Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Первая сцена

После того как Цзи Янь с невозмутимым видом прошёл мимо Ду Юань, Вэй Шань, наоборот, утешительно улыбнулась ей и тихо сказала:

— Учитель Цзи известен в индустрии своей скромностью и немногословностью, это не личное, не принимай близко к сердцу.

Ду Юань вздрогнула, но лишь незаметно кивнула Вэй Шань и улыбнулась:

— Спасибо, учитель Вэй.

Ветеран сцены Кун Цзи, игравший главного злодея, увидев это, дружелюбно пошутил с актёром третьего плана Тан Цзыанем:

— Почему Цзи Янь всё такой же? Только красавица пришла, а он уже ушёл.

Тан Цзыань почесал подбородок, дружелюбно подмигнул Ду Юань и сказал:

— Может, у него дела?

Цзи Янь всегда был известен своей чистотой и неприступностью, как в индустрии, так и за её пределами. Тем не менее, каждый раз на съёмочной площадке к нему подходило множество актрис. Он максимум кивал, а если его о чём-то спрашивали, отвечал парой слов. Только с друзьями он был чуть более разговорчив.

Ду Юань воспользовалась моментом, чтобы спуститься по этой «лестнице», подмигнула и с самоиронией сказала:

— Думаю, это из-за слишком сильного запаха моих духов, вот и «выкурило» учителя Цзи.

Тут же она без высокомерия и заискивания поприветствовала Кун Цзи:

— Здравствуйте, учитель Кун.

Когда Ду Юань говорила, её милая улыбка выглядела совершенно естественно, без малейшей фальши. Она соблюдала все необходимые приличия, и это совершенно отличалось от образа Мэн Сяннин, который она только что представила; наоборот, девушка казалась простой, но с ноткой озорства.

Кун Цзи, Тан Цзыань и Вэй Шань рассмеялись.

Когда она посмотрела на Тан Цзыаня, он поспешно и преувеличенно замахал руками:

— Только не называй меня учителем Таном, я всю жизнь больше всего боюсь учителей. Я тоже студент Центральной академии драмы, но на два курса старше тебя, так что зови меня старшим братом.

Ду Юань послушно назвала его:

— Старший брат Тан.

Затем Кун Цзи задал несколько вопросов: «На каком ты курсе?», «Кто твой учитель?», «В каких пьесах ты играла?», «Откуда ты родом?». Ду Юань отвечала им со всей вежливостью, а Тан Цзыань рассказывал ей забавные истории из Центральной академии драмы.

Этот приятный разговор закончился, когда ассистент фотографа попросил Ду Юань пойти на съёмку в образе.

Хотя в тот день Кун Цзи, Тан Цзыань и Вэй Шань помогли ей выйти из неловкой ситуации, Ду Юань всё равно чувствовала себя расстроенной.

В её голове крутилась мысль: «Раньше, когда он смотрел со мной на звёзды и луну, он называл меня «малышкой», а теперь, когда я стала «старой знакомой», он просто игнорирует меня». После целого вечера переживаний Ду Юань приняла решение: если она снова встретит Цзи Яня, и он её не заметит, она притворится, что тоже его не видит.

Если же он её увидит, она вежливо поприветствует его, выражая уважение к старшему коллеге.

— В последующие несколько дней у Ду Юань не было съёмок. Для лучшего эффекта в фильме съёмочная группа специально пригласила учителей, чтобы они обучали её, Вэй Шань и Юй Шилань пластике.

Поскольку ей предстояло играть светскую львицу и танцовщицу из «Байлэмынь», ей также пришлось учиться танцам 30-40-х годов у актёров, занимающихся танцами.

Поэтому, пока все наблюдали, как киноимператор и ветеран сцены «соревнуются» в актёрском мастерстве, Ду Юань занималась пластикой.

Когда Вэй Шань и Юй Шилань уже могли сниматься, Ду Юань всё ещё тренировалась в танцах.

Юй Шилань, потрясённая ярким образом Ду Юань в день фотосессии, не испытывала никакого желания злорадствовать.

Вэй Шань же после окончания занятий по пластике утешила Ду Юань:

— Эта роль очень яркая, и если хорошо освоишь танцы, это ещё больше усилит впечатление зрителей о тебе.

Конечно, это была лишь обычная дипломатическая фраза.

Обычно Вэй Шань, Юй Шилань и Ду Юань пересекались нечасто.

Ду Юань лишь дежурно улыбнулась:

— Надеюсь, усилия этих дней принесут результат.

Ду Юань несколько дней подряд так уставала, что её кости, казалось, вот-вот развалятся. Несколько раз, когда она случайно встречала Цзи Яня, она даже не успевала сказать «Здравствуйте, учитель Цзи», как он уже с невозмутимым видом проходил мимо.

Это «прохождение мимо» было в буквальном смысле.

У неё не было времени думать, помнит ли её Цзи Янь. В её голове звучали только мысли: «Боже, как же я устала», «Ради славы, ради того, чтобы стать главной героиней крупного проекта, ради лучшей себя — это того стоит, держись, и победа будет за тобой», «Ни в коем случае нельзя дать повод для насмешек, нужно быть готовой», «Юй Шилань здесь, если что-то пойдёт не так, это станет её козырем, и Юй Шилань выставит меня на посмешище всему шоу-бизнесу», «Почему этот день ещё не закончился?», «Почему время идёт так медленно?», «Наконец-то день закончился».

Когда учитель танцев сказал, что Ду Юань освоила танец, она наконец-то вздохнула с облегчением.

Поскольку в Хэндяне у Ду Юань было немного сцен, здесь у неё был лишь один эпизод, где она оглядывается в толпе, поэтому он прошёл очень легко.

Примерно через семь-восемь дней режиссёр закончил съёмки нескольких сцен Чэнь Тяньи в Хэндяне, отснял ещё несколько локаций и поручил менеджеру по производству организовать переезд съёмочной группы в Киногородок Моду.

Как только съёмочная группа обосновалась в Киногородке Моду и массовка была на месте, начались официальные съёмки.

Поскольку актёры без известности большую часть времени на съёмочной площадке проводят в ожидании съёмок, уже загримированные, иногда у них бывает только одна сцена в день, а иногда и вовсе ни одной.

Но поскольку Ду Юань была всего лишь второстепенной актрисой, и её роль была ограничена, большинство её сцен проходили в помещении, причём в основном в «Байлэмынь».

Съёмки велись не по хронологии, а по локациям: сначала снимались все сцены в одной локации, затем переходили к другой.

Поэтому сейчас снимались в основном уличные сцены, и Ду Юань там не участвовала.

Именно поэтому Ду Юань не нужно было наносить грим и ждать.

Поэтому она носила простую и удобную свободную одежду, сидела рядом со съёмочной площадкой на своём маленьком складном стульчике, с распущенными волосами, наблюдая, как актёры «соревнуются» в мастерстве.

Иногда Цзи Янь с невозмутимым видом бросал взгляд в их сторону, но, исходя из его предыдущего отношения к ней, Ду Юань была уверена, что он смотрит не на неё.

Надо сказать, Сун Цзяньбэнь был очень требовательным режиссёром. Даже если актёры играли превосходно, он всё равно переснимал сцены несколько раз, чтобы добиться наилучшего эффекта.

Актёрское мастерство Цзи Яня всегда было на высоте, его игра отличалась большой выразительностью, а сцены с ветеранами сцены были великолепны. Хотя в этой сцене играли трое — Цзи Янь, Вэй Шань и Кун Цзи, — большинство взглядов было приковано к Цзи Яню и Кун Цзи.

Вэй Шань была «подавлена» их игрой, и иногда ей не удавалось соответствовать их уровню.

Кун Цзи, игравший злодея, хоть и не был красив, но обладал большим обаянием.

Поэтому среди многих ветеранов сцены в последние годы прославился именно он.

Даже с новичками Кун Цзи не держался высокомерно, а, наоборот, был очень доброжелателен.

Когда Вэй Шань ошибалась (NG), он не только не сердился, но и позволял ей самой сначала прийти в себя.

В отличие от Кун Цзи, Цзи Янь был воплощением немногословности. Он не ругался, но его невозмутимое выражение лица легко создавало огромное давление.

Играя одновременно с двумя великими актёрами, Вэй Шань испытывала такое огромное давление, что уже несколько раз ошибалась. Терпение Сун Цзяньбэня тоже было на грани. Он решил остановить съёмки, позвал Вэй Шань и объяснил ей сцену, а Кун Цзи и Цзи Янь сели в кресла для отдыха и тихо разговаривали.

Вэй Шань, несмотря на хорошие актёрские данные, так часто ошибалась, что это заставило нервничать и Юй Шилань, и Ду Юань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение