Фамилия

Фамилия

Кто откажется от эффектного броска через плечо?

Во всяком случае, Моли не могла. Правда, раньше, охотясь на иные расы, она всегда целилась в их жизнь, поэтому действовала очень решительно.

К тому же, от иных рас всегда исходил неприятный запах, да и большинство из них были мужчинами, так что Моли не хотела к ним прикасаться и предпочитала сразу их прикончить.

Но сейчас она хотела задержаться в школе подольше. Работа горничной у Адель была неплохой — и для сбора информации, и для заработка.

Если её заставят прогулять работу, а потом уволят, где ещё Моли найдёт такую хорошую должность?

Поэтому она определённо не могла прикончить низшую вампиршу. Бросок через плечо был лучшим выходом.

Этот бросок — на все сто!

Моли мысленно поставила себе оценку. Ей едва удалось сдержать улыбку, вспомнив о своей роли ледяной красавицы, и она подавила веселье.

Её спокойный и невозмутимый вид на фоне оглушительного звука падения низшей вампирши на пол заставил всех присутствующих вампиров замолчать. Та, что лежала на земле, долго не могла прийти в себя.

Через некоторое время низшая вампирша на полу наконец вскрикнула:

— Ты! Ничтожная человечка!

Моли не нравились такие слова, и она сжала запястье низшей вампирши, которое всё ещё держала. Сила, которую она применила, была невелика. Если бы она нажала чуть сильнее, тонкое запястье вампирши сломалось бы.

Но даже так низшая вампирша вскрикнула от боли.

— Миледи, не могли бы вы отпустить мою спутницу?

В следующий миг рядом с Моли появилась изящная фигура. Вампирша-горничная, только что сидевшая на диване, подошла к Моли и положила свою руку поверх её руки.

Хотя она не применяла силу, в её голосе звучала угроза.

Моли задумалась, как ей поступить: стерпеть и оказать уважение этой не-низшей вампирше или проучить их обеих, чтобы запомнили и больше к ней не лезли.

Пока она размышляла, из-за угла лестницы внезапно выбежала Анна с веснушками.

Она подбежала прямо к Моли и с заискивающей улыбкой обратилась к горничной:

— Госпожа Уайт! Прошу прощения, Моли здесь новенькая, она не знает правил. Пожалуйста, проявите снисхождение и отпустите её!

Эта вампирша из семьи Уайт?

Моли запомнила фамилию горничной. Фамилия Уайт гремела среди вампиров. Если семья Блэк была на дне Тринадцати Кланов, то Уайт — на самой вершине.

То, что этой горничной было даровано имя Уайт, говорило о безграничной любви её госпожи.

Что до Моли, у неё не было фамилии. Вампиры не давали людям свои фамилии. Как товару, рождённому в вампирском центре по разведению людей, Моли не полагалось фамилии.

К тому же, ей совершенно не нравились эти западные фамилии. Вместо всех этих странных имён простое «Моли» было куда лучше.

Говоря об этом, Моли не могла не съязвить про себя: фамилии Тринадцати Кланов были действительно странными. Стоило их произнести: Блэк — это же «чёрный», а Уайт — «белый»?

Неудивительно, если появятся Браун (коричневый), Грин (зелёный) или Йель (жёлтый).

Честно говоря, Моли не ожидала, что Анна выскочит заступиться за неё. Все в комнате знали, что за углом прячется человек, но вампиры не обращали на Анну внимания, и Моли не видела ничего плохого в том, что та пряталась ради собственной безопасности.

То, что она выбежала сейчас, по-настоящему удивило Моли.

— Госпожа Анна, раз вы так говорите, то, пожалуйста, впредь присматривайте за человеческими горничными, чтобы они не допускали подобного нарушения субординации, — к удивлению Моли, горничная Уайт действительно оказала Анне уважение и решила отпустить её.

Затем она повернулась к вампирше на полу: — Долго ты ещё собираешься здесь валяться? Тебе не стыдно?! — Сказав это, она ушла первой, а остальные вампирши последовали за ней.

Та, что лежала на полу, потеряв всякое лицо, быстро поднялась и поспешила за остальными.

Когда все вампиры ушли, Анна наконец вздохнула с облегчением. Она отвела Моли в конец коридора на втором этаже. Здесь никого не было, и царила тишина.

Сначала она снова вздохнула с облегчением, а потом заговорила:

— Моли, я так испугалась! Пожалуйста, не вступай с ними в конфликт. Они вампиры, мы не можем их победить… — Она помолчала немного и добавила: — Моли, ты такая сильная! Как ты это сделала?

Когда она задала этот вопрос, её глаза сияли, полные восхищения.

Моли не стала ничего утаивать и прямо ответила:

— На самом деле, эти горничные — всего лишь низшие вампиры, к тому же только что достигшие совершеннолетия. Они не очень сильны. Любой здоровый человек, может, и не убьёт их, но сможет защититься или дать отпор. Если знать их слабости, можно даже легко их одолеть.

Человеческие горничные на самом деле не так уж слабы. И дома у хозяев, и в школе они каждый день выполняют кучу работы. В таких условиях их выносливость и сила зачастую превосходят показатели тех изнеженных вампирш-горничных.

Просто годы угнетения приучили их бояться вампиров и подчиняться им.

— Вот оно как… — Анна кивнула, показывая, что поняла. Затем она сменила тему: — Ты не ранена? Если ранена, можешь обратиться к школьному врачу. Хоть он и вампир, но к нам, человеческим горничным, относится одинаково хорошо, очень заботится о нас. У вампиров ядовитые когти, если поцарапают, нужно немедленно обратиться за помощью.

— Всё в порядке, я не ранена.

— Хорошо, но если поранишься, обязательно скажи!

На этом их разговор закончился. Моли вернулась в свою комнату. Сев на стул, она подумала: «Действительно, никого нельзя недооценивать. С Анной явно что-то не так».

Будучи человеком, она смогла заговорить с вампиром. Горничная Уайт явно собиралась разобраться с Моли, но стоило Анне появиться, как та отступила.

К тому же, хотя Анна потом и изображала заботу, всё в её поведении казалось странным.

Обычно, когда Моли говорила, что может справиться с вампирами, реакция большинства людей была либо: «Не говори ерунды!», либо: «Умоляю, расскажи, как с ними бороться!»

Но Анну, казалось, совершенно не интересовало то, что сказала Моли. Она явно спешила высказать свою заранее подготовленную речь.

Моли была уверена: с Анной и тем школьным врачом… определённо что-то нечисто.

Услышав её фразу «относится к нам, людям, одинаково хорошо», Моли чуть не рассмеялась. Кроме Адель, она не верила, что в мире существуют такие вампиры.

Таких, как Адель, было слишком мало. Во всяком случае, с тех пор как Моли попала в этот мир, она видела такую лишь однажды. Адель была чиста, никогда не пробовала человеческой крови и никогда не причиняла вреда людям.

Причины, по которым Адель оставалась такой, были сложными: она была благородной девицей из Тринадцати Кланов, первым ребёнком своих родителей, которые потакали её маленькому капризу и позволяли не пить человеческую кровь; Моли всегда была рядом с Адель, и её незаметное влияние не позволяло той смотреть на людей как на низших существ; сама Адель ненавидела вкус крови… В конце концов, она всё ещё была наивным и невинным ребёнком, и взрослые позволяли ей это маленькое своенравие.

Адель выросла такой благодаря стечению множества обстоятельств. Моли не верила, что другие вампиры могут быть такими же.

С тем школьным врачом определённо что-то не так, но у Моли сейчас было слишком много дел, чтобы заниматься ими.

Первоочередная задача — пойти в столовую и поесть. Когда Адель вернётся с занятий, ей нужно будет пойти в её комнату и позаботиться о ней.

Их госпожа Адель, хотя и могла сама причесаться и одеться, вытирать волосы сама не умела — или не любила — и предпочитала, чтобы это делала Моли.

Поев, Моли отправилась в комнату Адель.

Сидя на диване в гостиной, она размышляла о том, как студенческое общежитие отличается от их комнат для прислуги. Диван Адель был таким мягким, что Моли не хотелось вставать.

Развалившись на диване, Моли снова подумала, что быть горничной в школе не так уж и плохо. Если не считать необходимости иметь дело с типами похуже старшей горничной, а также возможных проблем с Анной и школьным врачом, всё остальное было гораздо лучше, чем в замке.

По крайней мере, работы было меньше, у неё появилось время для отдыха, и она могла вот так лежать на диване и витать в облаках.

Моли задремала и чуть не уснула. Очнувшись, она взглянула на свои карманные часы, чтобы проверить время, потянулась и пошла ставить воду для чая Адель.

Адель любила кофе, но и чёрный чай тоже. В чашку чая она клала не меньше семи-восьми кубиков сахара из искусственной крови и не могла остановиться.

Моли рассчитала время идеально. Как только она заварила чай, дверь в апартаменты Адель открылась, и та вернулась в комнату.

Увидев Моли, Адель явно на мгновение замерла, затем хотела улыбнуться, но, вспомнив, что она госпожа, с трудом сдержалась.

Однако сдержаться полностью не удалось — уголки её губ всё равно поползли вверх, и скрыть радость было невозможно.

Моли поставила чашку с чаем на журнальный столик:

— Госпожа, вы вернулись.

— Угу, — Адель высокомерно кивнула, затем передала Моли сумку с книгами. Моли положила её на буфет.

Сев, Адель похлопала по дивану рядом с собой, приглашая Моли сесть.

Та не стала церемониться и села рядом с Адель.

Адель, как и в детстве, начала рассказывать ей о том, что произошло сегодня.

— Горден слишком высокомерна! Она заняла всего лишь второе место, а смеет говорить, что на следующем экзамене превзойдёт меня! — Говоря о другой девушке из Тринадцати Кланов, Адель всё больше теряла самообладание и волновалась. Моли же подумала про себя: «О, так это ещё одна семья с „цветной“ фамилией. Горден — это же „золотой“?»

Вспомнив её золотые волосы, сияющие, как чистое золото… оставалось только сказать, что это было весьма символично.