Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2: Встреча с заклятым врагом

— Эй, что с тобой?

— Глаза есть?!

Ду Юань поднесла кофе, и когда она собиралась поставить чашку перед молодой женщиной в белой рубашке, бежевом вязаном кардигане и обтягивающих джинсах, рука женщины внезапно дернулась в сторону. Рука Ду Юань неожиданно ослабла, и вся чашка кофе расплескалась, забрызгав ципао Ду Юань.

Мужчина, сидевший напротив женщины, тоже собирался что-то сказать, но, повернувшись, был поражён красотой Ду Юань. Он замер, уставившись на неё, словно душа его покинула тело.

Ду Юань слегка прищурила свои ясные глаза, вспоминая недавнее движение женщины. Она поняла, что та намеренно провоцирует конфликт, но всё же вежливо улыбнулась:

— Прошу прощения за неудобства. Я сейчас всё уберу, а мой коллега принесёт вам новый кофе. Пожалуйста, подождите.

Женщина хлопнула ладонью по столу и сердито уставилась на Ду Юань:

— Ты думаешь, это так просто сойдёт тебе с рук? Даже не мечтай! Где твой начальник? Позови его, я хочу на тебя пожаловаться!

Ду Юань глубоко вздохнула. Даже у глиняной фигурки есть свой характер, что уж говорить о ней!

Гу Вэньшу издалека наблюдал за этим представлением, ожидая, когда Ду Юань взорвётся.

Ду Юань не разочаровала его. Едва услышав провокацию, она опустила поднос, подняла руку, изящными бледными пальцами убрала прядь волос за ухо, склонила голову и очаровательно улыбнулась женщине:

— О? Не хочешь так просто это оставить? А как ты хочешь?

Видя, как Ду Юань внезапно преобразилась из нежной и изящной в ослепительно-яркую, сердце женщины пропустило удар. Она не успела ничего сказать, как Ду Юань уже наклонилась к её уху:

— Может быть, я тебе слишком сильно понравилась, и ты решила таким способом привлечь моё внимание?

Отстраняясь, Ду Юань ещё и подмигнула ей.

Спустя несколько секунд женщина пришла в себя, снова хлопнула ладонью по столу, и её голос запутался:

— Ты... ты несёшь чушь! Не смей... — Она с трудом взглянула на молодого человека в повседневной одежде, который выглядел довольно невзрачно, и продолжила говорить неправду:

— Не смей заглядываться на моего парня!

— Ха! — Ду Юань тихонько усмехнулась, взглянула на мужчину, подняла бровь и с интересом произнесла:

— И что же делать? Мне кажется, я ему очень нравлюсь. Ты же знаешь, девушки, конечно, любят, когда мужчины за ними ухаживают. Чем больше у тебя поклонников, тем привлекательнее ты кажешься.

Она небрежно поставила опрокинутую чашку кофе на поднос:

— Если ты не можешь удержать своего мужчину от того, чтобы он искал меня, то не вини меня, ладно?

Сказав это, Ду Юань легонько пощипала маленький носик женщины и, взяв поднос, собралась уходить.

Она повернулась, сосчитала до трёх про себя и услышала, как мужчина, до этого молчавший, произнёс:

— Подождите.

Ду Юань обернулась и посмотрела на него:

— Простите, вам что-то ещё нужно?

На лице мужчины не было и следа былого оцепенения. Он поднял руку и помахал в сторону Гу Вэньшу. Когда Гу Вэньшу подошёл, мужчина начал представляться:

— Здравствуйте, госпожа Ду. Меня зовут Ци Дунъян, я второй режиссёр нового фильма, который планирует снимать режиссёр Сун. Мне очень жаль, что мы встретились таким образом.

После этого Ду Юань понимающе улыбнулась:

— Если я вас чем-то оскорбила, пожалуйста, не обращайте внимания.

Она быстро убрала со стола, и все четверо сели за стол.

Поскольку он был другом Гу Вэньшу, Ци Дунъян, оказывая ему честь, кратко изложил ситуацию:

— Режиссёр Сун изначально планировал найти в Центральной академии драмы талантливого новичка на роль второй женской роли, поэтому учительница Сюэ и порекомендовала вас. Мы посмотрели ваши предыдущие этюды и решили, что вы справитесь, так что по сути оставалось только подписать контракт, а прослушивание было бы лишь формальностью. Однако роль третьей женской роли в пьесе более яркая и требует более высокого актёрского мастерства, поэтому мы долго не могли найти подходящего кандидата. Вэньшу порекомендовал вас режиссёру Суну. Но поскольку ваш темперамент немного склонен к артистичности, режиссёр Сун немного сомневался. Как раз я был здесь по делам, и режиссёр Сун попросил меня сначала оценить вас, а если вы подойдёте, то пригласить на прослушивание в Хэндянь.

Сказав это, он протянул руку Ду Юань:

— Госпожа Ду, поздравляю вас с получением этой возможности для прослушивания.

Ду Юань знала, что вежливость Ци Дунъяна объяснялась несколькими причинами: во-первых, его собственным воспитанием; во-вторых, желанием оказать услугу учительнице Сюэ и Гу Вэньшу; и в-третьих, возможно, он делал ставку на неё, вкладывая в неё свои связи.

Ду Юань очень уместно протянула руку и слегка пожала его ладонь, затем сказала Ци Дунъяну подождать, отпросилась у управляющего Павильона Ханьмо, накинула свой серый вязаный кардиган, и вчетвером они отправились поужинать и выпить немного вина.

— После того как они расстались с Ци Дунъяном и его ассистенткой, Гу Вэньшу отвёз Ду Юань обратно в университет.

Ду Юань сидела на пассажирском сиденье, откинувшись на спинку и закрыв глаза, чтобы отдохнуть. Гу Вэньшу, паркуя машину задним ходом, воскликнул:

— Юаньцзы, твоя скорость реакции сегодня была на высоте, это просто замечательно, замечательно! Но как ты узнала, что Ци Дунъян и его ассистентка не по-настоящему провоцировали конфликт?

Ду Юань лениво открыла глаза и взглянула на Гу Вэньшу: — Ты? Я тебя насквозь вижу. Ты не кутишь, не снимаешься, а тут вдруг примчался в Павильон Ханьмо, чтобы сказать, что порекомендовал мне роль. То, что можно было объяснить по телефону, ты решил сделать лично. Я сразу поняла, что приехал не только ты один. Во-первых, чтобы сообщить мне; во-вторых, чтобы я не приняла их за мошенников и не побила.

К тому же, между теми двумя не было никакой «химии», как между влюблёнными. Отношение женщины к мужчине было исключительно как у подчинённой к начальнику. Было бы странно, если бы она этого не заметила.

Гу Вэньшу хихикнул, и его бородатое лицо выглядело особенно комично: — Эх, ну что ты такое говоришь? Разве я, молодой господин, такой бессердечный человек? Видеть, как ты работаешь продавцом в книжном магазине и вынуждена улыбаться по стандарту, и не прийти посмотреть — как же это будет соответствовать нашей многолетней дружбе?

Ду Юань прямо пнула Гу Вэньшу по голени:

— Хватит.

— Но как ты определила характер роли третьей женской роли?

— Очень просто. Действие происходит в эпоху Республики, третья женская роль, должна играть с главным мужским персонажем, сцен немного, но все они очень важны. То, что не нашли подходящего человека, означает, что эта роль не традиционной благовоспитанной дамы, не амбициозной студентки и уж тем более не обиженной женщины старого общества. Значит, это должна быть смелая, страстная и несравненно красивая женщина из мира развлечений.

Гу Вэньшу вздохнул и сказал:

— Юаньцзы, это всё твои домыслы.

Ду Юань с сомнением взглянула на Гу Вэньшу и увидела, как его лицо, облепленное накладной бородой, расплылось в улыбке:

— Но поздравляю, ты угадала примерно на шестьдесят процентов. Третью женскую роль в этой пьесе зовут Мэн Сяннин, она — роскошная и сексуальная светская львица, а также Цветочная королева Байлэмыня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение