Глава 7 (Часть 1)

— Ты сначала сядь, не двигайся, — Юй У взял его за плечи и усадил обратно на стул. — Мне нужно здесь подмести.

На полу были осколки стекла, смешанные с пивом. Нужно было быстро убрать, теплый пол был включен, иначе пятна от пива тут же въелись бы в пол.

Но Се Цинчжоу сейчас упрямился, держась за уголок рубашки Юй У.

И снова повторил: — Мэнцзи.

Юй У вздохнул. Воспользовавшись тем, что Се Цинчжоу был пьян, он с улыбкой поддразнил его: — Зная, что ты можешь выпить всего два с половиной стакана, мне следовало купить безалкогольное игристое вино, чтобы ты просто попробовал.

Но Се Цинчжоу не мог стоять перед осколками стекла. Если бы он наступил на них, осколки прилипли бы к подошвам его туфель, он занес бы их в спальню и потом мог бы порезаться.

Юй У немного поколебался, примерно четыре-пять секунд —

Он шагнул на полшага вперед, примерно на расстоянии кулака от Се Цинчжоу. Поскольку Се Цинчжоу все еще смотрел на его татуировку, его лоб уперся в плечо Юй У.

Юй У одной рукой приобнял его за спину, затем наклонился, просунул руку под его колени и без усилий поднял его на руки.

Се Цинчжоу вдруг оказался на руках и инстинктивно обнял Юй У за шею.

Он был немного удивлен, но из-за алкоголя его реакция была замедленной, он даже не издал тихого возгласа.

Юй У отнес его к двери спальни, опустил, взял за запястье и положил его руку на дверную ручку, сказав: — Зайди в комнату и ложись спать, хорошо?

Се Цинчжоу поднял глаза. Его затуманенный взгляд смотрел на него, словно он не понимал, что тот говорит, выражая растерянность и непонимание.

Юй У снова сказал: — Заходи и ложись спать.

— Сегодня еще не занимался на виолончели, — Се Цинчжоу посмотрел в сторону музыкальной комнаты. — Сегодня буду играть Элгара.

Юй У не знал, был ли он пьян или нет. Если сказать, что он не был пьян, то он чуть не попросил Юй У, чтобы его татуировка Мэнцзи выпрыгнула и погладила его по голове.

Если сказать, что он был пьян, то пока Юй У мыл пол, он играл на виолончели в комнате, Концерт для виолончели с оркестром ми минор Элгара, без единой ошибки.

Несколько лет назад, когда Се Цинчжоу учился в магистратуре, его учитель сказал: «Ты не можешь просто превращать ноты на партитуре в мелодию. Эти изменения динамики не должны быть просто переходом от акцента к слабому звуку, они должны нести твои собственные эмоции».

На самом деле, на своем пути обучения музыке он встречал только хороших учителей, и почти каждый учитель замечал его проблему.

У него был очень хороший слух, даже игра с листа была плавной и идеальной.

Но без исключения все учителя задавали один и тот же вопрос —

Ты не можешь быть инструментом, который просто умеет играть.

Именно по этой причине, несмотря на его высочайший уровень, он так и не смог стать солистом.

Утром в день отъезда на гастроли Юй У сказал, что отвезет Се Цинчжоу в аэропорт.

Се Цинчжоу написал Инь Синьчжао в WeChat, сообщив, что уезжает на гастроли за границу.

Инь Синьчжао в это время была очень занята, и долго не отвечала.

Чемодан Се Цинчжоу был небольшим, в нем лежало несколько фраков.

В середине ноября в Калифорнии было больше двадцати градусов, но в Пекине, последней остановке, будет холодно.

К тому же, с футляром для виолончели, Wuling Hongguang Mini EV уже не мог справиться.

— Поедем на моей машине, — сказал Се Цинчжоу. — Как раз давно не заводил ее.

Юй У нес его чемодан и нажимал кнопку лифта. Он жил здесь уже больше недели и ни разу не видел, чтобы Се Цинчжоу водил машину, поэтому спросил: — Как давно не водил?

— Примерно… — Се Цинчжоу прикинул. — Месяц?

Юй У снова спросил: — Какая машина?

Они разговаривали по дороге. Се Цинчжоу подвел его прямо к парковочному месту, а затем протянул ключи от машины.

Юй У замер. Сначала он посмотрел на Се Цинчжоу, который повернул голову, избегая его взгляда, затем Юй У с чемоданом подошел к боковой стороне серебристого Mercedes.

Спереди машина выглядела как Mercedes S-класса, но Юй У смутно почувствовал что-то неладное, диски были не те.

Действительно, подойдя к пассажирской стороне, он увидел металлическую табличку на боку: V12 BITURBO

Юй У опешил: — Чжоу-гэ, мой дорогой брат, ты позволяешь этому S65L с 12-цилиндровым двигателем пылиться в гараже? Эта машина в «Civilization VI» могла бы добавить городу 4 баффа, брат.*

Се Цинчжоу почесал кончиком пальца кожу за ухом: — Мне обычно удобнее ездить в оркестр на метро.

Выйдя из жилого комплекса, сразу налево находится вход в метро. К тому же, на этой стороне тротуара есть ряд навесов для электромобилей, которые защищают даже от дождя, очень удобно.

— Но это все-таки, машина стоимостью четыре миллиона… — Юй У почувствовал, как будто что-то застряло у него в горле, но сдержался, нажал кнопку на ключе, открыл багажник и положил чемодан внутрь.

Се Цинчжоу поставил виолончель на пол на заднем сиденье и сел в пассажирское кресло, пристегнувшись ремнем безопасности.

Юй У завел машину. Она долго не ездила, тормоза даже затвердели. Глаза Юй У чуть не наполнились жалостью.

Звук запуска двигателя V12 был невероятно приятным, приборная панель загорелась, Юй У проверил, никаких индикаторов неисправности не горело.

Пробег тоже был небольшой, чуть больше тридцати тысяч километров.

Юй У вспомнил номер машины, она приехала с юга, поэтому, пока двигатель прогревался, Юй У спросил: — Вы с госпожой Инь с юга?

— Угу.

На самом деле, Юй У примерно мог догадаться. Хотя Се Цинчжоу был довольно высокого роста, метр восемьдесят, у него было довольно мелкое телосложение, узкие плечи и узкая талия.

Особенно в тот день, когда он поднял его на руки, его тело казалось очень хрупким.

Юй У включил передачу и тронулся, мельком взглянул на него и снова сказал: — В Лос-Анджелесе на тротуарах полно бездомных, спящих в палатках, держись от них подальше.

— Угу.

— В их туннелях полно граффити, всякой всячины.

— Угу.

— И каждый год лесные пожары.

— Угу.

Разговоры этих двоих часто были такими. Честно говоря, то, что Се Цинчжоу мог сказать «угу», уже означало, что он вырос. Десять лет назад, когда Се Цинчжоу было семнадцать-восемнадцать, он даже «угу» не говорил.

К тому же Юй У просто болтал, непринужденно болтал о городах, о погоде, не касаясь личности Се Цинчжоу, то есть не затрагивая его «личное пространство».

За эти дни Юй У примерно понял, что у Се Цинчжоу очень сильное чувство территории, как на физическом, так и на ментальном уровне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение