Глава 3. Развлечение на пять дней

ГЛАВА 3. РАЗВЛЕЧЕНИЕ НА ПЯТЬ ДНЕЙ

Сироты без гражданства, такие, как и она, не могли купить нормальную землю.

Это объяснялось тем, что торговцы неохотно вступали с ними в контакт, даже если те могли спокойно заплатить нужную сумму.

Если бы император сдержал свое слово и даровал ей землю, девушка могла без проблем прожить до конца своих дней на те деньги, что накопила до настоящего времени. Будь то сельское хозяйство или домашнее производство, по крайней мере, ей не пришлось бы совершать мерзкие поступки, чтобы заработать себе на еду… это была хорошая сделка. Она могла бы спокойно жить со своей семьей.

— В сельской местности есть земля, принадлежащая Императорской семье, которая не тронута дурной славой Арго. Как насчет того, чтобы начать там новую жизнь?

— Даже все мое прошлое…Значит, что его можно скрыть.

Это было заманчивое предложение, превзошедшее все ее ожидания. Однако проблема заключается в том, что при таком привлекательном вознаграждении, риски тоже были не малые.

С решительным выражением лица Аталанта взвесила свою собственную жизнь против счастливого будущего.

— Ты сделаешь это? — широко улыбнулся Император.

Ее жизнь, которую можно потерять в любой момент, или новое место, которое она могла бы назвать домом в качестве награды. У нее не могло быть и того, и другого, так что правильно выбрать то, о потере чего она будет сожалеть больше.

Ей не потребовалось много времени, чтобы принять решение, и Аталанта медленно кивнула.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

— Аталанта, пора приниматься за работу!

По сигналу заместителя главы Арго, Юффи, девушка прекратила чистить револьвер и сверилась со временем.

Поднявшись со своего места, она пару раз потрепала парня по темно-седым волосам, словно обращаясь с ребенком. Как только ее рука коснулась его, Юффи просиял. Это была улыбка, которая, казалось, не соответствовала его большим габаритам.

— Великое Герцогство Бланк? Ты ведь направляешься туда, верно?

— Верно. Ты это хорошо запомнил.

Она снова объяснила, как далеко отсюда находится территория Великого герцогства, но Юффи, похоже, вновь, ничего не поняв, просто моргнул.

Улыбаясь, девушка склонила голову набок, задавая вопрос:

— Я собираюсь переодеться, ты собираешься и дальше оставаться тут?

Юффи, казалось, размышлял над ее словами, и его лицо мгновенно покраснело, после чело он быстро проговорил:

— Я... мне жаль, очень жаль!

Наблюдая за тем, как он выбежал из комнаты, чуть ли не делая сальто вперед, она не могла удержаться от смеха

Хотя Юффи тугодум, но все же забавный ребенок.

Сняв рубашку и брюки темного цвета, Аталанта достала повседневное платье, присланное императором Кайзером.

Хотя она еще ни разу не надевало его, на первый взгляд этот наряд, что красиво подчеркивал ее фигуру, казался не очень-то неудобным. Это заставило девушку задуматься, почему она должна была носить такую вещь.

«Неужели на балах и банкетах люди наряжаются в еще более вычурные платья, чем это? Не так-то просто поддерживать достоинство аристократа.»

В кобуре, которую Аталанта привыкла носить на бедре, было спрятано небольшое огнестрельное оружие, а поверх этого она надела элегантное темно-синее платье.

Примерно через неделю, она должна сыграть роль юной леди из графства, которую пригласили на заседание Великого герцогства.

В ту ночь, когда закончится очередное совещание, она планировала стать бессердечной убийцей.

В этот момент, надев в первый раз в жизни платье, Аталанте было неловко. Ей нужно было убедиться, что она носит его правильно.

— Юффи! Девон! Дженна! Идите сюда и посмотрите на меня.

Руководители «Арго» появились в том порядке, в каком были названы их имена.

— Ты лучше всех!

— Не зови меня без причины. Так хлопотно.

— Такая хорошенькая! Аталанта, ты выглядишь как благородная юная леди!

Хотя три ответа были разными, однако их вывод - одинаков.

Без особых украшений или простого макияжа Аталанта выглядела удивительно красиво в аккуратном платье. Хотя описание Дженны «как благородная юная леди» немного раздражало, девушке не обязательно было указывать на оговорку своей подруги.

— ...Ты действительно идешь одна? Что это за чудесная просьба, что ты не говоришь даже нам. — пробормотал Девон – представитель Арго и оружейник, нервно взъерошивая свои каштановые волосы.

Услышав это, его сестра-близнец Дженна резко ответила:

— А что бы ты сделал, если бы узнал?

— Почему отношения между вами, братом и сестрой, такие неприязненные? Вы же единственные друг для друга кровные родственники!

Когда Аталанта заговорила со вздохом, они оба закричали одновременно, как и договаривались.

— Я знаю, как раздражает - родиться в один день с этим...!

— А я не знаю, но если вы еще раз подеретесь у меня на глазах, я заставлю вас обоих спать в одной комнате.

Только после этого предупреждение, Дженна и Девон перестали пялиться друг на друга. Если бы им пришлось делить комнату, одному из них пришлось бы умереть на следующий день.

— Не теряйте бдительности, пока я не вернусь. Вы должны быть осторожны с другими организациями.

— Но раз это дальняя поездка, то и вознаграждение будет хорошим, верно? В прошлом месяце я чуть с ума не сошла, пока сводила концы с концами. Эти простолюдины-нувориши* обращаются с нами как с дешевыми посыльными. (п/п: * - быстро разбогатевший человек из низкого сословия)

— Дженна.

Зная, какими словами она собирается продолжить, Аталанта бросила на девушку прищуренный взгляд, однако та даже и не думала умолкать:

— Нет, честное слово, разве это не так? Почему бы тебе не принять запросы каких-нибудь аристократов, пока ты здесь? Возможно, нам придется заняться чем-то гораздо более грязным, чем то, что ты делаешь сейчас, но хоть оплата будет приемлемой...

— Хэй, — Аталанта мгновенно достала огнестрельное оружие, спрятанное на бедре, и точно направила его в лоб Дженны.

Несмотря на то, что она знала, что глава не будет стрелять, девушка невольно задрожала из-за убийственной атмосферы вокруг Аталанты.

— Мне жаль, босс.

— Следи за своим языком. Ты забыла, что дворяне могут сделать с простолюдинами вроде нас?

— ...Я ведь сказала это просто так. Мне жаль.

— Не говори такого, даже в шутку. Я хочу быть с вами еще долгое время. — Хоть это было сказано тихо, но в словах слышалась неотвратимая угроза.

После того, как Дженна медленно кивнула, Аталанта улыбнулась и убрала револьвер на место.

— Я скоро вернусь, так что позаботьтесь об этом месте.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Аталанта никогда раньше не ездила в каретах.

Причина, по которой она не приобретала экипаж, заключалась в том, что ей это было не нужно, а не потому, что ее цена составляла несколько сотен тысяч. Ведь ездить верхом на лошади было намного быстрее.

Похоже, более дорогие экипажи были гораздо удобнее. На мгновение Аталанта оцепенело засмотрелась на большую четырехколесную карету, стоявшую перед ней.

Пока она любовалась экипажем, прямо перед ее лицом возникла рука в белоснежной перчатке.

Это был молодой лорд графства Сера, который с сегодняшнего дня должен был играть роль старшего брата Аталанты. Его лицо сморщилось, словно он увидел нечто грязное.

— Я могу сесть без помощи кого-либо. — Девушка, дав легкий ответ, быстро забралась на довольно высокий экипаж.

Молодой лорд графства Сера, лоб Пьетро скривился еще больше, при виде этого недостойного поступка, лишенного аристократической элегантности.

— О чем вы думали, Ваше Величество? — Пьетро, громко прищелкнув языком, сел с противоположной стороны, на самое дальнее от нее место.

Благородный и аристократичный молодой лорд, вероятно, был очень раздражен тем, что ему приходится находиться в одном экипаже с девушкой низкого происхождения.

— Ты выглядишь довольно прилично в платье... — парень притворился, что смотрит в окно, тайком поглядывая на Аталанта.

Это был его первый раз, когда он увидел «маленькую злодейку», что пользовалась дурной славой среди аристократов. Возможно, из-за того, что девушка была поражена видом экипажа, она не могла оторвать глаз от пейзажа за окном.

Благодаря этому он мог смотреть на лицо Аталанты через ее отражение в окне столько, сколько хотел.

Бледная кожа, которая, казалось, никогда раньше не видела солнечного света, идеально гармонировала с ее загадочными глазами. Распущенные волосы, без каких-либо специальных украшений, были немного темнее рыжей шевелюры волосы Пьетро.

— Эй. Любопытство Пьетро неосознанно возросло, и он окликнул ее голосом, в котором явно звучало превосходство.

Столкнувшись с ней лично, он не мог поверить, что такая маленькая девочка является боссом Арго. Парень был убежден, что Аталанта - всего лишь номинальным руководителем, а фактическим главой организации был кто-то другой.

— Я слышал, что у тебя на спине большая татуировка. Почему бы тебе не показать ее мне?

Чтобы добраться до территории Бланк, требовалось не менее пяти дней езды на карете. Когда он получил приказ императора двигаться с Аталантой, это выглядело настолько нелепо, что лишило его дара речи.

Император даже попросил его выдать эту девушку за свою сестру. К сожалению, он не услышал причины.

Еще несколько минут назад его гнев практически давил ему на шею, но при виде Аталанты его злость стихла, однако на ее место пришло острое желание.

Экипаж, который Его величество подарил ему лично, был шире, удобнее и имел лучшую звукоизоляцию, чем любой другой экипаж в особняке Серы. Если бы он ее немного уговорил, то девушка была бы неплохим развлечением в течение этих пяти дней.

— Не хочу. — Однако слова, слетевшие с ее розовых губ, были совершенно неожиданными

Не успел Пьетро моргнуть, осмысливая слова Аталанты, как тут же закричал в ответ:

— Как смеет такая простолюдинка, как ты, неофициально разговаривать со мной, дворянином! Ты что, с ума сошла?

— Посмотрите, как заговорили. Как смеет молодой лорд графства обращаться ко мне, боссу Арго, с «Эй». Ты что, с ума сошел?

Аталанта, незаметно закинув ногу на ногу, смотрела на него прищуренными глазами. Простолюдинка, взирающая на него такими мятежными глазами... Он никогда не встречал ничего подобного.

— Говоря об этом… Ты планировал сделать со мной кое-что? — Она продолжала говорить проникновенным тоном. — Пьетро Сера, ты полная копия своего отца в его уродливых манерах.

— Ч–что?

— Ты в курсе, что твой отец потерял что-то очень ценное, верно?

— ...Как ты?

Даже сейчас Пьетро все еще живо помнил тот день, когда особняк перевернулся вверх дном от крика его отца. Лишь подумав о той сцене, когда его отец лежал на земле, истекая кровью, ноги парня начинали дрожать без всякой причины.

Аталанта ответила на его вопрос с нежной улыбкой:

— Потому что это сделала я. Если ты понял - не связывайся со мной, — добавив эти слова, девушка снова отвернулась к окну.

Но Пьетро не смирился этим, и вместо этого ее слова пролетели мимо него.

— Как, как ты смеешь обращаться к отцу...! — Став таким же красным, как его шевелюра, парень сердито бросился на нее.

Он протянул руку, чтобы схватить Аталанта за волосы, но девушка была немного… нет, гораздо быстрее.

— Если он так этим дорожил, ему следовало позаботиться об этой драгоценности как следует. Зачем же он тогда вообще трогал простолюдинку, у которой есть жених?

Он хотел спросить, что это значит, но Аталанта мгновенно схватила его за шею, и все, что он мог слышать, - трескучий звук.

К счастью, парень находился в экипаже. Если бы это произошло снаружи, его тело уже парило бы в нескольких сантиметрах в воздухе.

— Чтобы добраться до территории Бланк потребуется около пяти дней, верно? — спросила веселым голосом Аталанта, не отпуская его шею.

Когда в глазах Пьетро отчетливо появился страх, ее улыбка стала шире, и она продолжила:

— Ты был бы идеальным развлечением на пять дней.

— Это то, что я собирался сказать...

Было ли это из-за нехватки кислорода или от страха, но в конце этого предложения лицо Пьетро необратимо побледнело.

Перевод: Nipple