Глава 1. Хулиганка со свирепым взглядом

Глава 1. Хулиганка со свирепым взглядом

Этот день Ся Няньчу запомнила как самый ужасный в своей жизни.

Если бы можно было повернуть время вспять, она бы ни за что не открыла эту проклятую дверь студенческого совета…

И уж тем более не встретила бы эту… женщину!

— Т-товарищ… Ся… — дрожащий голос вырвал Ся Няньчу из дремоты. Она спала, уткнувшись лицом в стол.

— Ся…

— Мм? Кто меня зовет?..

Няньчу сонно потерла глаза и подняла голову. Перед ней стояла девушка в очках, смотревшая на нее с таким ужасом, будто Няньчу была голодным тигром.

К такому отношению она уже привыкла, но все равно это немного раздражало. — Что-то случилось?

— Э-э… Ся… Я староста. Хотела… хотела напомнить… Ты единственная, кто еще не сдал анкету первокурсника… Поэтому… пожалуйста, отнеси ее в студенческий совет как можно скорее…

— А, да, знаю. Отнесу позже. Спасибо.

Ся Няньчу поблагодарила старосту и снова уткнулась в стол.

— С-спасибо за сотрудничество… — пролепетала староста и, словно испуганный кролик, бросилась прочь.

— И снова… — вздохнула Няньчу, глядя на закатное солнце за окном. Она погрузилась в свои мысли.

Такое случалось уже не в первый раз. С самого детства ее все боялись, даже родители иногда не решались с ней заговорить…

А все из-за ее свирепого взгляда…

Насколько свирепого? Ну, скажем так, если взгляд может довести ребенка до слез, а его родителей — до оцепенения, то, наверное, довольно свирепого.

Если бы дело было только во взгляде, она могла бы как-то исправить ситуацию своим поведением. Но…

На самом деле, свирепый вид тоже кому-то нравится. Есть определенная категория людей, которым по душе те, кто выглядит сильным и опасным. Например, хулиганы…

Именно они и облепили ее, называя своей «большой сестрой». Это было настоящим кошмаром.

Так что ее, и без того не слишком популярную, записали в хулиганки, да еще и в главари…

— Даже в университет поступила, а все равно не везет… — Няньчу снова вздохнула, достала из сумки анкету и начала неторопливо ее заполнять.

Когда она почти закончила, раздался бодрый голос: — Сестренка! Пойдем вместе после занятий!

— Сяо Сы, сколько раз просила не называть меня сестренкой! — недовольно подняла голову Няньчу. Перед ней стояла девушка с ярко-золотыми волосами.

Сяо Сы, полное имя которой было Чжун Юнсы, считалась главной «приспешницей» Няньчу. Она следовала за ней с самой средней школы.

Несмотря на свой хулиганский вид, Сяо Сы хорошо училась. Если бы не ее вызывающая внешность, ее можно было бы принять за примерную ученицу.

— Но, сестренка, я зову тебя так уже семь лет! Как мне теперь переучиваться?

— Хотя бы в школе не называй меня так. Люди неправильно поймут, — тихо сказала Няньчу, нервно оглядываясь. Несколько студентов, собиравшихся уходить, действительно бросали на них взгляды.

Сяо Сы тоже заметила эти взгляды и, решив, что Няньчу они не нравятся, тут же рявкнула: — Чего уставились?! Вам какое дело, о чем мы с сестренкой говорим?!

— Сяо Сы! — Няньчу попыталась ее остановить, но было уже поздно. Студенты в ужасе бросились из класса.

— Все… Моя университетская жизнь кончена… — Няньчу поняла, что завтра вся школа будет считать ее хулиганкой. Ей хотелось плакать. — Кто тебя просил так говорить?!

— А? — не поняла Сяо Сы. — Разве не ты хотела, чтобы они ушли, и попросила меня их прогнать?

— Никто тебя ни о чем не просил! — рявкнула Няньчу. Заполнять анкету расхотелось. Она усадила Сяо Сы рядом и приготовилась к серьезному разговору.

Сяо Сы поняла, что ее ждет, и быстро сказала: — Сестренка, подожди! Я кое-что хотела тебе сказать!

— Что?

Няньчу замолчала, но продолжала крепко держать Сяо Сы за руку, боясь, что та сбежит.

— Эх… — Сяо Сы знала, что нотации не избежать. — Сестренка, скоро конец занятий, и мы с Цзи Мао хотели устроить вечеринку в честь того, что мы вместе поступили в университет.

— Не пойду, — отрезала Няньчу. Еще чего! Если нас увидят другие студенты, мне потом не отмыться!

— Сестренка, мы правда хотим отпраздновать! Пойдем с нами! — взмолилась Сяо Сы.

— Нет. Лучше давай обсудим твое поведение.

— Ну нет! Сестренка! Пощади! — Сяо Сы умоляюще смотрела на Няньчу, ища глазами пути к отступлению.

Но Няньчу не собиралась ее отпускать. — На этот раз тебе не уйти! Сиди смирно!

Следующий час Сяо Сы провела под беспощадным напором Няньчу…

— Сестренка! Хватит, пожалуйста! У меня голова раскалывается!

— Хмф! Пока не вразумишься, не отстану! Ладно, забудь про вечеринку. Собирай вещи и пошли домой. А я отнесу анкету.

Сяо Сы, получив свободу, вылетела из класса, как пробка из бутылки.

— Фух… Ну вот, сдала анкету и можно идти, — сказала Няньчу, глядя на потемневшее небо. Она схватила сумку и направилась к студенческому совету.

— Что за запах? — подойдя к двери, Няньчу почувствовала запах, похожий на сигаретный дым.

Похоже, он шел изнутри. — Неужели кто-то курит? — подумала Няньчу, но тут же отмела эту мысль. — Что за глупости? В студенческом совете никто не станет курить. Это же не Сяо Сы и ее компания.

Усмехнувшись, Няньчу открыла дверь.

И увидела то, что ей видеть не следовало…

За столом сидела девушка и курила. А девушка эта была…

Президент студенческого совета — Лэн Цяньсюэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Хулиганка со свирепым взглядом

Настройки


Сообщение