Глава 1 (Часть 2)

— Заняться больше нечем, что ли?!

После слов Чэнь Цяньцянь лицо Линь Фэна стало еще мрачнее. Наконец, пришло время Цзи Ятин нанести завершающий удар:

— Скажи-ка, ты каждый день здесь слоняешься, и разве хоть раз это не заканчивалось тем, что ты сам себя унижал? Неужели тебе больше нечем заняться? Никто не хочет с тобой связываться, и это очень просто объяснить. Если тебя на улице укусила собака, неужели ты ляжешь на землю и укусишь ее в ответ? В таких случаях все идут делать прививку от бешенства, ясно?

— Кто из присутствующих не знает, зачем ты к нам прицепился? Сам не стараешься, так еще и смеешь обвинять других в том, что они слишком сильные. Эта твоя странная логика может быть еще «оригинальнее»? Будь я на твоем месте, я бы потратила это время на учебу, а не на поиски неприятностей. Скажи, тебе что, от безделья плохо становится, боишься мхом порасти?

— К тому же, ты ведь старшеклассник, скоро экзамены, поступление в университет. Ты почти взрослый человек, а ведешь себя так по-детски из-за таких мелочей. Неужели это так важно? Если бы не твой папаша, ты бы вообще здесь стоял? Если такой смелый, давай сразимся по-честному, своими силами.

— Или ты не знаешь? Родители вот этих двоих, что за тобой стоят, уже много раз приходили в школу жаловаться администрации. Почему? Да потому что рядом с ними постоянно ошиваешься ты! Боятся, что ты их испортишь. Если бы у тебя не было богатого папы-бизнесмена, члена школьного совета, думаешь, они бы проводили с тобой время?

Наблюдавшие за сценой ученики едва сдерживали смех. Двое приятелей Линь Фэна покраснели от стыда, им хотелось провалиться сквозь землю.

Из-за дружбы с Линь Фэном они вели себя в школе высокомерно и никого не ставили ни во что. Им было совершенно наплевать на то, что происходит вокруг. Казалось, они считают себя самыми главными в мире.

Но оказалось, что их родители постоянно ходили к руководству школы из-за них, и об этом знала вся школа.

Цзянцзюнь была престижной школой. Хотя многие ученики здесь выглядели как дети богачей или чиновников, все они поступили благодаря своим знаниям и способностям. Обычно к администрации школы обращались снова и снова только из-за учеников с плохой успеваемостью или тех, кто серьезно нарушал дисциплину и рисковал быть отчисленным.

Эти двое, которые в средней школе были отличниками и всегда считались «детьми, которых ставят в пример», в этот момент одновременно приняли решение: отныне держаться от Линь Фэна подальше.

Тем временем Линь Фэн, продолжавший спорить с Цяо Линем и остальными, все еще не собирался сдаваться.

Хотя было очевидно, что в споре с объединившимися Чэнь Цяньцянь, Цзи Ятин и Цяо Линем он был полным нулем, причем безнадежным.

Но он упорно не сдавался и хотел продолжать спор. Картина была странным образом даже немного «трогательной»:

— Цяо Линь, ты думаешь, я боюсь проиграть и поэтому не соревнуюсь с тобой? Не зазнавайся. Говорю тебе, твой триумф — временный. Сейчас ты задираешь нос, но потом твое падение будет очень болезненным. Если смелый, давай прямо сейчас сразимся по-честному.

— И ты, Цзи Ятин! Сейчас здесь столько народу, и больше всех довольна именно ты. Не думай, что если ты сейчас тут весело болтаешь, то сможешь всегда делать, что хочешь. Ты кем себя возомнила? Говорю тебе, без твоего отца ты и твой брат — никто.

— Хорошо, посмотрим. И не надо на меня наговаривать, где ты увидел, что я довольна? Это кто тут целыми днями делает, что хочет, и ничего не боится? К тому же, даже без моего отца мы с братом чего-нибудь да стоим. Не то что ты. Если бы не твой папа, разве ты бы так безнаказанно цеплялся ко всем в школе?

— Кто тут без отца — никто? В какие времена живем, а кто-то до сих пор с утра до вечера только и делает, что полагается на отца. Умеренное соперничество — это нормально, но кто же так кичится своим отцом, как ты?

— Знаешь, что о тебе говорят за спиной? Хоть немного соображаешь? Кто из присутствующих поступил в Среднюю Школу Цзянцзюнь не своими силами? Даже те, у кого нет связей или богатых родителей, кто учится в частной школе — разве у них нет хороших оценок? А из-за чего здесь ты — всем прекрасно известно.

— Если все узнают, что твой отец снова подделывал твои оценки за экзамены, то не только тебе конец, но и твой отец сможет дальше оставаться в школьном совете? Сможет он продолжать заниматься бизнесом? Ты же вроде бы не совсем без тормозов, так как ты можешь творить такие неразумные, бесстыдные и бессовестные вещи, искать неприятности на пустом месте?

— И вообще, кто постоянно ведет себя неразумно? Трехлетний ребенок, который капризничает, валяется на полу и требует игрушку, — это мило. В крайнем случае, это просто несносный ребенок. Если родители его хорошо воспитывают, то ничего страшного. А ты тут устраиваешь такое представление. Сколько тебе лет, позволь спросить? Мы все скоро станем совершеннолетними, неужели нельзя говорить и поступать немного взрослее?

— И напоминаю тебе: все те, на кого ты смотришь свысока, — разве они не намного лучше тебя и при этом продолжают усердно трудиться? Даже если те, кто позади тебя, стоят на месте, это еще можно понять. Но те, кто впереди, постоянно движутся вперед. Почему ты стоишь на месте? В первом случае, если ты будешь стоять на месте, сработает принцип, как в басне про черепаху и зайца. Во втором случае — разрыв между вами будет только увеличиваться. У меня сейчас нет времени с тобой разговаривать. Через десять минут после уроков встречаемся в спортзале!

— Отлично! Думаешь, я тебя боюсь? Жди после уроков. В этот раз я точно заставлю тебя проиграть с треском.

— Грозиться каждый может! Хвастаться каждый может! Разве ты не говорил так каждый раз? И хоть раз ты это сделал? Конечно, если твой уровень действительно вырос, то я с удовольствием приму вызов.

— После уроков в спортзале. Не опаздывай. Не дай всем повода презирать тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение