Глава 2: Выбирают слабых

Сегодня утром шли два-три часа, наконец-то можно сесть и отдохнуть!

Мужчины из других семей оставили своих домочадцев отдыхать и ушли искать воду!

Она была совсем одна, усталая и измученная жаждой, ноги стерты до кровавых мозолей, волосы растрепаны, лицо грязное, она тяжело дышала!

Она совсем не могла идти!

Но если она сама не пойдет искать воду, то будет мучиться от жажды!

Ничего не оставалось, как Вдове Тянь оглядеться, и тут она увидела девушку из Семьи Тан, полулежащую у дерева!

Всю дорогу она наблюдала со стороны и знала, что эта девушка, хоть и кажется замкнутой, на самом деле имеет свой взгляд на вещи и сильный характер!

Если она смогла спасти совершенно незнакомого мужчину из кучи мертвых, то они с ней тоже вроде как знакомые, и попросить у нее глоток воды не будет слишком много, верно?

Так подумала Вдова Тянь!

Как только она это сказала, Тан Гоэр действительно обратила внимание и снова повернулась, чтобы посмотреть на Вдову Тянь!

Увидев, что та смотрит на нее, Вдова Тянь тут же расплылась в заискивающей улыбке!

Ее лицо было черновато-желтым, волосы растрепаны, губы потрескались, но выглядела она довольно бодро!

Тан Гоэр снова посмотрела на ее объемистый сверток, который та крепко прижимала к груди!

Под ее взглядом сердце Вдовы Тянь сжалось, и она прижала сверток еще крепче!

Выражение ее лица стало немного смущенным!

— Мы же из одной деревни, наверное, Гоэр не будет такой бессердечной, чтобы смотреть, как ее тетушка умирает от жажды, верно?

Из "девушки из Семьи Тан" она превратилась в "Гоэр" — она пыталась подлизаться!

Тан Гоэр усмехнулась про себя!

— Конечно, нет, тетушка зря беспокоится!

Тан Гоэр помолчала, и, как и ожидалось, увидела, как лицо Вдовы Тянь просветлело!

— Но тетушка тоже знает, что в прошлый раз я чуть не умерла от голода. Сейчас нас много, и больших, и маленьких, а еды совсем нет. Может, так: мы дадим тетушке воды в обмен на лепешку?!

Так тетушка сможет спокойно пить воду, и ей не придется бояться, что другие скажут, будто она обижает нас, сирот!

— сказала Тан Гоэр, облизнув потрескавшиеся губы и глядя с интересом!

— Ты!!!

Вдова Тянь резко вскочила, слишком поспешно, и на мгновение у нее потемнело в глазах!

Она пошатнулась пару раз, прежде чем окончательно встать на ноги!

Всю дорогу она равнодушно наблюдала, как эту девушку из Семьи Тан обижают другие, и даже злорадствовала про себя!

Если бы сегодня не было этого верзилы, она могла бы просто отнять силой, и что бы та ей сделала?!

Она унизилась, чтобы подлизаться к ней, а в итоге та еще и ее еду захотела!

— Что, тетушка не хочет? Ну, не хочет так не хочет!

Я просто от отчаяния предложила, тетушка, не обижайтесь!

— сказала Тан Гоэр вежливо, но выражение ее лица говорило о другом. Сказав это, она, не дожидаясь реакции Вдовы Тянь, снова отвернулась и закрыла глаза, чтобы отдохнуть!

Нет, больше не могу, горло ужасно болит, еще одно слово — и я умру!

застонала Тан Гоэр про себя!

Подумать только, из барышни, привыкшей к роскоши и изобилию, она переселилась в тощее, голодающее крестьянское дитя, спасающееся от голода!

Может ли разница быть еще больше?!

Тан Гоэр тихо вздохнула, и ее тощие, желтоватые руки бессознательно потянулись через одежду к нефритовой подвеске на шее!

Семейная реликвия, оставленная матерью перед переселением, оказалась с ней!

Это немного успокоило Тан Гоэр!

И придало ей уверенности!

Она слышала от Дядюшки Ли, что еще один день пути — и они доберутся до Уезда Чжэндин. В крайнем случае, она заложит эту нефритовую подвеску, обменяет ее на еду, а когда доберется до столицы и встанет на ноги, выкупит ее обратно!

С этой мыслью Тан Гоэр почувствовала себя немного увереннее!

Вдова Тянь, увидев, что Тан Гоэр больше не обращает на нее внимания, тут же пришла в ярость!

— Тьфу, ты, маленькая шлюшка! Раньше казалась хорошей, а кто знал, что ты такая, которая наживается на чужом несчастье!

Тан Гоэр была слишком слаба, чтобы спорить с ней, и просто притворилась, что не слышит. Вдова Тянь еще немного поворчала, увидев, что Тан Гоэр не реагирует!

В конце концов, она сердито ушла!

Увидев это, Тётушка Ли, жена Ли Дачжуана, подошла поближе!

— Гоэр, что эта Вдова Тянь ругается? Ты ее разозлила?!

Тан Гоэр обернулась и увидела обеспокоенное лицо Тётушки Ли, и на сердце у нее потеплело!

— Ничего, она попросила у меня воды, а я предложила обменять ее на лепешку. Она не согласилась!

— Эта дрянь, только и умеет, что пользоваться другими! Сама не ищет воду, а хочет за счет других жить! Ты не обращай на нее внимания. Если она снова будет тебя доставать, крикни, и твой Дядюшка Дачжуан ее прогонит!

— сердито сказала Тётушка Ли!

Эта Вдова Тянь тоже хитрая, выбирает слабых для издевательств!

— Спасибо, Тётушка Ли, с нами все в порядке. Ты иди скорее позаботься о сестренке Хуаэр!

Дядюшка Ли и его старший сын Ли Шунь, а также мужчины из двух других семей ушли вместе искать воду!

Оставшаяся группа женщин отдыхала на месте!

Младшая дочь Тётушки Ли, Ли Хуаэр, возможно, получила тепловой удар, сейчас она безжизненно лежала в тени дерева!

Старая Ли тоже была полумертвой и лежала рядом с внучкой!

Увидев, что с ней действительно все в порядке, Тётушка Ли поспешила обратно к дочери!

Глядя на покрасневшее лицо дочери, она почувствовала прилив тоски!

В душе она молилась, чтобы отец ребенка обязательно нашел воду!

С полудня вчерашнего дня до полудня сегодняшнего вода в бурдюках уже закончилась!

Если они не найдут воду, то даже если город будет совсем близко, они не смогут дойти!

Думая об этом, Тётушка Ли почувствовала прилив горечи!

И не только она, оставшиеся женщины и дети выглядели растерянными, не зная, что ждет их впереди!

Тан Гоэр изо всех сил старалась подавить раздражение в душе!

Ее взгляд был устремлен вперед, расфокусированный!

Земля, насколько хватало глаз, была бесплодной, обнаженная почва потрескалась, словно множество сухих, жаждущих ртов!

Ждущих проливного дождя!

— Папа... папа вернулся!

Тан Гоэр резко очнулась от детского крика!

Это был младший сын из другой семьи!

Ему было лет четыре-пять, и только что он безжизненно лежал на руках у матери, не двигаясь!

Увидев впереди поднимающуюся пыль, он понял, что кто-то возвращается!

Тут же оживился и закричал!

Его крик взволновал и остальных женщин и детей!

Тан Гоэр тоже оживилась!

С трудом вытянув шею, она посмотрела вдаль!

Несколько детей радостно побежали навстречу!

Меньше чем через четверть часа люди подошли ближе, но это были не мужчины, ушедшие искать воду!

А четверо путников, покрытых пылью!

Во главе шел остроносый, худощавый мужчина средних лет, его маленькие глазки выдавали торгаша!

За ним шли двое молодых людей лет двадцати, высокие и крепкие, тащившие тележку!

На тележке сидела старуха, накрашенная и нарумяненная!

Судя по одежде, внешнему виду и состоянию, они совсем не походили на беженцев!

Дети, подбежавшие навстречу, увидев незнакомцев, гурьбой повернули обратно и бросились в объятия своих матерей!

Оставшиеся женщины, увидев незнакомцев, тоже напряглись, обняли своих детей и настороженно смотрели на пришедших!

Тан Гоэр тоже насторожилась. За время пути она видела слишком много людей и поступков, переступающих моральные границы!

В эти времена даже обмен детьми для еды не был редкостью!

Что уж говорить о другом!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Выбирают слабых

Настройки


Сообщение