Глава 1. Покончить со всем разом

Ледяной ветер, пронизывающая до костей речная вода не могли пробиться сквозь мое онемевшее тело. Нет! Были еще насмешки, безграничное презрение и язвительные слова зевак, которых становилось все больше на берегу...

В любой другой день, услышав такие резкие слова, я бы выскочил на берег и вступил с ними в яростный спор, обругал бы их последними словами.

Я уверен, что с моим статусом «Золотого секретаря совета директоров», которым меня много лет подряд награждала Комиссия по ценным бумагам, с моими глубокими познаниями в юриспруденции и финансах, с моей гибкостью в переговорах и острым языком я бы легко справился с пересудами этих любопытных зевак. Я бы заставил их усомниться в собственном существовании...

Или же я бы просто бросил на них презрительный взгляд, развернулся и ушел, легко и непринужденно. Зачем спорить с людьми другого уровня? Если тебя укусила собака, ты же не будешь кусать ее в ответ?

Но сейчас, в этот момент, я был уже мертвецом, потерявшим душу.

Нет! Мое сердце умерло. А человек с мертвым сердцем не реагирует на внешние раздражители, не чувствует ни малейшей боли — ни телесной, ни душевной.

Я никогда не знал, что человек с мертвым сердцем может быть таким... свободным. Игнорировать все в этом мире: карьеру, любовь, семью, дружбу, братьев, приятелей... К черту все! Хватит! С меня довольно... Все это ложь!

Только обман, предательство, интриги и беспринципность — вот что реально. Голая, жестокая правда. Те, кто сейчас стоит перед моими глазами, — это коварные шакалы, наживающиеся на моем горе, словно пожирающие пампушки, смоченные моей кровью. Они смеются надо мной, издеваются над самым большим идиотом в мире. Вот она, моя проклятая жизнь!

Вы можете спросить: Му Ян, почему ты так пессимистичен? Почему не можешь быть проще? Взглянуть на вещи шире? Это всего лишь женщина? Всего лишь временная безработица?

Убирайтесь! С вами этого не случалось, так какое право вы имеете говорить мне быть проще? Прав был комик господин Го: если человек, ничего не понимая, советует тебе быть великодушным, держись от него подальше!

Я действительно устал. Не хочу больше бороться. Я просто хочу поскорее покинуть этот грязный мир и воссоединиться с родителями на небесах.

В моем сердце прощальный, полный нежелания расставаться взгляд матери всегда был моей главной движущей силой перед лицом трудностей и неудач. Она просила меня обязательно жить хорошо, быть счастливым, быть счастливым за нее.

Она говорила, что я женился на лучшей женщине в мире, и просила меня дорожить ею, дорожить нашей семьей из трех человек, которую было так непросто создать.

Но, мама! Ты видишь это с небес? Та самая "лучшая женщина в мире", о которой ты говорила, воспользовалась моим положением, словно мародер на пожаре.

Когда твой сын получил самое суровое наказание от Комиссии по ценным бумагам, когда его карьера и жизнь погрузились во тьму, она обманула твоего сына. Она играла с твоим сыном, все тщательно спланировала и нанесла ему самый смертельный удар.

Вспоминая почти двадцать лет борьбы на рабочем месте: от рядового сотрудника крошечной компании до секретаря совета директоров и вице-президента публичной компании; от новичка с дипломом колледжа до опытного менеджера с магистерской степенью, полученной без отрыва от работы; от аренды домика в деревне до владения роскошной машиной и виллой...

Все пронеслось как сон, как иллюзия. Казалось, жизнь действительно достигла своего пика.

Я не был боссом, но, как говорила Ло Цзе из дизайн-студии: "Му Ян, хоть ты и наемный работник, но живешь куда шикарнее нас, начальников. Получаешь миллионную годовую зарплату, ездишь на дорогой машине, живешь на вилле, подаренной боссом, рядом нежная красавица-жена, умный и милый сын. Ты — настоящий победитель по жизни!"

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение