Глава 18

Глава 18

Лицо Цзин Юйхань было мрачным весь день. Дело было не столько в визите во дворец, сколько в докладе тайного стража. Она знала всё: сколько риса съел Линь Сяопань за день, сколько сладостей стащил тайком, что говорил. Больше всего были подавлены сами тайные стражи. Какая завидная профессия!

А теперь они превратились в личных нянек для этого толстячка. Когда он голоден, нужно тайком подсовывать ему сладости. Если он во сне сбрасывает одеяло, нужно его укрыть. В общем, страж очень хотел подать в отставку, но сейчас княгиня Цзин выглядела очень сердитой, так что лучше было об этом не заикаться.

— Что ещё сказал этот толстячок?

— Только… только это, — доложил тайный страж и украдкой вытер пот. Он заметил, как чашка в руке Цзин Юйхань треснула.

— Хорошо же! Неплохо придумал, даже о повторном браке подумал. Сегодня вечером забери у него все сладости, чтобы он их даже найти не смог! — в гневе приказала Цзин Юйхань.

Тайный страж почувствовал себя обиженным. «Почему опять такие поручения?! Теперь я понимаю, почему в последние годы никто не хотел быть тайным стражем у княгини Цзин. Они все воспользовались моей молодостью и обманом заманили меня сюда», — подумал он.

Сяопань собирался жениться, и Линь Синь должна была вернуться домой. Она хотела, чтобы Ляо Янь поехала с ней, поэтому отправилась в чайный дом Яньтинлоу. Она видела, что Сяопань вот-вот женится, а у неё самой всё было без изменений. Это её очень беспокоило. Она уже несколько раз намекала Ляо Янь, но та всегда уходила от ответа. К тому же, сейчас Ляо Янь относилась к ней прохладно, что очень расстраивало Линь Синь.

В Яньтинлоу всё было по-прежнему: непрерывный поток гостей, повсюду смех и веселье. Линь Синь набралась смелости и пошла в комнату Ляо Янь, которая временно там жила.

Она постучала. Раздался всё тот же равнодушный ответ: «Войдите».

Каждый раз, слыша этот голос, Линь Синь долго набирала воздух в лёгкие, а её сердце билось как барабан.

Она толкнула дверь и вошла.

Ляо Янь полулежала на кушетке, её плечо было обнажено. На столике курился приятный аромат сандала. Линь Синь почувствовала, что у неё вот-вот пойдёт носом кровь.

— Что-то случилось?

— Я… я… я… — Линь Синь покраснела и не могла вымолвить ни слова.

— Если ничего, то я вас не провожаю.

— Есть! Есть! Есть! — Линь Синь изо всех сил ущипнула себя сзади за бедро. «Линь Синь, соберись!» — мысленно приказала она себе.

Ляо Янь нетерпеливо моргнула. — Если есть дело, говори быстрее.

— Я… хочу… вер… нуться.

— Хочешь вернуться — возвращайся! — Ляо Янь закатила глаза.

Линь Синь чуть не лопнула от злости. Она хотела сказать: «Я хочу забрать тебя с собой домой». Как она могла пропустить столько слов?

Раньше она роняла рисинки во время еды (это было наследственное, у Сяопаня такого не было, он не ронял ни зёрнышка), а теперь начала пропускать слова.

— Ты… ты… я хочу… с… тобой… нет… я хочу взять тебя… до… домой. — Наконец она выговорила и выдохнула с облегчением.

Похоже, щипать себя за ногу было полезно.

— Я очень занята, у меня нет времени, — ответила Ляо Янь. Если бы не уважение к Цзин Юйхань, она бы уже давно её ударила.

— Не можешь… вы… выделить немного?

— Ты думаешь, это вода, что её можно выжать?

— Тогда… тогда… — Линь Синь попыталась ещё раз её уговорить.

— Почему ты ещё не ушла?

— О, — Линь Синь послушно развернулась и ушла.

Идя по улице, она посмотрела на нефритовую подвеску-сердце, которую сжимала в руке. — Ах! Чёрт, я забыла отдать ей подвеску! — Она поспешно повернула назад.

Подойдя к двери, она услышала голос Ляо Янь: — Княгиня, ваше желание наконец-то исполнилось.

Цзин Юйхань улыбнулась, но, вспомнив, что Сяопань всё ещё думает о женитьбе, её лицо снова помрачнело. — Послезавтра ты сможешь снова надеть женскую одежду, — сказала она низким голосом.

Услышав это, Линь Синь подумала, что ей это снится. Она потрогала синяк на бедре от щипка. Нет, не сон, больно.

В этот момент ей захотелось броситься с крыши. И пусть никто её не останавливает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение