Глава 1 (Часть 1)

Апрель в Личэне, погода ясная.

Это был район домов для переселенцев, вдали от центра города. Окна выходили на кольцевую дорогу, света было мало.

Дорога давно не ремонтировалась, пыль стояла столбом, а грохот грузовиков постоянно действовал на нервы.

Сосредоточиться на учебе в такой обстановке было настоящим испытанием.

Но Сун Шиинь уже привыкла.

Комнатка всего в двадцать три квадратных метра была прибрана ею до идеального порядка, резко контрастируя с хаосом снаружи.

Письменный стол был даже меньше школьной парты, на нем лежал исписанный красными и черными чернилами контрольный лист.

Это была контрольная по физике. У нее были не лучшие оценки, а физика давалась особенно плохо — еле дотягивала до проходного балла. По иронии судьбы, этот результат был лучшим в их классе. И еще более иронично — она очень старалась.

Возможно, некоторые люди от природы не слишком умны, так же как некоторые рождаются богатыми, а другие — бедными.

Провалив экзамены для поступления в среднюю школу, она оказалась в очень плохом учебном заведении.

Насколько плоха была Сорок Седьмая школа?

Если вкратце — процент беременностей там был выше процента поступивших в вузы.

В такой школе хороших людей было мало.

Вдруг экран телефона загорелся. Она взяла его и увидела сообщение с запросом на подтверждение: [Красотка, у папочки есть деньги...] Дальше шло вульгарное и непристойное предложение.

Щеки вспыхнули, от такого унижения она задрожала всем телом.

Сун Шиинь была робкой, и те, кто отправлял ей такие сообщения, вполне могли прийти и доставить ей неприятности.

Прикусив губу, она выключила телефон, чтобы больше не смотреть.

Глубокий вдох. Нужно успокоиться и исправлять ошибки. Необходимо сохранять полное самообладание. В такой обстановке нужно быть готовой ко всему.

Грохот грузовиков можно было выборочно игнорировать, но яростный стук в дверь — нет.

Тук-тук-тук!

Дверь едва не разлеталась на куски.

Опять забыл ключи.

Сердце рефлекторно сжалось. У Сун Шиинь не было выбора, кроме как пойти и открыть.

За дверью стоял худощавый мужчина с небритой щетиной, впалыми щеками, темными кругами под глазами и налитыми кровью белками.

Это был Сун Цзяньшань, родной отец Сун Шиинь.

Если присмотреться, можно было догадаться, что в молодости он был довольно красив, но к среднему возрасту не только внешность поблекла, но и сам дух его был сломлен.

Войдя, он тут же заорал:

— Деньги где? Я тебя спрашиваю! В доме есть еще деньги?! Найди деньги!

Он, видимо, много выпил — изо рта несло перегаром с примесью рвоты.

Запястье девушки чуть не хрустнуло в грубой руке мужчины. Глаза Сун Шиинь наполнились слезами. Опомнившись, она прохрипела:

— Папа, на что ты потратил бабушкину страховку? Почему денег опять нет?

— Не твое дело! Деньги где? Где деньги? — Сун Цзяньшань оттолкнул ее и принялся рыться в вещах. — Ты же подрабатывала? Хоть что-то заработала!

Силы у взрослого мужчины было много. Сун Шиинь ударилась головой о шкаф с глухим стуком. Фотография бабушки упала, стекло разлетелось по полу.

Под осколками стекла все еще виднелось доброе лицо бабушки. Она гладила мягкие волосы внучки своими морщинистыми руками.

Эти руки были теплыми и сильными, но теперь Сун Шиинь могла встретиться с ними только во сне.

Бабушка умерла недавно, по дороге за подарком ей на день рождения.

Она говорила, что купит внучке приличную пару обуви, но не заметила машину на обочине...

Страховая выплата составила сто тысяч. Сун Цзяньшань, сжимая банковскую карту, пустил перед дочерью пару крокодиловых слез и очень искренне сказал: «Шиинь, папа возьмет эти деньги, займется бизнесом, обязательно выплатит все долги, и мы с тобой заживем хорошо».

Сун Цзяньшань ушел и пропал на месяц. За это время приходили кредиторы, стучали палками в дверь и кричали.

В темноте Сун Шиинь пряталась под кроватью, дрожа и плача.

Она научилась различать: те, кто надрывал глотку, были кредиторами, а тот, кто просто сильно стучал в дверь, не крича, — ее непутевый отец.

Может быть, жить страшнее, чем умереть?

На ногах у нее все еще были пожелтевшие кеды. Осколок стекла от рамки упал на обувь. Глядя на него, Сун Шиинь почувствовала подступающую тошноту.

Впервые в жизни она закричала:

— Нет денег, ни гроша!

Ее бледное лицо залилось краской. Выкрикнув это, она обессилела, почувствовала сильную боль в горле и устало прислонилась к стене.

Аккуратно убранная комната была перевернута мужчиной вверх дном. Услышав ее крик, он злобно посмотрел на нее:

— Дрянь! Ты наверняка спрятала деньги!

Да, дрянь. Отец назвал свою дочь дрянью. Пьяный человек превращается в зверя.

— Отдавай! — Он подскочил к ней в три шага, с силой схватил Сун Шиинь за плечи и принялся трясти.

— Папа... — Голос Сун Шиинь дрожал. — Ты опять играл? Ты опять проиграл бабушкину страховку?

— Что ты понимаешь? Ты знаешь, сколько мы должны? Эти сто тысяч — капля в море! Как мне заработать, если не играть?! Как мне отдать долги, если не играть?! Работать? Сколько, черт возьми, можно заработать на работе? А сколько можно выиграть за раз! Не верю, что не смогу выиграть!

Разве могли худенькие плечи девушки выдержать такую силу?

Сун Шиинь поморщилась от боли и с трудом, прерывисто выговорила:

— Это... бабушкина страховка...

— Заткнись! Ну и что?! Твоя мать умерла, бабушки нет, теперь ты и отца хочешь до смерти довести?

Сун Цзяньшань оттолкнул ее и снова принялся рыться в вещах. Наконец, в школьной сумке Сун Шиинь он нашел банковскую карту.

— Это твоя карта с деньгами от подработки, да?

Сун Шиинь молчала. В этот момент ей вдруг отчаянно захотелось умереть.

— Похоже, что так.

Получив деньги, Сун Цзяньшань икнул от выпитого.

После этого он, казалось, немного протрезвел. Глядя на беспорядок в комнате, на его измученном лице появилось нечто вроде раскаяния.

— Шиинь... — Голос мужчины был хриплым. — Прости, папа перебрал.

Он подошел ближе, словно хотел дотронуться до дочери, но Сун Шиинь вся задрожала и шагнула назад.

Каждый раз одно и то же.

Каждый раз!

— Шиинь, папа перебрал, правда перебрал. Ударь меня! Ругай меня! — Мужчина с раскаянием изливал свои горести, низко склонившись, отчего казался сгорбленным.

Сун Шиинь отвернулась, не глядя на него. Горло сильно болело, слезы неудержимо катились по щекам.

— Шиинь, ты же у меня самая послушная, скажи папе пароль. Папа в этот раз обязательно выиграет много денег... ой, нет, папа обязательно пойдет искать работу. Они ищут меня каждый день. Если не отдам деньги, они убьют папу.

— Шиинь...

Мужчина сорока с лишним лет был готов расплакаться перед собственной дочерью.

Кажется, некоторые вещи изменить невозможно. Например, смерть близких. Или то, что в ее жилах течет кровь Сун Цзяньшаня.

Глубоко вздохнув, Сун Шиинь почувствовала, что почти задыхается.

— Пароль — день рождения мамы.

На самом деле, на карте было всего шестьсот юаней, но Сун Цзяньшань сейчас был готов выгрести и последнюю копейку.

Услышав ответ, Сун Цзяньшань тут же просиял, лицо его сморщилось в улыбке. Он закивал:

— Хорошо, хорошо, папа сейчас же пойдет искать работу.

Он встал и направился к двери, но на полпути обернулся:

— Шиинь, а когда у твоей мамы день рождения?

— ... — Сун Шиинь разжала стиснутые губы. — 750621.

Кажется, она так и не научится отказывать.

Все, что она могла — это прятаться!

Бежать!

Но куда можно убежать?

Оставалось только спрятать свое сердце, стараться не думать.

-

Апрель в Личэне, погода ясная.