Глава 6: Рассерженная Ся Няньчу (Часть 1)

Глава 6: Рассерженная Ся Няньчу

На следующий день после обеда они вдвоем подошли к воротам Политехнического университета.

Уже собираясь войти, Ся Няньчу невольно занервничала, потому что ей все время казалось, что на нее направлен странный взгляд.

Но смотреть в ту сторону ей совершенно не хотелось, потому что это был пост охраны…

— Няньчу, чего ты там застыла? Заходи скорее.

Лэн Цяньсюэ увидела, что та колеблется и не решается войти, и поторопила ее.

— Да, поняла…

«Это просто кажется, точно кажется!»

Успокоив себя мысленно, Ся Няньчу последовала за ней.

— Эй, подождите, вы ведь не студентки нашего университета?

Как и ожидалось, как только они собрались войти, вышел охранник и преградил им путь.

— А, здравствуйте. Мы студентки университета Чжэнхуа с юга, пришли на Межуниверситетскую встречу по обмену.

Сказав это, Лэн Цяньсюэ искоса взглянула на стоявшую позади Ся Няньчу.

Увидев ее напряженное лицо, Лэн Цяньсюэ вдруг захотелось подшутить, и она внезапно громко воскликнула:

— А? А где Няньчу? Вау! Ты кто такая?!

— А? А-а?!

Ся Няньчу подпрыгнула от ее слов. Няньчу — это же она?

— Цяньсюэ, я же Няньчу? Что с тобой?

— Что за чушь ты несешь! Разве Няньчу может выглядеть так свирепо?! Ты откуда взялась, хулиганка?!

Говоря это, Лэн Цяньсюэ притворилась испуганной и спряталась за спину охранника.

— Ага! Я так и знал! Я еще раньше заметил, как ты подозрительно околачиваешься у ворот, сразу видно — нехороший человек! Девушка, не бойтесь, я вас защищу!

Охранник и так с подозрением смотрел на Ся Няньчу, а теперь, услышав слова Лэн Цяньсюэ, окончательно принял ее за хулиганку.

— Цяньсюэ! Хватит шутить!

Ся Няньчу от ее выходок чуть не расплакалась! К тому же, сейчас было время окончания занятий, и у ворот незаметно собралась целая толпа зевак.

Увидев, что она хочет подойти к Лэн Цяньсюэ, охранник тут же шагнул вперед, вытащил из-за пояса полицейскую дубинку и громко сказал:

— Ты, хулиганка, держись подальше от этой девушки! Иначе пеняй на себя!

— Да не хулиганка я!

Ся Няньчу очень хотелось закричать о несправедливости. Глядя на собиравшуюся вокруг толпу студентов, она чувствовала себя все более неуверенно.

— Ой, кажется, я переборщила с шуткой.

Лэн Цяньсюэ тоже поняла, что зашла слишком далеко. Она вышла из-за спины охранника и, усмехнувшись, сказала:

— Хе-хе, простите все~~ Мы с подругой просто шутили~~ Хотя она и похожа немного на хулиганку, но человек она очень хороший~~

— Девушка, вы правду говорите? Вы точно не покрываете ее из жалости?

Охранник все еще сомневался, потому что Лэн Цяньсюэ выглядела очень невинной и красивой, по сравнению с Ся Няньчу они казались людьми из разных миров.

— Точно! Точно! Ну и что, что хулиганка?! Ты не бойся! Мы все тебя защитим!

Неизвестно какой любопытный парень выкрикнул это первым, и окружающие студенты тоже начали наперебой кричать, наперегонки становясь защитниками прекрасной дамы.

— Ай-я, вот теперь дело действительно приняло серьезный оборот.

Лэн Цяньсюэ не ожидала, что ее маленькая шутка вызовет такой переполох. Она поспешно подбежала к Ся Няньчу, вытащила из ее кармана студенческий билет и сказала:

— Она правда моя подруга! Смотрите! Вот студенческий билет!

Охранник подошел, взял студенческий, внимательно сравнил фотографию с лицом и, убедившись, что это один и тот же человек, сказал окружающим:

— Расходитесь! Она действительно студентка университета Чжэнхуа.

