Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После ужина Линсян по обыкновению принесла отвар из ушанского женьшеня. Этот момент обычно был самым мучительным для Бай Юйфу. Выпив лекарство несколько раз подряд, Бай Юйфу уже не могла выносить горький вкус ушанского женьшеня. Несколько раз она хотела вылить его, но Линсян всегда стояла перед ней, и ей приходилось сдаваться.

— Молодая госпожа! Ушанский женьшень готов, пейте скорее, пока горячий!

Линсян с энтузиазмом поднесла отвар к Бай Юйфу.

— Опять? Разве я не пила его только что?

Бай Юйфу брезгливо отвернулась, не желая смотреть на эту чёрную как смоль микстуру. Это была настоящая пытка, и она ни за что не хотела даже прикоснуться к ушанскому женьшеню.

— Молодая госпожа! Если бы не этот ушанский женьшень, вы бы, наверное, до сих пор не смогли встать с постели!

— Я бы предпочла лежать в постели…

Бай Юйфу что-то пробормотала. Это же настоящее самоистязание! Неужели муж специально издевается над ней, заставляя пить такой ужасный отвар?

— Молодая госпожа! Пейте скорее, пока горячий!

Линсян не забыла о своей цели. Ежедневное принуждение Бай Юйфу пить ушанский женьшень было для неё самым тяжёлым поручением. Причина была проста: Бай Юйфу всегда тянула до последнего, и каждый раз на это уходило час или два.

— Линсян, я хочу выпить вино из хризантем. Не могла бы ты приготовить мне чашку?

В ясных глазах Бай Юйфу мелькнул хитрый огонёк, словно у неё появилась идея.

— Вино из хризантем? Хорошо, Линсян сейчас приготовит. Но молодая госпожа должна быстро выпить женьшеневый отвар!

Линсян действительно повернулась и вышла из комнаты Бай Юйфу.

— Я выпью…

Крикнув вслед удаляющейся фигуре, Бай Юйфу хитро улыбнулась. Хе-хе… Линсян так легко обмануть.

Такую горькую гадость она пить не собиралась. Она подняла фарфоровую чашу, осторожно подошла к подоконнику и открыла оконную раму. Внизу расцветали пышные белые хризантемы.

Она огляделась, убедившись, что поблизости никого нет, подняла чашу и осторожно вылила содержимое в куст хризантем. Целая чаша драгоценного отвара превратилась в цветочное удобрение.

— Я… вы… пи… ла…

Как только Бай Юйфу с торжествующей улыбкой вылила отвар из чаши, она вдруг заметила тёмную тень. Высокая фигура, вытянувшаяся в длинную тень от лунного света, и глубокие, тёмные глаза, пристально смотревшие на ту, что творила безобразие у окна. Она тут же почувствовала, что атмосфера вокруг изменилась.

— Я… выпила…

Неужели этот взгляд… Ясные глаза Бай Юйфу застыли, уставившись на тёмную фигуру впереди. Беда!

— Молодая госпожа! Ваше вино из хризантем готово. Вы выпили женьшеневый отвар?

Линсян, ничего не подозревая, посмотрела на пустую чашу в руках Бай Юйфу.

Она уже собиралась похвалить Бай Юйфу!

— Эм… Думаю, да!

Бай Юйфу с побледневшим лицом ответила, не решаясь сказать, что вылила его. Она надеялась, что та тень была лишь её воображением.

— Отлично… Тогда молодая госпожа, отдыхайте пораньше!

Линсян собиралась уходить, но из коридора донеслись шаги. С каждым шагом сердце Бай Юйфу пропускало удар.

— Молодой господин?

Линсян открыла дверь, и перед ней предстал Цзин Лунъинь. Он стоял с каменным лицом, безэмоционально глядя на фигуру за спиной Линсян.

— Уйдёшь позже!

Цзин Лунъинь обошёл Линсян, подошёл к Бай Юйфу, прищурился и с ног до головы оглядел её.

— Я… это…

— Линсян! Снова завари чашу женьшеневого отвара!

Цзин Лунъинь всё ещё смотрел на Бай Юйфу, а она, словно воровка, пойманная с поличным, опустила голову и не смела взглянуть на него.

— Женьшеневый отвар? Но молодая госпожа только что его выпила?

— Он уже стал цветочным удобрением, быстро заваривай!

Холодный тон, в котором нельзя было не заметить его гнева. Бай Юйфу робко смотрела на Цзин Лунъиня, не зная, есть ли у неё шанс выжить.

— О! Да!

Линсян, не понимая, что происходит, поспешила на кухню, чтобы снова заварить отвар.

Когда Линсян ушла, Бай Юйфу испуганно посмотрела на Цзин Лунъиня.

Беда, она не знала, что он с ней сделает. Вспомнив, что Линсян рассказала ей о Шэнь Юньсинь, её сердце похолодело.

— Муж… это…

— Что?

Цзин Лунъинь взглянул на растерянную девушку перед собой. Её бледное лицо слегка порозовело, нежные, влажные губы слегка приоткрылись, а белые, изящные запястья были крепко сжаты, пальцы нервно теребили друг друга. Голова была опущена. Увидев Бай Юйфу в таком состоянии, Цзин Лунъинь невольно улыбнулся, и суровые черты его лица постепенно смягчились.

— Разве ты не очень занят? Почему… почему ты нашёл время прийти сюда…

Впервые Бай Юйфу очень хотела, чтобы Цзин Лунъинь был занят до потери сознания, лишь бы он не появлялся здесь.

— Чтобы какой-нибудь глупец не бегал прямо в кабинет, мне пришлось прийти самому. Так можно сэкономить много лекарств!

Цзин Лунъинь наблюдал за девушкой, которая постоянно украдкой поглядывала на его реакцию. Впервые он обнаружил в женщине иную черту, помимо нежности… Эту черту он не находил в той женщине раньше.

— Я уже поправилась… поэтому… не хотела пить этот отвар.

— Молодой господин! Отвар готов.

Как только Линсян вошла в комнату, она тут же почувствовала странную атмосферу. Она украдкой взглянула на Бай Юйфу, которая обычно была такой живой, а теперь сидела тихо, как котёнок.

— Хм… Принеси одеяло!

— А! А…

При этих словах Линсян и Бай Юйфу вздрогнули, их глаза расширились, словно они услышали что-то невероятное.

— Лунъинь! Хе-хе… Не шути так… Я думаю…

Бай Юйфу хотела поскорее сбежать отсюда. Услышав слова Цзин Лунъиня, она тут же почувствовала, что над её головой сгущаются тучи. Похоже, смертной казни избежать можно, но от живого наказания не уйти.

— Молодой господин…

— Принеси одеяло. Что случилось, мои слова так трудно понять?

Цзин Лунъинь теперь чувствовал, что, возможно, слишком часто оставался в Нефритовом Павильоне. Слишком много слуг и горничных забыли, кто здесь настоящий хозяин!

— Да!

Линсян поспешила прочь, и вскоре она действительно принесла целую кучу одеял. Проходившие мимо горничные были очень удивлены.

— Линсян! Куда ты несёшь такую большую стопку одеял?!

Циньэр, горничная Цзин Уэр, подошла из коридора. Она видела, как Линсян постоянно бегала туда-сюда, и с любопытством спросила.

— Циньэр, ты, включая себя, уже десятый человек, кто задаёт мне этот вопрос. Я несу одеяла в Дымчато-Облачный Двор, молодой господин собирается там ночевать.

Линсян увидела фигуру Циньэр сквозь щели в одеялах. Эти одеяла уже заставляли Линсян задыхаться.

— Линсян! Я помогу тебе!

Циньэр взяла несколько слоёв одеял из рук Линсян, и Линсян сразу почувствовала себя намного легче.

— Циньэр! Спасибо!

— Молодой господин действительно собирается остаться в комнате молодой госпожи?

— Возможно, а иначе зачем ему заставлять меня нести столько одеял? Вряд ли это для молодой госпожи!

— Но ведь молодой господин всегда остаётся в Нефритовом Павильоне?

— Хе-хе… Этого ты не знаешь. Молодой господин уже ночевал в Дымчато-Облачном Дворе. Тогда молодая госпожа простудилась, и молодой господин даже приказал мне трижды в день заваривать ей женьшеневый отвар, чтобы она согрелась!

Линсян так радостно смеялась. Она всегда считала молодую госпожу своей родной сестрой и очень хотела, чтобы молодая госпожа и Цзин Лунъинь жили счастливо, чтобы хоть как-то компенсировать то, что госпожа Юнь задолжала молодому господину.

— Молодой господин действительно так хорошо относится к госпоже Юнь?

Циньэр не могла поверить, как Цзин Лунъинь мог так сильно измениться менее чем за месяц?

— Да! Даже лучше, чем к госпоже Юнь!

Обе вошли в Дымчато-Облачный Двор. Положив одеяла, Циньэр не забыла оглядеться, разглядывая Цзин Лунъиня и Бай Юйфу.

— Линсян! Закрой дверь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение