Она довольно болтала ногами, сидя на столе и потягивая чай через трубочку. Услышав его слова, она вынула трубочку изо рта. — Прямо сейчас?
Он стащил ее со стола и потянул за собой. — Я станцую для тебя.
— Отлично! — обрадовалась она. Чжан Кайкай хорошо танцевал, он всегда был солистом на выступлениях «Бамбука». Она бросила банку из-под чая и пошла за ним.
У входа в столовую им навстречу шел парень. Увидев их, он вежливо посторонился, не задерживая на них взгляда.
Он сделал это так незаметно, что его можно было и не заметить. Словно легкий ветерок пронесся мимо, не оставив и тени.
Линь Цзинмин, обнимаемая Чжан Кайкай, случайно взглянула в сторону и увидела его профиль и спину.
Линь Линь.
Она резко обернулась, чтобы посмотреть, как он входит в столовую. Он, видимо, почувствовал ее взгляд и, войдя, обернулся и улыбнулся, а затем растворился в толпе.
Чжан Кайкай потянул ее за собой, и она пошла дальше.
Но ее мысли остались там, с Линь Линем. Она помнила только, как он посторонился, пропуская их. Это мимолетное движение было прекрасным, как закат.
В «Синем баре» было шумно. Чжан Кайкай заказал два коктейля «Токийский мираж» и «Волшебник страны Оз», а также несколько закусок. Первой песней, которую поставил диджей, была «Я волк с севера». Линь Цзинмин сидела, прислонившись к Чжан Кайкай, и наблюдала за танцующими. Казалось, она не обращает внимания на окружающих, ее взгляд был рассеянным, мысли где-то далеко. Только изредка она гордо улыбалась в ответ на чье-то внимание. Второй песней была «Отцветая до конца» Ван Фэй. Услышав слова «Кто творил зло, кто был богом, чего мы ждем, какого чуда, в конце концов, остаемся одни, не в силах придраться…», она вдруг вздрогнула. В ушах эхом отозвались холодные слова: «…когда дело не касается тебя…».
— Цзинмин? — Чжан Кайкай погладил ее по голове.
— Действительно, легко говорить, когда дело не касается тебя, — пробормотала она, качая головой. — Я понимаю, никто не хотел меня обидеть, просто сплетничают.
— Ты какая-то грустная, — Чжан Кайкай поставил перед ней стакан с зеленым алкогольным напитком. — Выпей немного.
Она взяла стакан и залпом выпила, потом улыбнулась. — Обычно девушки пьют лучше парней.
Волосы Чжан Кайкай слегка падали на глаза, делая его взгляд пронзительным. — Я могу пить. Выпью с тобой, — он обычно говорил мало.
Она, смеясь, прижалась к его плечу. — Кайкай, ты хороший. Ты хороший парень, романтичный и заботливый. Тому, кто станет твоей девушкой, очень повезет. — Плечи Чжан Кайкай были широкими, хоть и худыми, но на них было удобно облокачиваться. От него исходила спокойная сила.
— Эта Цзинлань… с ней одни проблемы. Не бери в голову ее попытку самоубийства, — сказал он. Коктейль, который он ей дал, оказался довольно крепким, и он понял, что она немного пьяна.
Она, улыбаясь, посмотрела на него искоса. — Откуда ты знаешь, о чем я думаю? Я не думаю о Цзинлань, мне все равно. Линь Цзинмин известна своим эгоизмом… У меня нет чувства вины, я просто думаю, как долго еще будут ходить эти слухи…
Он посмотрел на нее так пристально, что она чуть не растаяла и не влюбилась в этого парня, который смотрел на нее с таким вниманием. Он был таким властным, но в то же время таким заботливым. Она снова прижалась к нему и спросила: — Почему я тебе нравлюсь?
Грудь Чжан Кайкай дрогнула. В этот момент кто-то разлил свой напиток, и она не расслышала его ответа, только поняла, что он был очень коротким.
У нее закружилась голова, и ей стало лень спрашивать. Наверное, ему нравилось, что она красивая и талантливая. А что еще? Какие у нее еще достоинства? Она не могла придумать. Прислонившись к Чжан Кайкай, она почувствовала, как все вокруг плывет перед глазами. Все стало расплывчатым, нереальным. Она закрыла глаза и уснула.
Она опьянела.
Когда она уснула, кто-то из-за соседнего столика подошел к Чжан Кайкай. — Кайцзы, ты мастер клеить девчонок! Даже Линь Цзинмин подцепил! Си-гэ всего лишь попросил тебя заманить ее сюда, а ты так старался, даже танцевать полез… — Он протянул руку к Чжан Кайкай.
Четверо парней, сидевших за его столом, холодно сказали: — Си-гэ и босс пошли играть в карты. Ты, кажется, забыл, кто спонсирует «Бамбук» и покупает вам костюмы. Тебя попросили подцепить девчонку, а ты строишь из себя крутого?
Чжан Кайкай отодвинул стол, чтобы Линь Цзинмин могла спать на нем, и встал между ней и этими парнями.
— Ты посмел позариться на девушку, которую не смог заполучить Си-гэ? — спросил один из четверых, скрестив руки на груди.
Чжан Кайкай, высокий и худой, выглядел рядом с этими четырьмя громилами как тростинка, но он тихо сказал:
— Как ты смеешь… — начал один из них, тот, у кого был особенно громкий голос. — Как ты смеешь с нами…
Вместо ответа Чжан Кайкай ударил его кулаком в живот и оттолкнул.
В «Синем баре» стало тихо. Охранники стояли рядом, не решаясь вмешаться. Все были постоянными клиентами, все были студентами Университета Z.
Хостес взяла телефонную трубку. Нет… Она слышала шум, но он был не таким громким, как гул в ее собственных ушах. Перед глазами стояла холодная улыбка Линь Линя и всплывали обрывки его печальной истории. Эта почти нечеловеческая боль не вязалась с ее жизнерадостным характером. Это было хуже, чем алкоголь, это вызывало головную боль и головокружение.
— Может, продолжим в другом месте? — спросил парень, который пнул Чжан Кайкай, и ударил кулаком по столу, заставив всех в баре вздрогнуть и замолчать. Чжан Кайкай положил руку ему на спину, слегка подтолкнул и повел всю компанию к выходу.
Если бы они продолжили драться здесь, кто-нибудь обязательно вызвал бы полицию. Чжан Кайкай знал, что Гао Чжунси связался с бандитами. Эти парни давно играли в гангстеров, подражая гонконгским боевикам. Раньше в фильмах показывали гангстеров, а теперь гангстеры подражают фильмам. Он презрительно фыркнул. Реальность была абсурдной.
Они вышли из «Синего бара» и свернули в темный переулок. Не успели они и слова сказать, как четверо парней набросились на Чжан Кайкай. В тишине ночи удары казались очень громкими, но из-за отсутствия криков и стонов они больше напоминали звук выбивания пыли из одеял или удары по боксерской груше. Четкие и при этом не привлекающие внимания.
Раздался глухой удар — Чжан Кайкай повалил одного из нападавших на землю и ударил его по голове стеклянной бутылкой из-под колы. Драка достигла такого накала, что все потеряли голову. Они только помнили, что нельзя кричать, чтобы не привлечь прохожих или полицию, и нужно во что бы то ни стало победить противника. Иначе…
Он успел ударить бутылкой только два раза, как остальные трое схватили его, как разъяренного краба, который, даже будучи пойманным, пытается ущипнуть клешнями.
Тот, кого ударили по голове, тяжело дышал, все еще не придя в себя.
Все было так же хаотично, как первозданный мрак. Они уже забыли, из-за чего началась драка, помнили только ощущение ударов.
Люди — тоже животные. В этой драке проявилась их звериная природа, инстинкт охотника, превратившийся в жестокую игру.
— Полиция! Стоять! — раздался крик, и в переулке несколько раз вспыхнула фотовспышка. В тишине послышались шаги.
Пятеро дерущихся замерли. Четверо отпустили Чжан Кайкай и бросились бежать. Холодный лунный свет освещал переулок. Чжан Кайкай лежал на земле и тяжело дышал, как рыба, выброшенная на берег.
— Кайкай! — из переулка выбежали двое. Первый подбежал к Чжан Кайкай, чтобы осмотреть его раны. Ощупав его, он понял, что это в основном синяки, ничего серьезного.
Чжан Кайкай сел, тяжело дыша, и посмотрел на второго…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|