Remember to let her into your heart,
Не забудь впустить ее в свое сердце.
Then you can start to make it better.
И тогда ты сможешь сделать первый шаг к лучшему.
...
Музыка всегда исцеляет душу, как та апельсиновая конфета во рту.
Сун Шиинь невольно начала подпевать, но, поняв, что поет некрасиво, тут же замолчала.
Хотя дома, кроме нее, никого не было.
Мимо пронеслось несколько сообщений в чате, и Сун Шиинь быстро их уловила.
[Чжай, ты наконец-то удосужился заполнить профиль!]
[Слова в профиле такие крутые, дерзкие и крутые, ха-ха-ха]
Профиль?
Сгорая от любопытства, она кликнула и действительно увидела под аватаркой Чжай Жи фразу:
— Стрелы Хоу И не собьют меня, это солнце!
Сердце Сун Шиинь екнуло. Ей показалось, что с человеком, способным на такие слова, будет нелегко общаться.
Но в то же время она невероятно стремилась к этой безудержности, потому что ей самой ее не хватало.
В любом случае, такие слова никогда бы не слетели с ее губ.
Пока она предавалась размышлениям, пришло еще одно сообщение.
[Я сегодня видела общежитие Медицинского института Хуачуань, чертовски крутое! Комнаты на двоих с отдельным санузлом! Ты же хотела изучать медицину, давай в этот универ, сестренка, вперед, а?]
Сообщение было от Сюй Яньян, одной из немногих подруг Сун Шиинь с детства.
В прошлом году проходной балл в Медицинский институт Хуачуань был шестьсот сорок, а у нее было чуть больше пятисот — едва хватало на обычный университет.
[Я не смогу.]
В детстве они с Сюй Яньян жили рядом, поэтому с детского сада до средней школы учились вместе.
Но с третьего класса начальной школы, когда у мамы обнаружили рак, спокойная жизнь рухнула.
Тяжелая болезнь способна разрушить семью: продали дом, машину, влезли в долги. Сун Шиинь начала переезжать, жилье становилось все меньше и меньше, но даже это не спасло маму.
Примерно в то же время дела у семьи Сюй Яньян пошли в гору, они тоже начали переезжать, но их жилье становилось все больше и больше.
Со средней школы они жили в разных мирах.
В старших классах Сюй Яньян поступила в лучшую частную школу Личэна — Среднюю школу Святого Антуана, а баллов Сун Шиинь хватило только на худшую школу города — Сорок Седьмую.
С самого детства Сун Шиинь была той, кто соображал медленнее. В первом классе по математике Сюй Яньян получала 100 баллов, а она — только 80.
Математика в первом классе была такой простой, но в классе, где почти все получали 100 баллов, она была среди отстающих.
Сюй Яньян была умной, ей не нужно было зубрить, достаточно было немного позаниматься, чтобы получить хорошие оценки. А Сун Шиинь приходилось прилагать огромные усилия, чтобы держаться на среднем уровне.
Несмотря на это, ни на одном экзамене Сун Шиинь не смогла обойти Сюй Яньян.
Поэтому Сюй Яньян часто подшучивала над ней: «Бог справедлив: открывая одно окно, он закрывает другую дверь. Если бы я была хоть на десятую долю так же красива, как ты, я бы согласилась проваливать все экзамены!»
Нет, Бог совсем не справедлив. Он дал тебе ветхую лачугу, да еще и запер твою дверь.
[Не принижай себя, Ленивец! Если человек не мечтает, это просто непростительно!]
Их характеры тоже сильно различались: Сун Шиинь была социофобом и нерешительной, а Сюй Яньян — живой и общительной.
[Я боюсь мечтать.]
[Если даже не смеешь мечтать, жизнь слишком скучна. Мечтай по-крупному! О герцогах, графах, Мэри Сью — обо всем подряд! Ты же хочешь стать врачом, а Медицинский институт Хуачуань — один из лучших в стране. О ком еще мечтать, если не о нем?]
К счастью, несмотря на все перемены, их дружба сохранилась.
Сун Шиинь всегда боялась, что Сюй Яньян будет презирать ее за глупость, за то, что она медленно соображает.
Сюй Яньян часто подшучивала над ней, но это были именно шутки, а не презрение или отвращение, и это успокаивало Сун Шиинь.
Глядя на длинное сообщение в чате, Сун Шиинь вдруг не знала, что ответить.
Сюй Яньян каждый день была словно подстегнутый боец, готовая в любой момент потащить ее за собой рваться в бой.
[Ты так медленно отвечаешь.]
Нет, я просто думаю, как ответить.
Однако Сун Шиинь не успела допечатать эту фразу, как пришло новое сообщение: [Ай, я знаю, что ты печатаешь, я уже привыкла.]
Сун Шиинь подумала и решила выбрать милый стикер для ответа.
Но пока она выбирала стикер, пришло еще одно сообщение: [Хе-хе, я сегодня написала тебе, чтобы рассказать кое-что другое.]
Что такое?
Сун Шиинь начала набирать по буквам, собираясь нажать «отправить», но собеседница опередила ее: [Это про старшеклассника из выпускного класса, помнишь, я тебе про него рассказывала?]
Какого старшеклассника?
Ты мне про многих рассказывала.
Сун Шиинь продолжила печатать, но собеседница снова оказалась быстрее.
[Чэнь Яо! Его имя висит на Стене почета Святого Антуана и ни разу оттуда не исчезало.]
[Супер-отличник, красавчик, тайная любовь всех девчонок школы.]
[Но в этом семестре прошел уже месяц с начала учебы, а он так и не появился. Не знаю, почему.]
[Эй, ты еще здесь?]
Сун Шиинь, все еще печатавшая ответ: «...»
(Нет комментариев)
|
|
|
|