Глава вторая

Атмосфера Италии легко трогает душу, воздух пропитан гармонией, спокойствием, неспешностью и уютом, даже бары здесь дышат этой медленной, непринужденной атмосферой.

Но атмосфера — это всего лишь ощущение.

Суй, что было для нее необычно, долго разговаривала с Дино. Возможно, стакан Темно-синей водки пробудил в них что-то общее, поэтому у них нашлось так много тем для разговора с иностранцем.

— Я всегда думал, что помидоры могут стать источником твоего творчества, — без всякой связи сказал Дино.

— Э?

Суй слегка дернулась уголком рта.

— Разве Пикассо вначале не рисовал только яйца?

— Это был Да Винчи. =_= Ты пьян, что ли?

— Ахаха, я не очень хорошо разбираюсь в искусстве...

— ... — Суй не хотела продолжать эту тему, посмотрела на часы и, приложив руку ко лбу, сказала: — Пора возвращаться.

— Угу, если будет слишком поздно, Ромарио начнет волноваться.

Когда Суй встала, готовясь уходить, она вдруг заметила, что Дино, шедший впереди, остановился и уставился прямо в один из углов бара.

Проследив за взглядом Дино, она увидела девушку, похожую на студентку, которую четверо или пятеро здоровенных мужчин загнали в угол, где было не так много людей.

Тусклый свет бара падал на щеки девушки, и легкий отблеск позволил Суй убедиться, что та уже совсем расплакалась...

Древняя поговорка "увидев несправедливость, обнажи меч" глубоко запечатлелась в сознании Суй как китаянки.

Жаль, что это совершенно не соответствовало ее образу действий.

Хотя ей было жаль ту девушку, в такой ситуации лучше было оставаться обычным прохожим и не вмешиваться.

Даже если Суй так думала, она совершенно забыла, что рядом с ней находится человек, который особенно любит совать нос не в свои дела.

— Эй, это слишком, так издеваться над девушкой.

К тому времени, как Суй вспомнила об этой проблеме рядом с собой, Дино уже бросился к здоровенным мужчинам.

— Малец?

Что тебе нужно?

Герой-любовник, что ли?

Один из здоровяков вытащил из-за пазухи пистолет, покрутил его в руке и, приподняв бровь, сказал.

— Думаешь, эта штука меня напугает?

Дино, не желая уступать, вытащил кнут из кармана.

Суй прислонилась к двери бара, колеблясь, стоит ли ему помочь, ведь он все-таки спас ее...

— Ну, он отлично владеет собой, справиться с этими людьми для него не проблема.

Пока Суй так рассуждала, Дино уже непонятным образом ударил себя по лицу собственным кнутом; пытаясь увернуться от пули, он как раз наступил на штанину и упал навзничь; наконец, похоже, он хотел отобрать у противника пистолет, но снова ударил себя кнутом по лицу и еще и запутался в нем...

— У меня до этого были галлюцинации?

Или это сейчас галлюцинация?

Суй изо всех сил постучала себя по голове, потом потерла глаза, убедилась, что это не галлюцинация, и осторожно отошла в место, где было потемнее.

— Хаха, малец, с такими паршивыми навыками нечего изображать героя.

Здоровяк, который первым вступил в конфликт с Дино, сильно пнул лежащего на земле Дино, и на его губах появилась отвратительно наглая улыбка.

— Братан, смотри, он еще и татуировку на руке, как у других, сделал.

Другой здоровяк, держа в одной руке бутылку, другой рукой указывал на татуировку на левой руке Дино и насмешливо сказал.

— Э?

Это, кажется, татуировка босса Семьи Каваллоне?

Тот, кого назвали "Братаном", наклонился к руке Дино и внимательно изучил ее, потом посмотрел на Дино и пренебрежительно сказал: — Этот малец, должно быть, думает, что это круто, но босс Семьи Каваллоне не такой бесполезный!

— Ага, хахахахаха... — Окружающие, словно вторя ему, рассмеялись.

Ичэнь рассказывала Суй, что в барах часто случаются такие ситуации, и если с ними столкнуться, то либо делаешь вид, что не видишь, и проходишь мимо, либо по-дурацки бросаешься в драку.

Суй, будучи женщиной, конечно, не хотела выбирать последнее, но видя, как спасителя избивают эти наглецы, она просто не могла продолжать стоять в стороне.

Такие люди, как только почувствуют вкус власти, бесконечно возвышают себя, воображая, что они непобедимые главари бандитов, до крайности глупые...

Слишком поглощенные своим несуществующим очарованием, здоровяки совершенно не заметили, что Суй приближается к ним с бутылкой.

— Бах! — Суй подняла бутылку и сильно ударила ею одного из здоровяков по голове.

Бутылка тут же разбилась вдребезги. Она небрежно выбрала осколок, который показался ей довольно острым, и бросила его в пределах досягаемости Дино, а затем крикнула девушке, которая все еще сидела в углу: — Быстро развяжи кнут с этого идиота, который сует нос не в свои дела!

Девушка, словно не слыша крика Суй, увидев, что здоровяки полностью сосредоточились на Суй, выскользнула из бара, не оглядываясь.

