Глава 8

Правда, для этого семье Бай нужно было сначала найти Ломбард №8. Хотя за тысячелетия им это так и не удалось, Бай Чжи решила подстраховаться и поэтому вернулась в город.

— Госпожа Бай Чжи, давно не виделись, — с смешанными чувствами произнесла Ван Цзы Лин.

— Давно не виделись, госпожа Ван, — ответила Бай Чжи, глядя на женщину, которая расцвела, утратив юношескую неуверенность и робость. Годы успеха стерли все следы былой застенчивости, заменив ее сияющей уверенностью в себе. Казалось, за эти десять лет Ван Цзы Лин полностью преобразилась.

— Здравствуйте, красивая девушка! Меня зовут Шэнь Минчжу, очень приятно с вами познакомиться! — Папа говорил, что так нужно здороваться при первой встрече.

Улыбка тронула уголки губ Бай Чжи. Она слегка наклонилась и ласково сказала: — Здравствуй, Минчжу! Мне тоже очень приятно познакомиться с тобой! — С этими словами она взмахнула рукой, и на ее ладони появилась красивая заколка в форме бабочки. Видя, как удивленно распахнулись глаза девочки, Бай Чжи улыбнулась еще шире. — Минчжу, я хочу подарить тебе эту заколку. Нравится?

В этом мире только души детей были по-настоящему чисты и невинны, лишенные каких-либо примесей и желаний.

Услышав слова Бай Чжи, Шэнь Минчжу тут же посмотрела на тетю. Заколка ей очень понравилась, но папа, мама, бабушка и тетя говорили, что хорошие дети не должны принимать подарки от незнакомцев. Однако заколка была такая красивая… Девочка с надеждой посмотрела на Ван Цзы Лин.

Бай Чжи заметила, что, хотя Шэнь Минчжу и понравилась заколка, девочка не стала сразу ее брать, а инстинктивно обратилась к Ван Цзы Лин. Бай Чжи одобрительно кивнула.

Ван Цзы Лин, видя умоляющий взгляд племянницы, смягчилась: — Минчжу, если тебе ее подарили, можешь взять.

Лицо Шэнь Минчжу расцвело в лучезарной улыбке. Она осторожно взяла заколку из рук Бай Чжи и звонко сказала: — Спасибо, красивая девушка! Мне очень нравится! Я буду ее беречь!

— Рада, что тебе понравилось! — Только у детей можно было увидеть такую чистую и искреннюю улыбку. Интересно, как долго она сохранится?

— Госпожа Бай, можно с вами поговорить?

— Конечно. Давайте пройдем в KFC напротив. Думаю, некоторые вещи вашей племяннице лучше не слышать. Вы согласны?

Встреча с Ван Цзы Лин была чистой случайностью. Бай Чжи собиралась уйти, но, увидев Ван Цзы Лин, передумала. Она заметила вокруг женщины слабое золотистое свечение, почти угасшее, но очень похожее на то, что исходило от Библии, которую Черная Тень просила ее найти. Поэтому Бай Чжи решила остаться и, держась на расстоянии от Ван Цзы Лин, чтобы не навредить ни себе, ни ей (ведь Бай Чжи принадлежала к миру тьмы, и все светлое могло причинить ей боль), попытаться разузнать что-нибудь о книге. Судя по тому, что свечение вокруг Ван Цзы Лин почти исчезло, Библия ей не принадлежала. Возможно, она просто прикасалась к ней недавно?

Ван Цзы Лин кивнула.

Задавая наводящие вопросы и незаметно прислушиваясь к мыслям Ван Цзы Лин, Бай Чжи выяснила, что та действительно видела Библию несколько дней назад в кабинете директора издательства, когда обсуждала детали своего нового романа.

Получив зацепку, Бай Чжи быстро попрощалась с Ван Цзы Лин. Она понимала, что семья Бай наверняка тоже ищет Библию, и ей нужно было опередить их. Если книга попадет в руки семьи Бай, это будет очень плохой новостью для Ломбарда. Бай Чжи прожила уже тысячу лет, но ей хотелось жить еще, поэтому она должна была любой ценой заполучить Библию.

Ван Цзы Лин смотрела вслед удаляющейся Бай Чжи, чувствуя необъяснимую тревогу. Вспоминая их разговор, она никак не могла отделаться от ощущения, что что-то было не так, но что именно — понять не могла… Взглянув на племянницу, радостно уплетающую мороженое, и на палящее солнце, Ван Цзы Лин глубоко вздохнула. Оставалось только надеяться, что эта случайная встреча с Бай Чжи не принесет ей никаких неприятностей в будущем…