Цзи Цинъин немного застеснялась и, смутившись, проговорила:
— Давно не виделись.
Янь Цючжи быстро отреагировала и поприветствовала их с улыбкой:
— Поздравляю.
Она многозначительно посмотрела на Цзи Цинъин и похвалила ее:
— Великая красавица — великая красавица.
Чэнь Лунань засмеялся и тоже присоединился к толпе. Он посмотрел на Фу Яньчжи, спрашивая:
— Не надо представляться?
Фу Яньчжи осмотрел толпу, а затем серьезно сказал:
— Моя девушка, Цзи Цинъин.
После короткого представления и нескольких приветствий от всех, Цзи Цинъин была вытащена Янь Цючжи и несколькими другими людьми, которые шептались между собой в отдельный угол.
— Цинцин, быстро расскажи нам. Как тебе удалось сокрушить доктора Фу.
Шэнь Муцин вздохнула:
— Это слишком круто.
Цзи Цинъин: «...»
Она не могла не рассмеяться над их словами:
— Только... ради этого?
— Что значит «только ради этого»?! — Желание Шэнь Муцин узнать разгорелось больше. — До сих пор я думаю, что это очень волшебно. Я не ожидала, что такие люди, как Фу Яньчжи, действительно могут влюбиться.
Крайне любопытная, она снова спросила:
— Он действительно влюблен, или это просто его обычное сексуально безразличное лицо?
П.п.: Когда она сказала «сексуально безразличное лицо», она спросила, действительно ли Фу Яньчжи влюблен с таким безразличным выражением лица, что очень противоречило обычной реакции возбуждения, когда человек влюбляется).
«...»
Цзи Цинъин действительно не знала, как ответить на этот вопрос. Честно говоря, она не думала, что Фу Яньчжи был сексуально безразличен. Напротив, он был весьма увлечен этим аспектом.
Янь Цючжи, как сторонний наблюдатель, бесцеремонно ответила:
— Цинцин, ты не понимаешь.
Она подняла подбородок и указала на нескольких мужчин с другой стороны. Затем она сказала ей:
— Как и доктор Фу, когда шлюзы воздержания открыты, тогда...
Она посмотрела на Цзи Цинъин с игривым выражением в глазах.
Цзи Цинъин: «...»
***
На другой стороне комнаты собрались несколько крупных мужчин, которые тоже не могли не сплетничать. Конечно, в основном потому, что Цзян Чэнь был таким болтуном.
В недоумении он оглядел Фу Яньчжи с ног до головы, а затем выплеснул свое разочарование:
— Я не ожидал, что увижу, как ты влюбишься в этой жизни.
Фу Яньчжи даже не удостоил его взглядом и просто проигнорировал его слова.
Цзян Чэнь продолжил любопытно спрашивать:
— Вы двое, как вы начали встречаться? Кто за кем бегал?
Честно говоря, он не имел в виду ничего другого в своих словах, простое любопытство. В понимании Цзян Чэня о Фу Яньчжи, тот не казался человеком, который влюбится в кого-то, поэтому он и задал такой вопрос.
Фу Яньчжи замер и холодно посмотрел на него, после чего сказал холодным голосом:
— Я преследовал ее.
— ...о.
Ему больше не было любопытно.
Когда друзья собираются вместе, помимо еды и питья, они еще и болтают. После того, как Цзи Цинъин съела что-то, чтобы утолить немного голод, она начала дегустировать вино с Шэнь Муцин.
— Должна сказать, что в баре Цзян Чэня действительно хорошие вина, — Цзи Цинъин очень понравилось. Ей нравится, что на вкус оно мягкое, но в то же время сладкое и вкусное.
Не успела она оглянуться, как выпила много вина. Фу Яньчжи отлучился на секунду, чтобы ответить на звонок Сюй Чэнли. Когда он вернулся в комнату, на столе уже стояло много пустых бутылок.
Его веки подергивались, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на людей рядом с ним.
Шэнь Муцин и Янь Цючжи уже не было, а Цзи Цинъин, казалось, была пьяна и послушно лежала на столе. Взглянув на нее, Фу Яньчжи вздохнул с облегчением. Он направился к ней, но не успел и слова сказать. Цзи Цинъин вдруг подняла голову и посмотрела на него.
Увидев только что прибывшего человека, ее глаза изогнулись, и она широко улыбнулась ему:
— Фу Яньчжи.
— Хм, — ответил Фу Яньчжи. Глубоким голосом он спросил: — Пьяна?
— Нет, — Цзи Цинъин честно ответила, а затем добавила: — Это вино хорошее. Не хочешь попробовать?
Это был вопрос, но ее рука уже подхватила бутылку вина, которая стояла на другой стороне, и она, пошатываясь, ища чистый бокал, чтобы налить ему.
Фу Яньчжи наблюдал за ее суетой, но не остановил ее.
Несмотря на то, что она долго исследовала стол нетвердыми руками, чистый бокал, который она искала, был немного далеко от ее руки. Она посмотрела на блестящий и отражающий свет бокал недалеко от нее и нахмурилась, жалуясь:
— Я не могу до него дотянуться.
Фу Яньчжи подавил смех и ответил ей глубоким голосом:
— Ну, ты нет там ищешь.
Цзи Цинъин посмотрела на него с сомнением:
— А?
В ее глазах промелькнуло недоумение:
— Ты не хочешь пить?
Чувствуя себя немного обиженной, она добавила:
— Это действительно хороший напиток.
Ее действия сейчас напоминали действия продавщицы, рекламирующей определенный товар. Фу Яньчжи приподнял уголок губ и наклонился ближе к ней:
— Нет.
Он сделал паузу на мгновение, прежде чем одной рукой поднять человека на руки, а другой рукой указал на бокал перед ней:
— Разве перед тобой не такой же?
Цзи Цинъин проследила за его пальцем и ошеломленно моргнула глазами:
— Это бокал, из которого я только что пила.
Затем она добавила:
— Разве у тебя нет навязчивой идеи чистоты, боюсь, ты будешь против.
Когда Цзи Цинъин была пьяна, ее голос становился более нежным и мягким, звучащим как у ребенка с неописуемой интонацией. Взгляд Фу Яньчжи слегка потемнел, прежде чем он прошептал охрипшим голосом:
— Я не против.
— Правда? — Глаза Цзи Цинъин быстро загорелись: — Тогда я воспользуюсь этим.
— Хорошо.
Она налила Фу Яньчжи полбокала вина и держала его перед ним обеими руками с ожидающим выражением лица.
Фу Яньчжи усмехнулся и спросил:
— Давай я подержу и выпью, хорошо?
Цзи Цинъин на секунду задумалась. Вскоре после этого в ее голове внезапно всплыл образ. Она покачала головой и пристально посмотрела на него:
— Мне помочь тебе?
Фу Яньчжи не сказал ни слова, но он наклонился вниз, чтобы Цзи Цинъин могла легко подать ему вино. Кроме того, помада Цзи Цинъин оставила отпечаток губ на ободке бокала. Он не был ни слишком явным, ни слишком бледным, но вызывал у людей чувство неописуемого искушения.
Освещение в приватной комнате бара, которую они сейчас занимали, было темно-желтым, и в тени этих ламп вырисовывались пересекающиеся силуэты двух людей.
Для Цзи Цинъин это был, вероятно, первый раз, когда она поила кого-то. Ее действия были неловкими до такой степени, что она тянула время и даже не могла помочь Фу Яньчжи выпить налитое ею вино. После того, как она некоторое время ворочалась и пыталась, она стала немного ворчливой.
— Наклонись немного ниже.
Фу Яньчжи изо всех сил старался подавить улыбку в глазах и просто покорно согласился на ее просьбу:
— Хорошо.
На этот раз она наконец-то напоила его вином. Половина вина стекала из уголка его рта, через подбородок, по шее, ключицам и вниз. Цзи Цинъин неосознанно смотрела на то, как он сглатывает, и подсознательно облизывала губы, чувствуя жажду.
Видя, что в бокале осталось всего один глоток вина, она молчала и сознательно отдернула руки, поднося бокал к губам. Заметив взгляд Фу Яньчжи, она мягким голосом объяснила:
— Я хочу пить.
Фу Яньчжи ничего не ответил, лишь пристально посмотрел на нее.
Он следил за каждым ее движением, пока она держала бокал обеими руками и медленно потягивала вино, которое он только что выпил. Когда она закончила пить и отставила бокал, он слегка коснулся слабым движением губ следа, оставленного на стекле.
Сквозь свет и тень отраженный свет преломлялся, совсем как обольщение.
Цзи Цинъин повернулась, чтобы посмотреть на него, и произнесла одно слово:
— Спать.
Фу Яньчжи слегка улыбнулся ей, большим пальцем стер следы в уголках ее губ, а затем сказал низким голосом:
— Тогда пойдем домой.
— Хорошо.
— Ты можешь встать?
Цзи Цинъин не отреагировала, не зная, что делать, поэтому она посмотрела на него.
Фу Яньчжи наклонился, прикоснулся губами к ее щекам и спросил шепотом:
— Хочешь, я понесу тебя?
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|