Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Коби усмехнулся, его острый взгляд устремился на Чу Сюаня, а низкий голос выдавал неоспоримую мощь.
— Парень, ты слишком молод. То, о чём ты говоришь, я даже не рассматривал. Не трать время зря.
Чу Сюань ничуть не смутился. Характер Коби был надменным, и если бы его так легко можно было убедить, он не был бы Коби.
Но чтобы добиться своего, Чу Сюань не собирался сдаваться.
— Коби, ты должен понять, я разговариваю с тобой как скаут. Ты не можешь постоянно относиться ко мне как к ребёнку. В этом вопросе ты можешь называть меня господин Чу Сюань или Чу. Думаю, нам необходимо провести официальный разговор.
Коби усмехнулся и покачал головой.
— Нет-нет, я не буду с тобой разговаривать. И тем более не буду рассматривать твои планы. Ладно, мне нужно размяться. Хочешь присоединиться?
Глядя на удаляющуюся фигуру Коби, Чу Сюань почувствовал, как у него сжалось в груди, а в душе закипало раздражение.
Этот Коби действительно был упрямым и непробиваемым, с ним было слишком трудно договориться.
Хотя он уже не помнил, в который раз потерпел неудачу в попытках убедить Коби, Чу Сюань не собирался сдаваться.
Вернувшись к стене, Чу Сюань опустил голову на колени и начал обдумывать план.
Если он хотел добиться своего, Коби был самым важным звеном, единственной точкой прорыва.
Глядя на Коби, который тренировал броски на площадке, Чу Сюань погрузился в свои мысли, словно вернувшись в прошлую жизнь, когда он смотрел баскетбол в далёком Китае. Номер 24 был его любимым игроком «Лейкерс».
Теперь, видя его своими глазами и время от времени обмениваясь парой фраз, он чувствовал себя нереально.
Коби восстанавливался очень хорошо. Его травма ахиллова сухожилия изначально предполагала период восстановления от 4 до 9 месяцев.
Он получил травму 13 апреля, а сейчас начало октября, прошло почти шесть месяцев.
Состояние Коби было очень хорошим, и, судя по всему, его участие в матче открытия было весьма вероятным.
Для «Лейкерс» это была очень хорошая новость, что их звёздный игрок сможет возглавить команду в новом сезоне.
Учитывая текущий состав «Лейкерс», если удастся избежать массовых травм, и если то, что Чу Сюань собирался сделать, увенчается успехом, то в новом сезоне «Лейкерс» будет вполне конкурентоспособной командой.
А если быть крайне оптимистичным, то «Лейкерс» сможет вернуться в число мощных команд Западной конференции в течение одного-двух лет.
Если в будущем команда будет соответствующим образом усилена в соответствии с её потребностями, «Лейкерс» вполне может вернуться в число претендентов на чемпионство.
Это был план Чу Сюаня. Он уже добился присоединения Уайтсайда, и теперь ему нужно было убедить Коби, чтобы та другая вещь тоже осуществилась.
Тогда он сможет спокойно стремиться к должности тренера команды, даже если это будет всего лишь ассистент.
Однако Коби не доверял ему и не хотел больше говорить об этом.
Это ставило Чу Сюаня в тупик. Чтобы добиться этого, он упорствовал почти месяц, начиная с телефонных звонков и заканчивая ожиданием на площадке.
Но Коби не хотел давать ему шанс высказаться.
Всё это время Коби почти вывел его из себя, и Чу Сюань убедился в хладнокровности и непробиваемости Чёрной Мамбы.
— Ничего не поделаешь, мои возможности слишком ограничены. Чтобы руководство «Лейкерс» сделало это, только Коби должен заговорить, тогда это может сработать.
Чу Сюань бормотал про себя, чувствуя, что нужно продолжать настаивать, потому что упорство было единственным путём.
— Не знаю, когда я смогу его убедить, это так удручает и тревожит.
Чу Сюань поджал губы и перестал думать об этом, вместо этого сосредоточившись на игроках на площадке.
******
— Привет, парень, можешь сказать мне, почему ты так настойчив?
Неизвестно, сколько времени прошло, когда Чу Сюань услышал чей-то голос рядом.
К этому моменту он уже устал смотреть баскетбол, поэтому опустил голову, отдыхая, и не хотел поднимать её.
Но когда он медленно вслушался в голос говорящего, он внезапно поднял голову.
Это был действительно Коби!
Чу Сюань был крайне удивлён, и его сердце вдруг предательски забилось от волнения.
— Коби, ты готов меня выслушать?
В глазах Чу Сюаня светилась радость.
Коби с холодным выражением лица слегка улыбнулся: — Даю тебе шанс сказать одно слово.
Чу Сюань на мгновение замер, но всё же отнёсся к этому серьёзно.
Коби разрешил ему сказать только одно слово, и хотя это было довольно высокомерно, Чу Сюань был готов воспользоваться этим шансом.
— Потому что я хочу, чтобы «Лейкерс» вернулись на вершину, я хочу снова увидеть, как «Лейкерс» выигрывают чемпионство.
Серьёзные слова и строгое выражение лица Чу Сюаня заставили сердце Коби слегка дрогнуть. Разве это не было и его желанием?
Но это было очень трудно. В этой лиге было слишком много сильных игроков, а он сам уже старел.
Хотя он не хотел сдаваться, но чувствовал, что силы на исходе.
Это заставляло его иногда невольно вспоминать те годы, когда он безумно набирал очки.
Видя, как Коби погрузился в раздумья, Чу Сюань тихо ждал, его глаза были полны надежды.
Спустя долгое время Коби вдруг широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.
— Парень, если у тебя есть время, думаю, мы можем пообедать вместе.
******
Улица Фигероа, ресторан.
Коби в солнцезащитных очках и Чу Сюань сидели в углу.
— Ладно, Чу, теперь ты можешь изложить свои мысли.
Сказав это, Коби опустил голову и начал пить напиток через соломинку.
Чу Сюань подумал и начал излагать свои идеи.
— Коби, я хочу задать тебе вопрос.
— Мм?
Коби посмотрел на него и кивнул.
Чу Сюань улыбнулся: — Интересно, какова твоя цель на новый сезон? Плей-офф? Финал? Или ты просто примешь любой результат, которого достигнет команда?
В глазах Коби мелькнуло недоумение, ему было любопытно, почему Чу Сюань задал такой вопрос.
— Думаю, ты меня знаешь? Мне не нужно много говорить об этом. Я хочу снова испытать ощущение поднятия кубка, пока ещё могу играть.
Чу Сюань кивнул. Это был настоящий Коби.
— Но как ты думаешь, сможет ли нынешний состав команды достичь той высоты, которую ты хочешь?
Коби нахмурился. В прошлом сезоне у «Лейкерс» была «Фантастическая четверка», но в итоге они всё равно вылетели в первом раунде.
А теперь прошёл ещё год, они стали на год старше, и уход Ховарда сильно ослабил состав команды.
Очевидно, даже если бы Коби хотел сказать, что они смогут выступить лучше, чем в прошлом году, никто бы ему не поверил.
Коби молчал. Чу Сюань уловил его мысли и медленно продолжил: — Если «Лейкерс» будет полагаться только на нынешний состав, не учитывая травмы и старение игроков, возможно, они смогут попасть в плей-офф.
Но для тебя это будет ещё один год, потраченный впустую.
Тебе уже 36, у тебя нет времени ждать.
И я уверен, что если «Лейкерс» столкнутся с травмами в середине сезона, то команда точно начнёт сливать сезон, ведь следующий год — урожайный драфт.
Лицо Коби оставалось спокойным, он не собирался возражать, просто тихо слушал.
Но Чу Сюань чувствовал, что его слова определённо запали Коби в душу.
Это был одержимый парень. В своё время он мог любой ценой избавиться от О'Нила, который символизировал надежду на чемпионство. Чего же он не посмеет сделать?
Поэтому план Чу Сюаня заключался в том, чтобы ухватиться за желание Коби снова выиграть чемпионство, убедить его и таким образом добиться осуществления того дела.
— Перестройка команды часто является долгим периодом, это означает смену эпохи звёзд в команде.
И в это время тебе придётся смириться с реальностью, что ты не сможешь выиграть чемпионство.
Однако не всем командам нужно сливать сезон, чтобы завершить перестройку.
А великие звёзды обычно не оставляют после себя бардак для тех, кто придёт после них.
Коби слушал, и его бровь невольно приподнялась.
Смысл слов Чу Сюаня был очевиден: «Лейкерс» на самом деле идут по наклонной, и перестройка — это неизбежная тенденция.
Это также означало, что шансов на чемпионство у него почти не было.
Это действительно была реальность, и Коби это чувствовал, но он не хотел принимать эту мысль.
Он был силён духом и не мог легко сдаться: — Ладно, говори, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Чу Сюань усмехнулся. Чемпионство в конце концов было для Коби важнее всего, особенно теперь, когда он вступал в завершающую стадию своей карьеры, и возможность превзойти Джордана стала ничтожной.
Но до самого конца своей карьеры он действительно не хотел сдаваться и принимать свою судьбу.
— Учиться у «Сан-Антонио Спёрс»: привлекать молодых перспективных игроков, не нанося ущерба существующему составу команды.
Таким образом, можно не только сохранить конкурентоспособность, но и незаметно завершить перестройку.
А Дэвид Робинсон разве не выиграл снова чемпионство позже, как и хотел?
Коби слегка дрогнул, глядя на Чу Сюаня, и спросил: — Откуда взять молодых игроков?
Чу Сюань спокойно ответил: — Обмен!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|