Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Поскольку Ду Юань была совершенно новой, члены съёмочной группы испытывали к ней ещё больше сочувствия.

Даже Вэй Шань, номинированная на премию «Золотая Конопляная Палка» за лучшую женскую роль, испытывала такое давление. Было очевидно, что Ду Юань будет нелегко играть с Цзи Янем и Кун Цзи. В свободное время все подшучивали над Ду Юань или утешали её.

Ду Юань всегда была лучшей на своих профессиональных занятиях в академии, и она никогда не сомневалась в своих актёрских способностях. Но она никогда по-настоящему не снималась перед камерой, окружённая сотнями людей, поэтому не испытывать робости было невозможно.

Раньше в академии, чтобы сломать их защитные механизмы, преподаватели заставляли их громко плакать, устраивать истерики и смеяться на публике, совершать очень эксцентричные поступки. Но когда она оказалась на съёмочной площадке под взглядами сотен людей, она поняла, что этих тренировок было недостаточно.

Хотя она раньше играла с Цэнь Янем и Гу Вэньшу, и их актёрское мастерство было превосходным, это всё равно отличалось от настоящих съёмок. Ведь во время реальных съёмок нужно не только войти в роль, но и следить за мизансценой, хорошо смотреться на камеру, и при этом передать очарование персонажа.

После неудачного дубля Вэй Шань, Ду Юань стала ещё внимательнее наблюдать за её игрой после указаний режиссёра. Затем она переписала анализ персонажа, показала его Сун Цзяньбэню, чтобы убедиться, что так можно играть, и несколько раз повторила свои реплики.

Время шло, пока Ду Юань готовилась, и вскоре съёмочная группа приступила к сценам в Байлэмыне.

Ду Юань немного нервничала, потому что ей предстояло играть с Цзи Янем. Когда она начала встречаться с Цзи Янем, он уже был знаменит и прошёл через период застоя в индустрии развлечений, находясь на пике популярности.

Каждый раз, когда они встречались, он должен был заучивать сценарий, и она помогала ему репетировать. Иногда она играла роль босса мафии, иногда — хулигана, иногда — полицейского, иногда — наркобарона, иногда — молодую девушку, иногда — старшую сестру, а иногда — даже его мать.

Она помнила, как они репетировали: сначала они серьёзно играли свои роли, но на полпути она могла забраться на Цзи Яня или безвольно упасть ему на плечо. Они смеялись и дурачились некоторое время, прежде чем она снова серьёзно начинала ему подыгрывать.

Раньше каждая репетиция с Цзи Янем казалась ей забавной, потому что она могла примерить на себя жизнь разных персонажей. Но на этот раз это была не просто репетиция, а настоящая игра перед камерой.

За день до съёмок своей сцены Ду Юань специально вызвала Гу Вэньшу, который уже несколько дней снимался на 3D-съёмочной базе недалеко от Киногородка Моду, чтобы он помог ей снять стресс, устроив с ней ссору.

В этот день Ду Юань рано накрасилась и ждала. После съёмок других сцен в Байлэмыне, менеджер по производству попросил Ду Юань приготовиться к выходу.

Сначала она репетировала реплики с Цзи Янем, затем прошла мизансцену, и Ду Юань ждала на указанном месте, погрузившись в историю персонажа, которую она додумала по сценарию. Когда скрипт-супервайзер объявил сцену, и прозвучал звук хлопушки, она выпрямила спину, губы слегка изогнулись, глаза затуманились, и весь её облик мгновенно изменился.

Медленно зазвучала фоновая музыка, и статисты в зале парами начали танцевать двусмысленный бальный танец. Ночной Шанхай, ночной Шанхай, ты — город, который никогда не спит. Зажигаются огни, слышен шум машин, песни и танцы. Видно её улыбающееся лицо, но кто знает горе в её сердце…

В роскошном Байлэмыне Чэнь Тяньи в костюме Сунь Ятсена сидел за столом с бокалом вина. Танцовщицы на сцене в платьях с высокими разрезами танцевали, держась за подол, а в центре красивая певица исполняла «Ночной Шанхай».

Мужчины и женщины в танцевальном зале, обнявшись, легко двигались в танце и смеялись. Рубашка Чэнь Тяньи была расстёгнута на две пуговицы, открывая его белую, нежную шею, а на лице играла пренебрежительная усмешка.

Он отпил глоток вина, посмотрел на часы, затем бросил взгляд на вход. Прошло уже двадцать минут, а тот, кого он ждал, всё ещё не пришёл. Он немного нервничал, но не мог этого показать.

Прошло ещё несколько минут, и он убедился, что тот человек не придёт. Он допил вино из бокала, повернулся и, нахмурившись, спросил официанта:

— Я здесь так давно, почему я не видел Сяннин?

Официант наполнил бокал Чэнь Тяньи и почтительно ответил:

— Госпожа Мэн сегодня нездорова… Он не успел договорить, как сзади послышался стук каблуков «тук-тук-тук» и ленивый смешок Мэн Сяннин:

— Просто я немного устала, лень общаться.

Чэнь Тяньи поднял голову и посмотрел на неё, в его глазах мелькнула радость, смешанная с восхищением, и всё его лицо, казалось, озарилось. Красная фигура изящно шла к нему сквозь толпу. Её глаза, казалось, были полны чувств, но в то же время безразличны, и все присутствующие были очарованы.

Её губы слегка изогнулись, и она, как будто сердито, но не совсем, коснулась указательным пальцем, тонким как стебель лука, лба официанта. В её словах, казалось, была нотка упрёка, но, возможно, и нет:

— Эти слова предназначены только для обмана глупцов. Ты используешь их, чтобы ввести в заблуждение молодого господина Чэня? Не боишься, что он потом найдёт тебя и устроит проблемы?

Она даже не взглянула на Чэнь Тяньи, просто села на стул рядом, достала из сумочки сигарету и поднесла её к губам. Улыбка Чэнь Тяньи стала глубже, его взгляд был пылающим, в восхищении скрывалось желание обладать.

Он достал коробочку коллекционных спичек и прикурил сигарету Мэн Сяннин. Мэн Сяннин опустила ресницы, лениво выпустила ему в лицо колечко дыма, в её глазах мелькнуло раздражение, которое затем сменилось равнодушием и лёгкой насмешкой.

Чэнь Тяньи обнял её за талию, положил голову ей на шею, поцеловал её в щёку и с некоторой лестью улыбнулся:

— Я думал, что после того раза ты больше не захочешь меня видеть.

Их игра выглядела совершенно естественно, без малейшего намёка на актёрство, и присутствующие почти поверили, что они действительно находятся в эпохе Республики. Члены съёмочной группы были поражены:

— Это… это настоящий поцелуй!

— Не съёмка с использованием перспективы!

— В сценарии этого не было!

— О боже! Чёрт возьми, это ведь, по сути, первый поцелуй киноимператора Цзи на экране!

Сун Цзяньбэнь, который постоянно следил за монитором, был очень доволен их выступлением и не мог не кивнуть.

Лак на ногтях Мэн Сяннин был ярким, и даже держа сигарету, она выглядела невероятно обольстительно. Она элегантно стряхнула пепел и, выдыхая ему в ухо дыхание, благоухающее как орхидея, сказала:

— Пока ты не будешь говорить мне глупости о выкупе и уходе из Байлэмыня, двери моей комнаты всегда будут для тебя открыты.

В самый напряжённый момент их игры Юй Шилань, наблюдая со стороны, закусила нижнюю губу, а выражение лица Вэй Шань стало непонятным. Все думали, что эта сцена пройдёт с первого дубля, но Сун Цзяньбэнь вдруг понял, что что-то не так, и громко крикнул:

— Стоп!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение