Глава 1

Колесница Дворца Вечной Радости

Автор: Чжу Фэйцзи

Чжан Чжо тринадцать лет, она впервые вошла во Дворец Нескончаемой Весны.

Словно дикий гусь в облаках, принцесса Чанпин, Лю Шань, нежно взглянула на неё: «Убей Ли Цзи, чтобы А Цзяо стала императрицей Великой Хань».

Чжан Чжо подняла шкатулку с печатью, которая была меньше её ногтя, на ней было выгравировано четыре иероглифа: «Колесница Дворца Вечной Радости».

Силач из Евнушеского ведомства тоже восхищённо вздохнул: «Какая красивая вещица, в будущем ей обязательно найдётся место в Месте Вечного Покоя Императора».

Место Вечного Покоя, Место Вечного Покоя.

Сейчас Тройные ворота, восемьдесят одна яма для погребения, четверо ворот, обращённых на восток, запад, юг и север, построены у реки Вэй, в императорской усыпальнице. Как всё это будет выглядеть через тысячу лет?

Ей это неинтересно.

Тысяча осеней, десять тысяч лет, сердца, связанные любовью, никогда не забывайте друг друга.

В Озере Куньмин белая карпа выпрыгнула из воды.

Тэги: мистика и сверхъестественное, императорский двор, близкое расположение, любовные интриги.

Ключевые слова для поиска: Чжан Чжо, Лю Шань; Ли Цзи, Ван Чжи, Лю Пяо, Лю Ци; прочее: вдохновлено «Записками о парчовом карпе».

Том 1. Пурпурный терем

Чжан Чжо подняла голову и увидела загнутые карнизы дворца, окружающие клочок лазурного неба. В небе раздалось несколько криков диких гусей, унося с собой немного тепла.

Она осторожно покосилась на медленно идущую впереди молодую женщину и тихо сказала: «Ли Цзи не предпринимает никаких действий, она всё такая же своевольная, как и раньше. Только Наследник престола, кажется, что-то заметил, и его слова стали другими».

Принцесса Чанпин Лю Шань остановилась и обернулась. Тонкие брови мягко изогнулись над фениксоподобными глазами, полными насмешки: «Лю Жун, даже если он немного поумнеет в будущем, всё равно ни на что не годен».

Осенний свет проникал сквозь щели, густо падая на цветы, и, наконец, дюйм за дюймом рассекал плиты из зелёного камня.

Чжан Чжо немного помолчала и ответила: «Ли Цзи подобна опавшему листу. Я часто слышу, как благородные дамы в заднем дворце выражают ей много обид».

Чжан Чжо подняла глаза на Лю Шань, и, увидев, что у неё нет никакой реакции, продолжила: «Его Величество тоже редко посещает Дворец Вечного великолепия Ли Цзи».

— Редко?

— Да, — почтительно ответила Чжан Чжо.

Лю Шань пошла дальше, край её юбки тянулся по земле. Чжан Чжо мысленно вздохнула. Принцесса Чанпин – или Принцесса Цзянъи, но это было её прежнее имя.

Теперь Её Высочеству больше нравится, когда её называют принцессой Чанпин.

Возможно, из-за Хоу Цзяна.

«Несколько дней назад старшая сестра пошла во Дворец Вечного великолепия, чтобы повидаться с Ли, сказав, что хочет найти хороший брак для А Цзяо. Я знаю, что старшая сестра хочет заключить союз с Ли и тем самым смягчить наши отношения с ней».

Принцесса Гуантао всегда представляла Его Величеству дворцовых девушек и красавиц, что вызвало недовольство Ли Цзи, и между ними возникла неприязнь.

Чжан Чжо нахмурилась, недоумевая: «Раз уж старшая принцесса хотела объединиться с Ли Цзи, то зачем же вам…?»

Лю Шань бросила на неё взгляд, заставив её снова опустить голову.

«Если бы она исполнила желание старшей сестры, то я бы не стала заниматься этими неприглядными делами.

Чжан Чжо, ты знаешь, что старшая сестра снизошла до того, чтобы навестить её, и, обладая статусом старшей принцессы, хотела связать красной нитью А Цзяо и её сына Лю Жуна. Что сказала Ли?

Чжан Чжо покачала головой.

«Она сказала, что старшая принцесса несколько раз представляла Его Величеству красавиц, и, должно быть, у неё много просьб к Императору, но и у наложницы есть много невыполненных желаний. Когда мой сын займёт высокое положение, только тогда он сможет сравниться с дочерью семьи старшей принцессы.

Ли Цзи не смеет забираться так высоко».

На лице Лю Шань была улыбка, она очень искусно имитировала высокомерное выражение Ли Цзи. Чжан Чжо почувствовала, как осенний ветер, внезапно поднявшийся, пронизывает её до костей, словно уколы иглами.

Перед ней стояла благородная принцесса с холодным выражением лица, в каждом её движении чувствовался дух королевского дворца. Она невольно улыбнулась. Дух королевского дворца?

Лю Шань сделала шаг и тихонько велела: «Ни в коем случае не проболтайся старшей принцессе. Я пошлю кого-нибудь к наложнице Ван, а ты спокойно выполняй свои обязанности».

Да, это глубокий и одинокий дух Дворца Нескончаемой Весны.

Чжан Чжо кивнула, сказав «Но», и снова встала на колени, чтобы поклониться.

Она стояла на месте и смотрела, как тёмно-фиолетовое платье, волочащееся по земле, постепенно удаляется. Вскоре служанки вышли из тени деревьев с обеих сторон, чтобы поддержать принцессу Чанпин, но Её Высочество, казалось, никак не отреагировала.

Чжан Чжо почувствовала облегчение и повернулась, чтобы уйти.

Лю Шань остановилась на углу и покосилась в сторону, продолжая смотреть на удаляющуюся фигуру.

Она опустила голову и тихим голосом приказала: «В колесницу».

Поднялся небесный ветер, и Чжан Чжо подумала, что она была совсем не такой.

Профиль принцессы был скрыт сухим воздухом и мелкими торчащими листьями, из-за чего её выражение лица было трудно разобрать.

Всё из-за Хоу Цзяна.

--------------------------------------------------------------------

[1] Лю Жун, сын Ли Цзи, в то время был назначен наследником престола.

[2] Имеется в виду император Цзин-ди Лю Ци.

Том 2. Шэнчжи

О делах императорской семьи всегда трудно судить, потому что они скрыты и завуалированы, что добавляет им таинственности.

Но о деле принцессы Чанпин Лю Шань и старшего сына Хоу Цзяна, Чжоу Бо, Чжоу Шэнчжи, уже знали все во дворце.

Эта история восходит к старому делу десятилетней давности.

Весной, когда принцессе Чанпин исполнилось четырнадцать лет, она вышла замуж за старшего сына Хоу Цзяна, Чжоу Бо.

Хотя это и называлось «вышла замуж», но Чжоу Бо был весьма значительной фигурой, заслуженным сановником, основавшим Великую Хань. Когда он последовал за Гао-цзу, он был его правой рукой, а во время смуты клана Люй убил Люя, чтобы поддержать императора Сяовэнь.

С другой стороны, принцесса Чанпин не была такой уж драгоценной — по крайней мере, не так, как её сестра, принцесса Гуантао.

Принцесса Гуантао была на тринадцать лет старше принцессы Чанпин и вышла замуж за Чэнь У, внука наследственного Хоу Танъи Чэнь Ина.

Чэнь У, хотя и не был молодым талантом, но, хорошо это или плохо, тоже был наследственным хоу, с гарантированным местом и не беспокоился о том, что его потеряет.

Принцесса Гуантао была старшей законной дочерью и в будущем могла стать старшей принцессой.

Принцесса Чанпин была всего лишь принцессой и всегда могла быть только принцессой.

[2]

Лю Шань впервые увидела Чжоу Шэнчжи, когда Чжоу Бо во второй раз ушёл в отставку с поста канцлера. В то время братья и сёстры Чанпин уже основали свои собственные резиденции, и только она всё ещё находилась в своей девичьей комнате.

Лю Шань сидела на коленях рядом со своим отцом Лю Хэном. Ночной свет свечи мерцал, и император, склонившись, посмотрел на маленькую голову Чанпин, которая качалась вместе со свечой, и усмехнулся: «Если ты устала, возвращайся во дворец спать, отцу не нужна твоя защита».

Лю Шань символически скривилась, показав свои маленькие тигриные зубы, и снова опустила голову и заснула.

Лю Хэн беспомощно улыбнулся.

Дворцовый слуга шагнул вперёд и сказал: «Ваше Величество, правый советник просит о встрече».

— Уже поздно, а правый советник всё ещё приходит?

Император коснулся волос дочери и с нетерпением сказал: «Скажите ему, что я уже отдыхаю».

— Ваше… Ваше Величество, правый советник держит в руках печать советника и перевязь…

Император медленно отвёл руку, его глаза потемнели: «Пусть войдёт».

В тумане Лю Шань увидела, как чиновник держит за руку мальчика примерно её возраста. Этот мальчик молчал, и только по знаку взрослого открывал рот, чтобы говорить. Его одежда цвета морской волны, казалось, была усыпана звёздами.

Чанпин услышала голос отца, например: «Надеюсь, вы первым вернётесь в свой феодальный удел… Хотя канцлер — человек, которого я ценю…»[2]

А также голос этого чиновника, например: «Мой сын Шэнчжи… Я уже стар… Я прошу императора выбрать для него хороший брак…»

Это было похоже на сон.

В ночь на шестнадцатое августа луна была яркой и круглой. В водном павильоне у Озера Куньмин вдовствующая императрица Доу, указывая на луну, улыбнулась и сказала: «Чанпин, луна в пятнадцатый день – круглая в шестнадцатый, запомнила?»

Вода в пруду была чистой и спокойной, лёгкий ветерок дул, разбивая тень луны.

Император взглянул на императрицу, его голос на мгновение дрогнул, но лишь на мгновение, а затем вернулся к прежней мягкости.

— Чанпин, я и императрица нашли для тебя хороший брак. Это старший сын бывшего правого советника.

Лю Шань удивлённо подняла голову, и чашка выпала из её руки, а затем с грохотом разбилась.

— Кто?

— Чжоу Шэнчжи, старший сын Хоу Цзяна, Чжоу Бо.

Осколки чашки упали в Озеро Куньмин, и из озера выпрыгнул белый карп, разбрызгивая круг воды.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

[1][2] Чжоу Бо (? — 169 г. до н. э.), генерал-основатель и канцлер Западной Хань.

Перед смертью Лю Бан предсказал: «Тот, кто умиротворит Поднебесную Лю, непременно будет Бо».

После смерти Лю Бана власть захватила вдовствующая императрица Люй. После её смерти Чжоу Бо и Чэнь Пин вступили в сговор, чтобы хитростью захватить военную власть Лю Лю и одним махом уничтожить князей клана Люй, поддержав императора Вэнь-ди. Позже он стал правым канцлером.

После смерти канцлера Чэнь Пина император Вэнь Хань снова назначил Чжоу Бо канцлером.

Спустя более десяти месяцев император Вэнь Хань сказал: «Вчера я издал указ маркизам, чтобы они вернулись в свои феодальные владения. Некоторые ещё не тронулись с места. Канцлер, вы — человек, которого я ценю, поэтому отправляйтесь первым в свой феодальный удел».

Чжоу Бо был освобождён от должности канцлера и отправился в свой феодальный удел.

[2] Принцесса Гуантао Лю Пяо была рождена от вдовствующей императрицы Доу, а принцесса Чанпин была рождена от наложницы.

Том 3. Фу Фан

Через несколько дней после Праздника середины осени передняя династия и задний дворец услышали указ — императрица Бо была свергнута.[1]

Лю Шань надавила на чашу с колокольчиком на деревянном столике. Туманный пар поднимался и скользил по её лицу. Чайные листья в чашке вращались и падали, наконец, оседая на дно чашки.

Она с грустью сказала: «Я никогда не думала, что госпожа императрица [2] скончается, а вскоре после этого клан Бо будет упразднён».

Женщина, сидевшая напротив, не подняла глаз, а лишь тихонько усмехнулась. Её смех был очень мягким, и было трудно понять, что у неё на уме.

Затем она сказала: «Боюсь, принцесса Чанпин давно этого ожидала».

— Красавица, посмотри на эти виноградные лозы за окном, — Лю Шань указала пальцем, её взгляд постепенно поднимался в направлении пальца, — Чанпин знает, что красавица любит ухаживать за цветами и травами, и наверняка хорошо в этом разбирается.

Хотя эта лоза мягкая и прекрасная, у неё нет костяка. Как только опора, поддерживающая её, будет убрана, она потеряет поддержку, и, какой бы прекрасной она ни была, она станет всего лишь кучей гнилой травы.

Взгляд Лю Шань стал острым.

Ван Чжи кивнула: «Клан