Глава 4 (Часть 2)

Хачисука наносил один сокрушительный удар за другим, не давая опомниться.

Саори: "..."

Мозг отключился.

Голова горела, казалось, что из ушей вот-вот повалит пар.

— Я займусь остальными делами. Госпожа, вы много работали, отдохните пока здесь, — Хачисука запнулся и неожиданно добавил: — Называть вас постоянно "Госпожа" как-то официально. И мне не нравится, когда вы зовете меня "Хачисука-сан". Может, поменяемся?

— А? Чем поменяемся?

Сознание Саори еще не полностью вернулось, и она глупо переспросила.

Хачисука ущипнул ее за другую щеку: — Я буду звать тебя Саори, а ты будешь звать меня по имени. Как тебе?

Саори не успела ответить, как он вдруг передумал: — Нет, лучше не надо. В этом мире слишком много подделок. Я не хочу, чтобы, называя меня по имени, ты думала о других подделках.

Хачисука усадил зависшую Саори на стул, а сам принялся за дела: подготовил и вывесил табличку у входа, убрал краску, купил растения (правда, маленькие кумкваты).

Когда Саори пришла в себя, он уже мыл посуду на кухне.

— А, подождите, давайте я сама займусь кухней. Хачисука… а…

Раздался звонкий треск.

Всемогущий цукумогами Хачисука, впервые приняв человеческий облик, потерпел фиаско.

Он разбил тарелку.

— С этими штуками не так-то просто обращаться… — нахмурился Хачисука. — Они такие хрупкие, чуть сильнее нажмешь — и вдребезги. Нет, дело, наверное, во мне. Я еще плохо контролирую свою силу.

— Осколки нельзя смешивать с пищевыми отходами, их нужно выбросить в пакет для неперерабатываемого мусора, — машинально ответила Саори, и только потом поняла, как он ее назвал.

Уши снова предательски запылали.

Спокойствие, только спокойствие. Твоя цель — открыть кафе и зарабатывать деньги, деньги!

Без денег ты не сможешь содержать себя, не говоря уже о цукумогами!

— Динь! —

Неожиданно появилась игровая система.

— Игрок, вы начинаете понимать, что одного мечника-цукумогами недостаточно, чтобы управлять рестораном? Пожалуйста, скорее приступайте к ковке мечей, чтобы встретить новых товарищей!

Саори: "..."

Над ее головой повис огромный вопросительный знак.

Ковка мечей?

С какой стати ей, повару, заниматься ковкой мечей?

Какое отношение ковка мечей имеет к кулинарной игре? Ты точно не ошиблась?

Вспомнив, как вчера утром видела Хачисуку Котецу, тренирующегося с мечом во дворе, Саори все больше убеждалась, что с этой игровой системой что-то не так. Стиль игры совершенно не соответствовал заявленному!

Игре было все равно, какой величины вопросительный знак висит над головой игрока. Она продолжала восторженно тараторить, подробно объясняя, как ковать мечи, и заодно представила новую функцию игры.

— Кузница.

К облегчению Саори, в этой кузнице ей не придется самой махать молотом. По словам игры, она специально пригласила выдающихся мастеров, которые будут ковать мечи для игрока. Главное — предоставить материалы для ковки и задать формулу, а остальное можно доверить кузнецам.

По истечении времени ковки можно будет получить нового товарища.

Но для этого нужны материалы.

Саори в замешательстве смотрела на список материалов в формуле ковки. Древесный уголь она еще могла купить, но тамахаганэ, охлаждающий материал… Где вообще такое можно достать?

И примет ли игра материалы из реального мира?

Она ткнула в ряд материалов, количество которых равнялось нулю, и неожиданно появилось сообщение.

«Чтобы получить материалы, можно выполнять задания».

Еще одно нажатие.

«Чем сложнее задание, тем щедрее награда».

Еще раз.

«Удачи, игрок!»

Саори: "..."

Она вернулась на страницу заданий, но там по-прежнему было пусто, только одно выполняемое задание.

Черт!

Как же сложно добывать материалы!

И еще раз: какое отношение ковка мечей имеет к кулинарной игре?!

Она устало вздохнула, и тут Хачисука похлопал ее по плечу.

— Саори, — Хачисука Котецу указал на улицу, — кажется, я слышу голоса. Возможно, это посетители. Нужно начинать готовиться?

— Конечно! — Саори решительно повязала фартук и направилась к плите. — Сегодня снова рассчитываю на вашу помощь, Хачисука-сан. Наша цель — двести посетителей!

— Есть!~

Хачисука Котецу с улыбкой махнул рукой и вышел, чтобы заняться делами.

Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение