Глава 3: Разоблачение (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Та красавица сняла очки и нарочито поправила рукой волосы на шее. Официанты в соседних ресторанах и кафе, смотревшие в окно, услышали шум и начали тихо переговариваться:

— Смотри, это же Юй Шилань?

— Да-да, это она, я и раньше думала, что она очень красивая, но не ожидала, что вживую она выглядит ещё лучше, чем по телевизору.

— Я уже дважды пересмотрела дорамы «Легенда о Куньлуне из «Шаньхай Цзин»» и «Глубокая любовь» с её участием.

Юй Шилань смутно слышала эти разговоры, и её настроение заметно улучшилось, уголки губ невольно приподнялись.

Они уже начали болтать о сюжетах этих двух дорам, обсуждая, чьими фанатами пары они являются.

Ду Юань подняла глаза и усмехнулась:

— Давно не виделись.

Юй Шилань стояла с достоинством и сдержанностью, элегантно кивнув:

— Да, давно. С тех пор как я стала популярной в прошлом году, я тебя почти не видела. Я думала, ты обижаешься. В этом году ты на третьем курсе, можешь сниматься. Ты приехала сюда, получила роль? Есть реплики?

Ду Юань смотрела на Юй Шилань, переполненную чувством превосходства, и ей было не по себе. Ничто так не угнетало, как встреча с успешным заклятым врагом.

Она слегка наклонила голову и спокойно сказала:

— Есть.

Юй Шилань, видя такую небрежную манеру Ду Юань, почувствовала, будто ударила кулаком по вате. С фальшивой улыбкой на лице она сказала:

— Это очень хорошо, впервые сниматься и иметь реплики — неплохое начало. В конце концов, многие студенты, когда начинают, могут только играть массовку, даже без реплик.

На самом деле, Юй Шилань, увидев совместные фотографии Гу Вэньшу и Ду Юань в Хэндяне в его кругу друзей, уже знала, что Ду Юань приехала в Хэндянь.

Она думала, что Ду Юань приехала сюда одна, чтобы найти возможности в съёмочной группе, и не факт, что она вообще получила роль. А если и получила, то, скорее всего, это будет лишь массовка с одной-двумя репликами, а может, и вовсе без них.

Это был отличный шанс унизить Ду Юань, поэтому она попросила свою ассистентку узнать новости. Узнав, что Ду Юань сегодня идёт на прослушивание, она по расстоянию, отображаемому в Вичате, нашла Ду Юань и сделала вид, что случайно встретила её, чтобы продемонстрировать своё превосходство.

Теперь она сменила тему и добавила:

— Я только что вошла в индустрию, и хотя мой опыт невелик, я могу замолвить словечко. Если тебе что-то понадобится, скажи мне, я могу порекомендовать тебя на роль второго плана с большим количеством сцен.

Ду Юань подняла глаза, посмотрела на неё мгновение, затем слегка усмехнулась:

— В этом нет необходимости. Боюсь, это «не жди добра».

Сказав это, она внимательно оглядела Юй Шилань:

— Честно говоря, если бы ты сама не подошла и не заговорила со мной, я бы даже не узнала, что ты Юй Шилань. Главным образом потому, что твоё лицо меняется не по дням, а по часам, и к этому невозможно привыкнуть.

Как только эти слова были произнесены, лицо Юй Шилань почти исказилось. Но тут уже несколько фанатов набрались смелости и направились к ним, вероятно, за автографом и совместным фото. Ей оставалось лишь сохранять приличную улыблу, но взгляд, которым она смотрела на Ду Юань, был острым, как нож, словно она хотела пронзить Ду Юань насквозь.

Стоящая рядом ассистентка, видя, что Юй Шилань злится, поспешно утешила её:

— Сестра Лань, не сердитесь. Вы ведь вносите свой вклад в актёрскую карьеру, чтобы показать зрителям свою лучшую сторону, это проявление профессионализма.

Ду Юань усмехнулась, а затем услышала, как Юй Шилань вздохнула и сказала:

— Ду Юань, не думала, что спустя столько времени ты всё ещё так резко говоришь. Я знаю, что ты видишь, как я дебютировала раньше и мне повезло стать популярной, и ты чувствуешь себя несбалансированно и завидуешь мне. Но я искренне хотела тебе помочь, а ты, оказывается, совсем не ценишь этого. Что бы ты ни думала, я всегда считала тебя другом.

Ду Юань нахмурилась и снова взглянула на Юй Шилань.

Юй Шилань когда-то играла не сянься-дораму и не городскую романтическую дораму, а, наверное, дворцовую интригу?

Просто сумасшедшая!

Придя к такому выводу, она, не глядя на Юй Шилань, просто выбрала направление и ушла.

Юй Шилань так рассердилась, что её улыбка на лице задрожала. Не успев отреагировать, она услышала, как официант из ресторана позади неё вдруг воскликнул:

— Ой, а кто та красавица, что стояла рядом с Юй Шилань? О боже! Просто невероятно красивая! Я думала, Юй Шилань уже очень красивая, но та девушка оказалась ещё красивее!

— Правда?

— Иди сам посмотри.

— И правда! Кстати, она, наверное, тоже звезда? Вы её знаете?

— Не знаю, никогда не видела.

Поскольку Юй Шилань стояла спиной к ресторану, и они с Ду Юань говорили очень тихо, никто не мог слышать их разговор. Но официанты в ресторане обычно говорили громко, и даже когда они намеренно понизили голоса, Юй Шилань всё равно смутно их слышала.

Лицо Юй Шилань тут же потемнело. Она думала, что сможет подавить Ду Юань своей известностью и популярностью, но в итоге её снова сравнили с Ду Юань. Это было просто невыносимо.

— Ду Юань шла несколько минут, чувствуя, что что-то не так, и, кажется, она всё дальше уходила от места съёмок Гу Вэньшу.

Она подумала, что Гу Вэньшу, должно быть, занят на съёмках, поэтому решила больше не искать его, а сразу вернулась в отель, который Гу Вэньшу забронировал для неё. Затем она позвонила учителю Сюэ, чтобы доложить о прогрессе и договориться о предстоящем отпуске.

Когда Гу Вэньшу закончил съёмки, они вдвоём пошли поесть шашлыков, чтобы отпраздновать успешное получение Ду Юань роли Мэн Сяннин.

После шашлыков Гу Вэньшу попросил Ду Юань помочь ему репетировать сцену, потому что он не мог найти нужное чувство для неё.

В итоге, она так устала, что просто заснула в комнате Гу Вэньшу.

На следующий день Гу Вэньшу отправился на съёмки, а Ду Юань спала в отеле. Проснувшись естественным образом, она достала свой планшет, включила его, вошла в свои аккаунты Куку и Вичат, а затем достала сценарий, который получила вчера.

Поскольку режиссёр Сун Цзяньбэнь всегда был очень сдержан во время съёмок и подписал соглашения о неразглашении со всеми актёрами и теми, кто проходил прослушивание, детали фильма, в котором Ду Юань играет роль второго плана Мэн Сяннин, до сих пор не были раскрыты.

Этот фильм называется «Парчовые утки-мандаринки», это масштабная драма эпохи Республики, рассказывающая о том, как подпольщик Коммунистической партии Чэнь Тяньи в сложной и опасной обстановке Шанхая смог передать кусок парчи, содержащий важную информацию.

Хотя это мужская драма, женская роль второго плана, которую играет Ду Юань, имеет почти двадцать минут экранного времени.

На данный момент зрители в основном знают только, что режиссёр Сун Цзяньбэнь собирается снять фильм под названием «Парчовые утки-мандаринки», что это драма эпохи Республики, но не знают, о чём она, и кто играет главные мужские и женские роли.

Даже Ду Юань, получившая роль в этом фильме, не знала, кто главные актёры, а также информацию об инвестициях, составе и т. д. Она знала только, что это крупный проект, и на главную мужскую роль, вероятно, пригласят звезду.

Но кто бы это ни был, гонорар не должен быть низким.

На самом деле, в киноиндустрии разница в гонорарах между актёрами довольно велика.

Юй Шилань стала популярной в прошлом году, у неё было две дорамы с высокими рейтингами, но её гонорар за роль в «Парчовых утках-мандаринках» составит максимум 500 000 юаней, а может и меньше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение