Глава 5. 005 (Часть 2)

На журнальном столике в гостиной лежал телефон, точно такой же, как тот, что разбила мать. Экран постоянно загорался. Шан Янь подошел ближе и увидел, что кто-то звонит. Он взглянул на дверь палаты Чэн Иньинь, поджал губы и своей маленькой ручкой провел по экрану.

— Алло?

Детский голос был очевиден, и звонивший это понял.

Шан Янь вежливо ответил:

— Здравствуйте, дядя Хо. Моя мама отдыхает. С ней все хорошо, она поправляется. Ничего страшного, вы не мешаете. Я передам маме, что вы звонили. Спасибо за беспокойство.

Повесив трубку, Шан Янь заметил, что этот человек звонил три раза подряд. В панели уведомлений было несколько сообщений. Некоторые имена были ему знакомы. Он хотел было открыть их, но заколебался и убрал руку.

Даже будучи родным сыном матери, он не мог переходить границы. Матери бы это не понравилось.

Шан Янь не мог вынести таких последствий.

Снова зазвонил телефон. Это была бабушка. Шан Янь, вспомнив кое-что из прошлого, сразу ответил:

— Бабушка? Маме нехорошо, она отдыхает. Да, я тайком играю. Папа? Папа, наверное, работает? Я поищу его… Мм, не нашел. До свидания, бабушка.

В следующую секунду он, держа телефон, невинно посмотрел на вошедшего Шан Вэня.

Шан Вэнь ничего не сказал, просто забрал телефон и положил его на место.

Чэн Иньинь проснулась после обеденного сна и, получив новый, полностью настроенный телефон, радостно поблагодарила. За полдня новость о ее травме разлетелась, и число родственников и друзей, выражающих беспокойство, постоянно росло. У нее накопилось слишком много непрочитанных сообщений. Поблагодарив всех и заверив, что с ней все в порядке, она немного поболтала с друзьями и получила не самую маловажную информацию.

«Кажется, я видела твою двоюродную сестру. Она так быстро ушла, что я не успела сфотографировать. Не уверена, она ли это была».

Главная героиня, сбежавшая беременной, вернулась?

Чэн Иньинь беспомощно потянулась и заметила, что Шан Янь послушно сидит рядом и, улыбаясь, смотрит на нее. Когда его заметили, он смущенно улыбнулся, прищурив глаза. Она что, только что скорчила рожицу?

Шан Янь воспользовался моментом, чтобы рассказать о своей недавней самодеятельности, и получил поцелуй в лоб.

— Спасибо, малыш.

Чэн Иньинь только хотела потрепать малыша по щеке, как раздался новый звонок. Это был старый господин Чэн.

Утром он и госпожа Чэн (бабушка Чэн Иньинь) зафрахтовали самолет и вернулись из Ячэна в Яньчэн. Четырехчасовой напряженный перелет был утомителен для двух стариков, перешагнувших семидесятилетний рубеж. Сразу после приземления госпожа Чэн почувствовала головокружение и недомогание, похожее на приступ гипертонии. Сейчас ее уже оформляли на госпитализацию в ту же больницу, где лежала Чэн Иньинь.

— Мы сейчас придем.

Шан Вэнь подал ей панаму и сумочку, мягко напомнив:

— Твое тело еще не восстановилось, не волнуйся слишком сильно.

Чэн Иньинь поправила прическу и макияж и заметила, что Шан Янь смотрит на нее широко раскрытыми глазами с серьезным выражением лица. Вероятно, он понял содержание телефонного разговора. Она погладила его по голове:

— Янь-Янь, не бойся. С мамой все в порядке, и с прабабушкой тоже все будет хорошо. Мы просто навестим ее и вернемся.

Шан Янь молча шел, держа мать за одну руку, а в другой сжимая игрушечную машинку, которую она дала ему, чтобы скоротать время.

Палата находилась на другом этаже. Когда Чэн Иньинь с семьей и дворецким добрались туда, госпожа Чэн только что прошла обследование и уснула. Старый господин Чэн сидел на диване с усталым видом. Увидев их, он сначала нахмурился, рассердившись, что Чэн Иньинь не послушалась его приказа и не отдыхала как следует.

Старому господину Чэну было за семьдесят, волосы наполовину седые. Тринадцать лет назад, когда Чэн Фэн и его жена погибли в автокатастрофе, наследница Чэн Иньинь была несовершеннолетней, и из-за условий завещания ей было трудно вступить в права наследования. Когда семья Чэн осталась без лидера, именно дедушка взял на себя управление делами. Десятилетия напряженного труда сказались на нем, но благодаря тому, что он следил за собой, он выглядел моложе своих лет.

Он с облегчением вздохнул:

— У твоей бабушки старая болезнь, ничего страшного. А у тебя рана на голове, нельзя быть такой неосторожной. Почему ты не слушаешься! Если с тобой что-то случится, как я потом буду смотреть в глаза твоим родителям…

Чэн Иньинь села рядом с ним и стала капризничать:

— Дедушка, со мной все в порядке. Видишь, я жива и здорова. В крайнем случае, я потом вернусь в палату на инвалидном кресле!

Несмотря на это, дедушка успокоился, только осмотрев ее рану на лбу, а затем повернулся к Шан Вэню.

Разрыв между семьями Чэн и Шан с годами увеличивался. Особенно за последние десять лет семья Шан под руководством Шан Вэня переориентировалась на высокотехнологичные отрасли и связь, добившись быстрого развития, вызывавшего зависть. Семья Чэн же придерживалась старых правил и не стремилась к прогрессу. Шан Вэнь был наследником, и даже если бы он вел себя немного высокомерно, никто бы ничего не сказал. Но он всегда относился к старшим членам семьи Чэн с таким же уважением, как к своим собственным, что не могло не радовать.

Наконец, его взгляд упал на Шан Яня, который послушно слушал разговор взрослых. Его черные глаза были ясными и светлыми. Когда он улыбался, то выглядел вежливым и мягким. В его облике сочетались очарование Чэн Иньинь и спокойствие Шан Вэня.

Дедушка сказал серьезным тоном:

— Иньинь еще молода и непостоянна, как можно бегать повсюду без телохранителей! К счастью, ты о ней заботишься, и я спокоен. Если она снова будет капризничать, не покрывай ее, сразу говори мне, я ее отругаю!

Шан Вэнь мягко улыбнулся:

— Дедушка, вы слишком строги.

Из палаты донесся кашель, и все четверо поспешно встали. Они пришли навестить больную, но еще не видели ее.

Однако, открыв дверь и увидев человека в комнате, Чэн Иньинь на мгновение замерла. Вот уж действительно, легка на помине. Только что подруга сообщила о ней, и вот она уже перед глазами.

Бабушка оживленно и ласково разговаривала со своей внучкой Хэ Сынянь. В отличие от Чэн Иньинь, которая с детства росла избалованной и яркой, Хэ Сынянь была нежной и трогательной, обладая очарованием классической красавицы, вызывающей сочувствие.

Хэ Сынянь, должно быть, закончила учебу за границей и вернулась. Она разрешила недоразумения с главным героем, и теперь их семью ждало счастливое воссоединение. В отличие от нее, Чэн Иньинь еще не знала, сможет ли изменить свою судьбу статистки, а ее сын, похоже, рисковал проиграть сыну Хэ Сынянь. Великий поход только начинался.

— Когда ты вернулась?

Хэ Сынянь с улыбкой ответила:

— Некоторое время назад. Я пришла в больницу навестить друга и случайно увидела, как госпитализируют дедушку и бабушку.

Чэн Иньинь кивнула. Хотя они не виделись много лет, им с детства было не о чем говорить.

— Бабушка, у меня вечером еще работа, я пойду. Пожалуйста, пока не говорите маме, что я вернулась. Я навещу вас в другой день, — Хэ Сынянь взяла сумочку, собираясь уходить. Поскольку здесь были гости, бабушка не стала ее удерживать, но было видно, что она хотела что-то сказать.

Хэ Сынянь попрощалась со всеми. Уходя, она увидела красивого мальчика, державшего за руку отца. В ее глазах мелькнула тень жалости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение