Глава 6 (Часть 2)

— До завтра, Татианус, — сказал/а Танасис, сорвал/а цветок гайлардии и покинул/а ботанический сад.

Я медленно пошел/шла вперед.

Я не обратил/а внимания, как долго они трое стояли на месте, прежде чем уйти.

В ботаническом саду было ветрено и солнечно. Я поднял/а голову, посмотрел/а на это сияющее, излучающее тепло, немного слепящее солнце и почувствовал/а головокружение, словно вот-вот испарюсь. Я погрузился/ась в темноту, и перед глазами появился оранжево-красный круг — это другой мир, который я создал/а для себя, мир, где я буду существовать в своих мыслях.

На поляне среди фруктовых деревьев росли заросли стреловидной травы, в которых обитала группа леопардовых кошек.

Всякий раз, когда я медленно шел/шла один/одна по дорожке между садом и фруктовыми деревьями, на траве появлялась одна леопардовая кошка. Она постоянно перемещалась между деревьями, иногда опережая меня, иногда отставая.

Это продолжалось ровно девять месяцев.

Я дал/а ей имя: Ханри Аои.

Я посчитал/а, всего восемнадцать леопардовых кошек выскочили откуда-то из фруктового сада, прошли мимо Ханри Аои и убежали вдаль.

Она не последовала за ними, а остановилась под кленом с семилопастными листьями и обернулась, чтобы посмотреть на меня.

Я никогда не видел/а восхода и заката, поэтому не мог/ла понять красоты сумерек.

Я всегда представлял/а, как иду с Ханри Аои по травяному полю под кроваво-красным закатом, иду так, все время, в направлении Туи, без конца, никогда не достигая цели, всегда в пути.

Я взглянул/а на Ханри Аои, сорвал/а цветок гибискуса и сунул/а его в правый нагрудный карман.

На Ровере 1 я отправился/ась на второй этаж пятого судна снабжения.

5B434 наблюдал/а за звездой Вольфа-Райе. Его/Ее работа заключалась в бесконечном исследовании звезд Вольфа-Райе и наблюдении за их изменениями.

Если однажды нам посчастливится стать свидетелями взрыва сверхновой, об этом обязательно сообщат 5B434 и его/ее команда.

5B401 и его/ее команда достигли значительных результатов в исследовании «красного смещения».

5□□5 наблюдал/а за туманностью. Он/Она и его/ее команда изучали формирование звезд.

5B8 и его/ее команда искали кометы, неся на себе миссию.

Пояса астероидов делятся на два типа: одни имеют фиксированные орбиты и обращаются вокруг фиксированных звезд или планет, другие не имеют фиксированных орбит, постоянно движутся вперед, направляясь в неизвестность.

5B779 и его/ее команда наблюдали за поясами астероидов без фиксированных орбит.

5B11 и его/ее команда наблюдали за поясами астероидов с фиксированными орбитами.

Я поднялся/ась по лестнице на третий этаж.

Люди здесь изучали галактики.

5C801 и его/ее команда изучали спиральные галактики с перемычкой.

5C421 и его/ее команда изучали эллиптические галактики.

5C197 и его/ее команда изучали спиральные галактики.

Я подумал/а, что мне следует посидеть в Зале Размышлений, поэтому на Ровере 1 отправился/ась туда.

До того, как я вошел/шла, там никого не было.

Люди слишком много думали во время работы, поэтому в свободное время старались избегать размышлений.

В Зале Размышлений всегда было тихо и пустынно.

Мне нравилось сидеть на стуле у стеклянной стены и смотреть на звездное небо снаружи. Там всегда была ночь, день никогда не наступал.

Выпив стакан воды, глядя в прошлое, пройдя сквозь свое отражение на стеклянной стене, глядя на те планеты, на которые мы когда-то высаживались, теперь уменьшившиеся до маленьких бусинок, конкретных и эфемерных, висящих вдалеке, упрямо сияющих, я не чувствовал/а одиночества.

Я редко бываю в рубке и редко посещаю пятое судно снабжения, поэтому ничего не знаю о многой информации, которую должен/должна был/а бы знать досконально.

Еще до того, как стать капитаном, я должен/должна был/а знать о существовании Сабины и Туи и о том, когда мы достигнем их окрестностей.

Информация в астрономических обсерваториях общедоступна. Все новые открытия круглосуточно транслируются на больших экранах в общественных местах, таких как плавательный зал, музыкальный зал, спортзал и библиотека. Достаточно поднять глаза, чтобы узнать много информации, но я никогда не поднимал/а глаз.

— Почему, когда я смотрю на тебя, ты всегда улыбаешься, Татианус? — спросил/а Забрина, садовник.

Он/Она был/а океанологом.

Форма его/ее носа под маской говорила мне, что он/она, возможно, француз/француженка.

Иногда у меня возникало ощущение, что маска скоро не сможет вместить выпуклость на его/ее носу.

Услышав это, я обнаружил/а, что снова оказался/ась на десятом этаже и по привычке стоял/а перед зарослями ликориса лучистого.

Я забыл/а, как туда попал/а. Изначально я решил/а после Зала Размышлений пойти в библиотеку, посмотреть на Ханри Аои, а затем вернуться отдыхать.

— Татианус, тебе пора возвращаться, — сказал/а Забрина. — Завтра важный день.

Я вынул/а цветок гибискуса, который был в правом нагрудном кармане, и протянул/а его Забрине.

Дарю тебе заранее, Забрина.

сказал/а я про себя.

— Спасибо за цветок, Татианус, — сказал/а Забрина. — Но ты вернешься.

Я пошел/шла к выходу из сада. На стеклянной двери отчетливо виднелись наши силуэты. Наши лица были безэмоциональны.

В тот момент, когда я вышел/шла за дверь, позади раздался голос Забрины: — Это Мифическая Звезда.

Мифическая Звезда?

Это небесное тело, существующее только в легендах.

Слова «Мифическая Звезда» были впервые предложены известным астрофизиком Теренсом Мекаси. Он предсказал существование такого небесного тела во Вселенной, но это было всего лишь предсказание. Никто никогда не видел ее на самом деле, включая самого Теренса Мекаси.

«Мифическая Звезда Мекаси» одно время стала крылатой фразой. Люди использовали ее для описания абсурдных фантазий.

Когда студент говорил учителю, что хочет стать музыкантом, когда вырастет, учитель говорил ему/ей, что его/ее мечта — всего лишь «Мифическая Звезда Мекаси».

На «Вавилоне» разрешено существование только практичных специалистов.

Музыкант?

Не очень практично.

В будущем, когда будет найдена обитаемая планета, музыканты, художники, философы и другие будут допущены к существованию.

«Мифическая Звезда Мекаси» еще более эфемерна, чем частица Бога. Она всегда напоминает мне фразу «волновая функция — это атом».

Мифическая Звезда — очень удивительное небесное тело. Что касается того, насколько оно удивительно, ну, скажем так, его существование находится за пределами человеческого понимания.

Все возможно, вот так.

С точки зрения формы, Мифическая Звезда иногда является газовой звездой, иногда жидкой звездой, иногда каменистой звездой. С точки зрения типа, Мифическая Звезда иногда является звездой, иногда планетой, иногда туманностью.

Мифическая Звезда — это бессмертная звезда. Она периодически превращается в различные типы небесных тел, переходя из одного типа в другой, повторяя цикл.

Начиная с туманности, заканчивая звездой, проходя через эпоху планет.

Когда она не находится в фазе цикла, она пребывает в состоянии мнимой смерти.

Никто не знает, что именно представляет собой в этой фазе.

Или она существует?

Я имею в виду, является ли видимость невооруженным глазом доказательством существования?

А что, если это всего лишь проекция?

Вероятность встретить Мифическую Звезду даже ниже, чем найти обитаемую планету.

Какое удивительное совпадение создал для нас чудесный космос?

!

Я пришел/шла в библиотеку основной зоны, быстро осмотрелся/ась, не взял/а ни одной книги, вернул/а две книги, которые все время лежали в кармане и которые я не успел/а сдать, обратно в лоток для книг, а затем ушел/шла.

— Татианус, ты кого-то ищешь? — спросил/а Винона, библиотекарь основной зоны.

Он/Она был/а геологом.

Я покачал/а головой и спустился/ась вниз.

Когда я подошел/шла к двери своей комнаты, в почтовом ящике уже лежал лист бумаги.

Конечно, никто не мог написать больше информации об этой планете.

Самая толстая информационная бумага, которую я получал/а, состояла из сорока восьми листов.

Я взял/а бумагу и решил/а внимательно просмотреть ее десять раз перед сном.

Приняв душ, я встал/а у окна и посмотрел/а напротив, увидев, как он/она ходит по комнате.

Когда я взял/а бумагу, то был/а потрясен/а: она была совершенно пустой.