Суй с некоторой насмешкой смотрела ей вслед и про себя ругалась.

Люди — существа чрезмерно эгоцентричные.

Именно потому, что она знала о возможности такого исхода, ей и было лень лезть не в свои дела.

Разве этот идиот не знает, что люди, которые суют нос не в свои дела, могут быть восхвалены лишь на мгновение, а как только появится новая сенсация, их жалким образом оставят в стороне, и даже если они получат серьезные травмы, вмешиваясь, им останется только винить себя и с трудом справляться с будущей жизнью...

Но сейчас, похоже, невезение ждет ее саму...

— Девчонка, ты слишком смелая.

Здоровяк, которого ударили бутылкой, потрогал кровь на лбу и свирепо посмотрел на Суй.

— Простите!

Здесь было очень скользко, я поскользнулась, и случайно бутылка упала вам на голову, братан.

— Думаешь, я трехлетний ребенок?!

Так легко меня обмануть!

— Ах, не удалось вас обмануть, тогда правда очень жаль...

— Братан, хватит с ней болтать, та девка убежала, давай просто развлечемся с этой азиаткой.

— Угу, хорошая идея.

— Вот поэтому и говорят, что не надо лезть не в свои дела, черт возьми!!!

— Э... — Суй вынужденно отступила на несколько шагов, начиная шарить вокруг в поисках чего-нибудь, что можно использовать для самообороны или нападения.

— Эй!

Вы, не игнорируйте меня.

Дино, воспользовавшись тем, что Суй болтала с бандитами, наконец-то распутался из кнута.

— Э?

Малец, что тебе опять нужно?

— Ладно, ладно, сколько вы хотите в качестве компенсации, я заплачу, — сказал Дино, вытаскивая из кармана золотую карту.

— Им нужны совсем не деньги, этот идиот!

Суй глубоко вздохнула, про себя удивляясь, насколько низок IQ Дино.

— Хм, думаешь, я такой жадный до денег?!

Мне нужны деньги, но я не отпущу вас так просто.

Здоровяк с кровью на лбу сильно ударил по столу.

Этот жест заставил всех вокруг намеренно отступить назад, а владелец бара и официанты, словно привыкшие к такому, молча продолжали заниматься своими делами.

В Италии такое случается очень часто.

Суй взглянула в сторону Ичэнь и увидела, что та взглядом показывает ей, чтобы она поскорее уходила.

Везде есть люди, которые не придут на помощь, а то и просто будут смотреть, и Суй это прекрасно знала.

Столкнувшись с таким за границей, тем более никто не поможет, даже если среди наблюдателей есть земляки.

Но Дино нарушил правило и решил спасти ее, поэтому Суй и решила помочь Дино, ввязавшись в эту передрягу...

Однако Ичэнь другая, она очень ценит дружбу.

Суй извиняюще улыбнулась Ичэнь, и прежде чем Дино и здоровяки успели начать драку, быстро схватила Дино за руку и побежала наружу.

— Стоять!!

— Только дурак остановится...!!

Суй тащила Дино, бесцельно петляя по узким улочкам между зданиями, пока, пробежав довольно долго, они наконец не оторвались от тех здоровяков.

Суй, чьи спортивные результаты и так были не очень, прислонилась к стене, тяжело дыша.

Дино смущенно посмотрел на нее и сказал: — Прости, ты в порядке?

— Я похожа на ту, что в порядке...

— Если будет время, можешь заняться бегом или чем-то подобным.

— Хм (ˉ(∞)ˉ) Цзи...

— Если одной бегать скучно, я могу составить тебе компанию, я все равно делаю утреннюю зарядку.

— ORZ...

— И еще... — Чтобы Дино не продолжал говорить вещи, от которых ей хотелось биться головой об стену, Суй решительно сделала жест, призывая его замолчать.

Когда дыхание почти выровнялось, Суй сказала: — Ты идиот?!

Даже не подумал о своих боевых способностях и полез изображать добряка.

— ...Разве в Китае нет поговорки "увидев несправедливость, обнажи кнут, чтобы помочь"?

— О__О... Хватит!

Это "увидев несправедливость, обнажи меч, чтобы помочь"...

— О.

Примерно то же самое.

— Твой характер может принести тебе неприятности.

— Хаха, неважно.

Неприятности, их просто нужно преодолеть.

— В серьезных случаях это может стоить самого главного — жизни.

— Жизнь для меня не так важна, как члены семьи.

— ...Члены семьи?

Родители?

— Нет... Мои родители уже умерли.

— Ах... Прости.

Тогда ты имеешь в виду...?

— Ну... Просто друзей.

— ... — Суй вдруг замолчала, а через некоторое время сказала: — На этот раз правда уже поздно, я пойду домой, и ты тоже иди домой.

— Угу.

Дино дружелюбно помахал Суй, повернулся и убежал.

— Друзья важнее жизни?

Как глупо... — Суй шла к себе домой, бормоча про себя.

— Когда-нибудь ты поймешь, что человек должен ставить любовь к себе на первое место.