— А? Так это правда?

Убедившись, что Ся Няньчу действительно студентка, толпа начала расходиться.

— Тебе лучше поменьше так шутить в будущем, это не смешно.

Охранник недовольно посмотрел на Лэн Цяньсюэ, затем подошел, сунул студенческий билет в руку Ся Няньчу и сказал:

— Девушка, держите свой студенческий. Я был неправ, не обращайте внимания.

Похлопав ее по плечу, охранник вернулся на свой пост.

— Нянь… Няньчу… ты в порядке…?

— А ты как думаешь?

Холодно бросила Ся Няньчу и, больше не обращая на нее внимания, прошла прямо в ворота.

— Няньчу, подожди меня!

Лэн Цяньсюэ поняла, что та действительно рассердилась, и поспешила за ней.

— Няньчу, подожди меня! Я была неправа! Я правда была неправа!

Войдя на территорию университета, Лэн Цяньсюэ неотступно следовала за ней, непрерывно извиняясь.

Студенты, все еще находившиеся на территории, с удивлением оборачивались и смотрели на них.

— Хм!

А Ся Няньчу каждый раз лишь холодно фыркала и замолкала.

— Няньчу! Что мне сделать, чтобы ты меня простила?!

— Хм!

— Ну не надо так! Я правда виновата!

Так они и бродили по территории, неизвестно сколько времени прошло, пока наконец не оказались перед дверью студсовета Политехнического университета.

— А… незаметно и дошли…

Глядя на ярко блестевшую табличку с тремя иероглифами «Студенческий совет», Лэн Цяньсюэ на мгновение растерялась.

Она знала, что Ся Няньчу сейчас находится, можно сказать, в состоянии настоящей ярости. Если она вдруг сорвется и побьет кого-нибудь в студсовете, то все будет кончено.

— Няньчу… давай я зайду одна… ты немного успокойся…

Не успела она договорить, как Ся Няньчу резко распахнула дверь студсовета и широким шагом вошла внутрь.

— Конец… она совсем никого не слушает…

Лэн Цяньсюэ беспомощно покачала головой и тоже вошла следом.

— Вы опоздали.

Один из членов студсовета, парень в очках, поправил их на носу и сказал с холодным видом.

— Ах, простите, по дороге произошла небольшая задержка.

В обычной ситуации Лэн Цяньсюэ ни за что бы не извинилась, но сейчас была особая ситуация, так что пришлось потерпеть.

А Ся Няньчу была в гневе, поэтому, естественно, не была настроена так любезно. Она лишь холодно фыркнула и нашла себе место, чтобы сесть.

— И это ваше отношение?

Парню в очках не понравилось поведение Ся Няньчу. К тому же, заметив ее «хулиганскую» внешность, он тут же начал насмехаться:

— Хе-хе, так это и есть член студсовета вашего Чжэнхуа? Как ни посмотри, похожа на хулиганку.

— Ты!

Как раз в тот момент, когда Лэн Цяньсюэ собиралась возразить, Ся Няньчу внезапно сказала:

— И что с того? У тебя есть претензии?

— Хе~ Конечно, есть! Как можно терпеть хулиганку в таком священном месте, как студсовет?!

Парень в очках усмехнулся и продолжил издеваться.

— А это место можно назвать студсоветом? Раз уж сюда пустили такой мусор, как ты, который судит людей по внешности, то можно сказать, что это просто сборище мусора.

— Няньчу…

Лэн Цяньсюэ потянула ее за рукав, показывая, чтобы она не говорила слишком резко.

Ведь последней фразой она оскорбила и всех остальных членов студсовета, сидевших здесь.

— Что ты имеешь в виду?!

Как и ожидалось, остальные члены студсовета, которые до этого сидели и собирались понаблюдать за представлением, тоже встали и, указывая на Ся Няньчу, сердито спросили.

— То, что вы слышали, мусор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Рассерженная Ся Няньчу (Часть 1)

Настройки


Сообщение