Глава первая

Суй впервые увидела этого человека в переулке рядом с баром.

Спокойно вытащив кнут, который всегда носил с собой, он ловко расправился с несколькими хулиганами, пришедшими затеять драку. Огромная татуировка на его левой руке заставила Суй почувствовать себя некомфортно.

Как путешественница из Китая, приехавшая в Италию, у нее, конечно, не было ни малейшего желания вмешиваться в подобные дела.

Поэтому Суй решила пройти мимо, притворившись, что ничего не видит.

Она думала, что больше не встретит этого человека до окончания своей полугодовой поездки по Италии, но судьба распорядилась иначе. Во второй раз она увидела его у небольшой реки.

Стоя на берегу реки, Суй снова стала свидетелем его невероятной ловкости. На этот раз это были не несколько хулиганов, а десятки, или, вернее, целая толпа...

С детства ей внушали мысль "не приближайся к тем, кто дерется толпой". Суй с отвращением поджала губы, но снова взглянула в сторону того человека.

Золотоволосый мужчина подошел к нескольким людям, которые давно лежали на земле, наклонился, помог им подняться и шатаясь пошел вперед.

— Дрался за своих товарищей?

Суй невольно улыбнулась, чуть крепче сжала пакет с минеральной водой в руке, поправила растрепанные ветром волосы и только хотела продолжить путь, как обнаружила, что рядом с ней стоят несколько человек.

— Чао~~ Девочка, ты одна?

Мужчина со шрамом на руке преградил Суй путь. Сильный запах алкоголя изо рта заставил Суй инстинктивно захотеть закрыть нос, но свободную руку схватил другой мужчина, стоявший рядом.

— ...?

— Пойдем с нами выпить.

— Нет. — Суй резко отдернула руку мужчины, отступила на несколько шагов назад, но наткнулась на человека, стоявшего позади нее.

Хотя Суй очень хотелось уложить всех этих людей на землю, было очевидно, что женщина в платье не обладает боеспособностью...

Пока Суй отчаянно пыталась придумать, как сбежать, не прибегая к силе, мужчина перед ней внезапно издал душераздирающий крик, и его отбросило далеко в сторону хлыстом, ударившим сбоку.

— Кто такой смелый?

Мужчина, который изначально схватил Суй за руку, проследил взглядом по кнуту вверх.

В карих глазах сверкнула злоба. Он взглянул на нескольких человек и четко произнес: — Не слишком ли вы перегибаете, обижая иностранную девушку?

— Ты... ты... Скачущая Лошадь Дино!

Мужчина перед ним выдавил из горла несколько дрожащих слогов. Не дожидаясь нового удара, он схватил отброшенного в сторону товарища и, кувыркаясь и ползая, сбежал.

— Скачущая Лошадь Дино...?

Как у кого-то может быть такое странное имя.

Суй растерянно моргала, глядя на мужчину, который убрал кнут. Лишь спустя долгое время она вспомнила, что из вежливости должна поблагодарить его, хотя особой симпатии к этому человеку не испытывала.

— Эм, спасибо.

— Пустяки. Девушке так жаль попадать в такую опасность на чужбине. — Он почесал затылок и улыбнулся.

Очень теплая улыбка, совсем не похожая на бандитскую, совершенно не соответствовала огромной татуировке на его теле.

У Суй внезапно возник сильный интерес к этому человеку. Она протянула руку и с улыбкой сказала: — Здравствуйте, меня зовут Суй, я из Китая.

— А, здравствуйте.

Меня зовут Дино.

Казалось, он был немного напуган энтузиазмом Суй и с некоторой заминкой протянул руку.

— Вы меня спасли, в качестве благодарности, давайте я угощу вас чем-нибудь выпить.

— Не стоит так церемониться.

— Я не люблю быть в долгу.

— Эм... ну хорошо. — Дино с некоторой беспомощностью посмотрел на девушку, которая с улыбкой смотрела на него. Подумав, что, возможно, это особая китайская традиция, он согласился, чтобы проявить уважение.

— Босс?

Тихо сказал мужчина, стоявший за спиной Дино.

— Ромарио, вы можете идти. Я скоро вернусь. — Дино махнул рукой группе людей в строгих костюмах.

— Смотри, не доставляй ей хлопот. — Человек, названный Ромарио, поправил очки на переносице, в его голосе слышалась легкая шутка.

— Да нет же. Ахахахаха. — Казалось, они были хорошо знакомы. Дино почесал затылок и глупо рассмеялся.

Только после того, как группа людей в костюмах ушла, Суй постепенно поняла смысл слов мужчины по имени Ромарио.

С беспомощностью наблюдая, как Дино в четвертый раз спотыкается и падает, Суй безнадежно посмотрела в небо. Чувство отвращения к этому человеку, похожему на хулигана, полностью исчезло. Глубоко вздохнув, она помогла ему подняться с земли, и уголки ее губ изогнулись в легкой улыбке.

— Если бы я не увидела это своими глазами, я бы, наверное, никогда не поверила, что человек, который только что меня спас, — это вы.

— Ахахаха, наверное, на земле слишком много камней.

— О__О... Вы шутите?

— Эм, я сам не знаю, почему споткнулся...

— Ладно, мы все равно уже пришли. — Суй указала на бар впереди. Чтобы Дино не упал в пятый раз, она твердо решила не отпускать его руку, пока он не сядет.

— На этот раз тоже как обычно?

Приветливо спросила официантка Ичэнь, тоже китаянка, специально на китайском.

Суй очень любила этот бар не только потому, что напитки здесь были достаточно привлекательными, но и потому, что здесь был человек, с которым она могла говорить о родном городе на своем родном языке.

Люди за границей, будь то туристы или живущие там, невольно сближаются с земляками.

— Угу. — Суй широко улыбнулась в ответ.

— А этот человек рядом с вами?

Ичэнь посмотрела на Дино, который сидел рядом и растирал синяк на голове.

— А, Темно-синяя водка, черничный вкус. — сказал Дино.

— Ты тоже любишь это пить?

Суй с некоторым удивлением повернулась и посмотрела на Дино.

Когда она впервые пришла в этот бар, она заказала Темно-синюю водку со вкусом черники и сразу же влюбилась в этот вкус.

К тому же Суй сама по себе была человеком, не склонным менять свои вкусы, поэтому каждый раз, приходя сюда, она неизменно заказывала Темно-синюю водку...

— Угу, мне нравится ее сухой, терпкий вкус.

— Единомышленник. — Суй понимающе улыбнулась. Она никак не ожидала, что однажды будет сидеть и пить с человеком, который выглядит как бандит, и к тому же они будут любить один и тот же напиток.

— Ты приехала в Италию, чтобы... — Не успел Дино закончить фразу, как Суй тактично подхватила его слова.

— Путешествовать.

— Ахаха, вот как, а я думал, ты работаешь, потому что ты выглядишь так, будто хорошо знаешь это место.

— Можно сказать и работа. Путешествия — это один из способов моей работы.

— Эм, что?

Суй посмотрела на Дино, который явно не понял, что она сказала, и снова вздохнула.

— Я иллюстратор. Часто езжу по миру в места, которые меня интересуют, чтобы собирать вдохновение.

— Иллюстратор?! Тогда ты, должно быть, очень хорошо рисуешь.

— Господин Дино, если бы я не умела хорошо рисовать, как бы я стала иллюстратором? — Суй посмотрела на Дино, который выглядел так, будто его осенило, и не удержалась от подтрунивания.

— Точно, хаха.

— Вернее сказать, не собираю вдохновение, а убегаю. — Суй опустила взгляд на бокал и вдруг заговорила сама с собой.

— Моя мать постоянно заставляет меня поскорее найти парня, выйти замуж и вести спокойную жизнь. Хотя я знаю, что это из лучших побуждений, я не хочу менять свой образ жизни ни для кого, даже для матери.

— Наверное, это непочтительно.

— Нет. — сказал Дино, глядя на Суй.

— ...?

Суй с некоторым недоумением посмотрела на Дино, чей тон на мгновение стал очень серьезным.

— Как прожить жизнь, решаешь только ты сам.

Дино понимал чувства Суй.

Когда его "отвратительный" отец без его согласия назначил его Десятым боссом Семьи Каваллоне, у него возникло желание сбежать.

Но перед ним появился младенец — Реборн — убийца, который, казалось, не думал о последствиях, но всегда мог довести дело до идеального завершения.

Под руководством Реборна, даже не изменив своего неприятия мафии в душе, он незаметно для себя создал собственную семью.

В тот момент, когда члены его семьи оказались в опасности, он наконец понял, что больше не может убегать, что должен принять этот факт и взять на себя задачу защиты членов семьи.

С того момента он перестал быть прежним Дино.

— ... — Суй увидела, что Дино, кажется, погрузился в размышления, и больше не отвечала, просто пила.

Он был прав.

Никто не может вернуться в прошлое и начать заново, но каждый может начать с сегодняшнего дня и написать совершенно другую концовку.