Глава третья

Человек всегда должен проснуться, в какой-то момент.

Суй резко распахнула глаза. Яркий лунный свет проникал сквозь занавески, падая на пол голубоватым сиянием.

Прижав руку к бешено колотящемуся сердцу, Суй села, прислонившись к стене, и тяжело задышала.

В том влажном сне она снова увидела улыбки тех двоих — улыбки, которые пугали ее с давних пор.

Если бы время можно было повернуть вспять, она хотела бы вернуться в определенный момент и своими руками изменить прошлое, но это было явно невозможно.

В лунном свете Суй увидела смятый в комок эскиз, который она грубо бросила на пол.

Неизвестно с какого времени, но каждый раз, когда она творила, в ее работы невольно проникали концепции, которые ей были совершенно не нужны.

Воспоминания, всплывающие в голове, постоянно сбивали ее с толку. Она рисовала и выбрасывала, выбрасывала и продолжала рисовать, и снова выбрасывала.

После десятка повторений она наконец сдалась.

Бросив кисть, она упала на кровать и крепко заснула, чтобы снова проснуться от кошмара, смешанного с воспоминаниями.

В такие моменты Суй всегда казалось, что ночь слишком длинна.

Некоторое время она шарила по кровати и наконец нашла телефон, который отбросила в сторону.

По привычке открыв входящие сообщения, она увидела сообщение, которое всегда спокойно лежало там, и вдруг успокоилась.

— Любой удар не должен становиться оправданием твоего падения. Ты не можешь изменить этот мир, но можешь изменить себя, выбрать правильный путь и уверенно идти по нему — Цянь

Только это сообщение у нее не хватало смелости удалить.

Пальцы быстро пробежались по клавиатуре, набирая сообщение, и она отправила его.

— Цянь, прости, даже спустя пять лет я все еще не могу отпустить то воспоминание.

Не собираясь ждать ответа, Суй небрежно бросила телефон на пол, подложила руку под голову и начала обдумывать планы на новый день.

— Сегодня нужно сходить на выставку известного художника.

Суй не знала, как она потом уснула, знала только, что проснулась, лежа на кровати, а одеяло было сброшено на пол.

Потирая глаза, она отдернула синие занавески, потянулась и, оглядев беспорядок на полу, беспомощно почесала затылок.

Если бы она давно не привыкла к такой жизни, даже она не поверила бы, что это комната 22-летней девушки.

Немного размявшись, глубоко вдохнув, Суй подошла к холодильнику, налила себе стакан апельсинового сока, а затем пробормотала про себя: — Новый день, вперед!

Будучи столицей той же страны, Рим в сердце Суй был более привлекателен, чем Киото.

Как художница, она, естественно, испытывала привязанность к красивым городам с долгой историей, и Суй не была исключением.

Конечно, больше всего ее привлекали сотни римских музеев и хранящиеся в них художественные сокровища, включая произведения эпохи Возрождения.

Сделав сотую фотографию прекрасного Рима, Суй нашла придорожную кофейню, села, заказала мокко и достала книгу, которую всегда носила с собой, чтобы полистать.

Это была ее странная многолетняя привычка: во время путешествия, сделав сто фотографий, она обязательно находила место, чтобы немного отдохнуть.

Если находилась кофейня, она, как сейчас, сидела с книгой; если кофейни не было, то она действовала совершенно произвольно. Самое нелепое было однажды, когда ее осенило вдохновение, она нашла уголок, села, достала планшет и начала рисовать, а прохожие приняли ее за уличную художницу и даже дали ей денег...

Одно только это событие Суй долго не могла забыть, и каждый раз, вспоминая его, она заливалась смехом.

Люди в Италии очень разные, и кофейни тоже.

Пока Суй с удовольствием читала книгу и пила кофе, до ее ушей донесся разговор двух людей рядом.

— Бьякуран-кун, что ты собираешься делать на пресс-конференции профессора на следующей неделе?

— Ара? Шо-чан, ты говоришь о пресс-конференции, которая похожа на что-то вроде тунца и лапши?

— ...?

Рука Суй, державшая кофейную чашку, внезапно замерла в воздухе, уголки ее рта слегка дернулись, и она растерянно посмотрела на двух людей, похожих на студентов, сидевших за соседним столиком.

— Какое отношение пресс-конференция имеет к тунцу и лапше?

Этот парень с серебристо-белыми волосами прилетел с другой планеты?!

Странный образ мыслей...

Юноша с серебристо-белыми волосами, кажется, заметил взгляд Суй, повернулся и, глядя на Суй, погруженную в глубокие размышления, с улыбкой сказал по-итальянски: — Привет, меня зовут Бьякуран.

Ты азиатка?

— Э? Угу, привет.

Меня зовут Суй, я китаянка.

Суй, к которой обратился объект ее наблюдения, опешила, поставила чашку, закрыла книгу и с улыбкой ответила Бьякурану.

— А!

Ты китаец!

— вдруг сказал Бьякуран по-китайски.

— Произношение слишком неточное!!! =△=||

— Привет.

Суй специально ответила по-китайски, тем самым намекая Бьякурану на его серьезные ошибки в произношении.

— Угу, лучше говорить по-итальянски.

— ...Эм, угу.

А это... а?

Суй взглянула на человека, сидевшего рядом с Бьякураном, и только хотела спросить "Кто это?", как ее напугали разложенные по всему столу зефирки.

Зефирки, зефирки, большое мороженое, зефирки, торт "Черный лес", зефирки, кофе...

— Отлично, на этом столе хоть что-то нормальное есть, кроме сладостей.

— Простите, сладости на этом столе вас напугали?

Я Ирие Шоичи, приятно познакомиться.

Владелец самой нормальной в глазах Суй чашки кофе заговорил, объясняя.

— (⊙v⊙) Угу, кажется, ты тоже азиат?

— Угу, я японец.

— А, приятно познакомиться.

Суй слегка кивнула.

Перекинувшись парой слов с двумя странными существами перед собой, Суй почувствовала, что ей необходимо покинуть это ужасное место, потому что она глубоко ощущала, что мышление этого существа по имени Бьякуран совершенно не похоже на человеческое.

— Простите, выставка художника, которого я люблю, уже началась, мне пора идти.

— Угу, хорошо, тогда, Сяо И.

Бьякуран замолчал, кажется, долго размышляя, а затем сказал: — До свидания.

— Что это за "цзин"?!

— ... — Суй не могла подобрать слов для ответа, лишь улыбнулась, помахала рукой и тут же повернулась, чтобы уйти.

В Китае всегда была старинная поговорка: когда человеку не везет, он даже водой подавится.

Прожив целых 22 года, только сегодня Суй полностью поняла глубокий смысл этой фразы.

Древняя китайская культура действительно очень обширна и глубока...

Увидев знакомый силуэт, машущий ей издалека, Суй вдруг почувствовала, что ей точно не удастся спокойно насладиться выставкой.

Эта знакомая огромная татуировка и исходящая изнутри аура добряка, а также неуклюжие движения — спотыкается на каждом шагу, врезается в других, хотя у него нет проблем со зрением...

— Йо!

Суй, ты тоже пришла сюда на выставку?

Дино улыбнулся, глядя на Суй.

— Что здесь можно делать, кроме как смотреть выставку?

Может, мне, как тебе, тренироваться падать?

— Ахаха, ты шутишь?

— Да, я шучу.

— Простите, госпожа Суй, наш босс вчера доставил вам хлопот.

Мужчина в черном костюме и темных очках внезапно вышел из-за спины Суй и с извиняющимся тоном сказал.

— Ромарио, где ты был?

— А, босс, я только что кое-что проверял.

— Угу?

Угу... — Услышав это, лицо Дино вдруг стало серьезным, словно он что-то скрывал, и он сказал Суй: — Тогда продолжай наслаждаться, у меня дела, я пойду.

— Угу...

— Ушел, и хорошо, меньше проблем мне принесет.

— Но тот, кого звали Ромарио, кажется, назвал Дино "боссом". Неужели этот растяпа — владелец компании?

В Италии тоже есть такие существа, как "золотая молодежь"?

Суй потерла виски, не желая больше думать об этих хлопотных вопросах.

В конце концов, раз Дино ушел, значит, проблемы ушли вместе с ним, верно?

В этот момент Суй не знала, что уже одной ногой ступила в неприятности.

— Бах!

— Бах!

Когда два выстрела разорвали тишину, и живой человек, схватившись за сердце, рухнул прямо перед ней, Суй на мгновение подумала, что это снова сон...

Только резкий запах крови и брызги на земле вернули Суй в реальность.

Прибежавший на звук Дино увидел Суй, застывшую перед трупом, и тихо выругался, как он мог втянуть обычного человека в это происшествие.

Человек перед Суй был главой враждебной семьи Вонголы, то есть целью подразделения Вария — мафиози, но в то же время ценитель искусства, преданный поклонник художника, чья выставка проводилась.

Суй стояла на коленях, словно онемевшая, не в силах вымолвить ни слова.

Она знала, что люди умирают, но никогда не видела смерти своими глазами, тем более не естественной смерти, а убийства.

По логике, женщина, увидев такую сцену, должна была бы разразиться пронзительным криком, которого сама от себя не ожидала.

Но Суй даже не пискнула.

Не потому, что у нее хватило духу сохранять спокойствие при виде такого, а просто от чрезмерного шока...

Перед глазами потемнело, и она упала на землю, лишь смутно слыша, как Дино зовет ее по имени.

Она своими глазами увидела безжалостное убийство, но у нее даже не хватило смелости закричать. В конце концов, она всего лишь трусиха...