу и холодно сказала: — Не волнуйся, я не буду цепляться за тебя и требовать, чтобы ты женился на мне.

Я делаю это ради общей ситуации, без всяких других намерений.

Если ты настаиваешь на том, чтобы я не помогала, я не буду тебя умолять.

Но последствия ты знаешь.

— Нет, я не это имел в виду! — Гао Чжань покачал головой. — Я не об этом беспокоился.

Он немного подумал, снова посмотрел на свою руку.

С некоторой беспомощностью сказал: — Тогда придется тебя побеспокоить.

Только не знаю, как потом смотреть в глаза вашей семье Шэнь, когда вернусь...

Неизвестно почему, Гао Чжань, будучи человеком очень открытым, именно перед А Би стал стесняться.

Если бы это был кто-то другой, он бы не чувствовал себя неловко, но именно перед А Би он изменился.

Словно... не хотел осквернять А Би...

А Би, видя Гао Чжаня таким, удовлетворенно кивнула.

Повернулась к Лекарю Иню и сказала: — Лекарь Инь, не волнуйтесь, я позабочусь об А Чжане.

— Тогда ваша нижайшая слуга успокоится, — Лекарь Инь вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал: — Кстати, есть еще кое-что, что барышня Би должна помнить.

Его Высочество Принц Чангуан сейчас очень слаб, ему нужно хорошо питаться, чтобы восстановить силы.

— Угу... — А Би кивнула, опустила голову, немного подумала и спросила: — Лекарь Инь, есть ли поблизости деревня?

Если я снова пойду в город, это наверняка привлечет внимание людей Вдовствующей императрицы Лоу.

Лекарь Инь вспомнил и сказал: — К востоку, примерно в тридцати ли, кажется, есть небольшой городок.

— Угу, потом пойду посмотрю, — А Би кивнула, запомнив.

— Тогда ваша нижайшая слуга прощается.

Мне нужно скорее вернуться, чтобы приготовить лекарство, и постараться вернуться пораньше.

Лекарь Инь взял свой медицинский ящик и попрощался с Гао Чжанем и А Би.

А Би проводила Лекаря Иня, затем снова вошла в хижину и увидела, что Гао Чжань задумался.

Она спросила: — А Чжань, о чем ты думаешь?

— Ничего, просто думаю, когда моя рана заживет, — Гао Чжань улыбнулся А Би и с удивлением спросил: — Почему ты называешь меня А Чжань?

— А иначе как? Как тебя называть?

А Би почувствовала, как ее сердце сжалось, и спокойно ответила вопросом на вопрос.

В ее сердце она уже бесчисленное количество раз называла его А Чжань.

Небеса знают, как сильно она завидовала и как горько ей было в прошлой жизни, когда она видела, как Лу Чжэнь небрежно и кокетливо называет его "А Чжань, А Чжань".

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение