Глава 4: Рыцарь и принцесса (Часть 2)

— Да-да~~ Редко встретишь на улице такую красивую девчонку~~ — добавил парень с сигаретой, стоявший рядом с желтоволосым.

— Хе-хе, какие у вас банальные фразы. В какое время живем, а вы все еще такими словами пристаете к девушкам? Мне за вас стыдно~~

Лэн Цяньсюэ, казалось, совсем не испугалась и тут же ответила им колкостью.

— Ха?! Девчонка, жить надоело?! Мы здесь уже давно тусуемся, кто нас не знает?! Будь умницей и пошли с нами!

Сказав это, желтоволосый парень сделал движение, собираясь схватить Лэн Цяньсюэ.

Ся Няньчу больше не могла на это смотреть. Бросив воду, она тут же подбежала и громко крикнула:

— А ну прекратили!!!

— М? Какой ублюдок смеет лезть не в свое дело?!

Куривший парень обернулся и был ошеломлен гневным взглядом Ся Няньчу.

— Цянцзы, эта девка пришла с дурными намерениями…

— М? Старший брат, ты что, женщину…

Желтоволосый не успел договорить, как тоже был напуган взглядом Ся Няньчу и тут же поправился:

— Да, точно, с дурными…

— Даю вам три секунды, быстро убирайтесь отсюда!!

Ся Няньчу сама не знала, почему так торопится, но сейчас ей было не до раздумий. Главное — прогнать этих хулиганов.

— Ты… ты с какого района?! Я… я тебе говорю! Мы не из тех, кто дает себя в обиду!!

Хотя они говорили так грозно, судя по их позеленевшим лицам, совсем не было похоже, что они способны дать отпор.

— Я сказала… Убирайтесь!!

Ся Няньчу не хотела больше тратить слова. Она ударила кулаком в лицо желтоволосого, затем взмахнула правой ногой и пнула курившего парня, сбив его с ног.

Все произошло очень быстро. Всего за несколько секунд Ся Няньчу уложила обоих хулиганов.

— Ты… ты еще пожалеешь!!

Произнеся классическую фразу для отступления, они, спотыкаясь и падая, убрались прочь.

— Председатель, ты в порядке?

Ся Няньчу подбежала к Лэн Цяньсюэ, осматривая ее слева и справа.

Убедившись, что она не пострадала, Няньчу успокоилась, но тут же сердито спросила:

— Зачем ты их провоцировала?! Ты не понимаешь, что это опасно?!

— А?

Лэн Цяньсюэ слегка удивилась, а потом усмехнулась:

— Хе-хе~~ Потому что я увидела, что ты идешь~~ Я верила, что ты меня защитишь~~

Услышав это, Ся Няньчу мгновенно покраснела и отвернулась:

— Хм, в любом случае, в следующий раз будь осторожнее.

— Да-да~~

Лэн Цяньсюэ подошла к ней и тихо сказала:

— Но ты только что была очень крутой~~ Мм, прямо как рыцарь из сказки~~

— А ты тогда принцесса?

Ся Няньчу закатила глаза.

— Мм, да~~

Лэн Цяньсюэ без всякого жеманства кивнула.

— Хм, раз уж ты меня защитила, я тоже должна как-то отблагодарить~~

— А?

Не успела Ся Няньчу среагировать, как Лэн Цяньсюэ легко, словно стрекоза, коснулась губами ее щеки.

— Хе-хе~~ Ну как? Каково это, когда принцесса целует своего рыцаря~?

— Ты… ты что вдруг делаешь?!

Ся Няньчу тут же отскочила на шаг назад, покраснев до самых ушей.

— Я же сказала~~ Принцесса просто поцеловала своего рыцаря~~

Хотя Лэн Цяньсюэ говорила это, на ее щеках тоже появился легкий румянец.

— У-у… Не надо постоянно надо мной подшучивать…

Пробормотала Ся Няньчу, но в душе почувствовала что-то сладкое.

— Ах, точно. Тогда сейчас я объявлю твою награду~~

— Награду? А, ту самую.

Если бы Цяньсюэ не напомнила, Ся Няньчу почти забыла о ней.

— Вспомнила? Тогда я объявляю~~

Лэн Цяньсюэ слегка кашлянула и объявила:

— Кхм-кхм, награда такова: отныне тебе официально разрешается называть меня по имени~~

— По имени?

— Да, по имени. Эту награду я придумала только что~~ Ты ведь все время называешь меня председателем? Тебе не кажется, что это слишком формально? Поэтому впредь я буду звать тебя Няньчу, а ты должна звать меня Цяньсюэ~~ Запомнила?

— Э-э… Даже если ты так говоришь, внезапно менять обращение как-то неловко…

Ся Няньчу почесала щеку, смущенно проговорив.

— Тогда придется тебе перетерпеть свою неловкость~~ Давай, попробуй позвать меня~~

— А? Прямо здесь?

Ся Няньчу огляделась по сторонам.

— Что?! Мое имя так трудно выговорить?!

Лэн Цяньсюэ, видя, что та медлит, кажется, немного рассердилась.

— Я… я позову… Цянь… Цяньсюэ…

— Мм-м! Еще раз!

— Цяньсюэ…

— Мм-м! И еще раз!

— Цяньсюэ.

— Хорошо, Няньчу. Запомни, теперь зови меня так~~ Хе-хе~~

Сказав это, Лэн Цяньсюэ радостно рассмеялась.

— Да-да…

— Тогда вперед! Цель! Следующий магазин одежды!!

Сказав это, Лэн Цяньсюэ, как ребенок, подняла руку и зашагала вперед.

— Опять?! Эй! Подожди меня!!

Ся Няньчу быстро схватила вещи со скамейки и тоже ускорила шаг, догоняя ее.

Хотя Ся Няньчу не всегда понимала, чего хочет Лэн Цяньсюэ, но… быть с ней вместе было не так уж и плохо.

Послеполуденное солнце заливало оживленную улицу, и казалось, что оно освещает счастливые силуэты двух девушек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Рыцарь и принцесса (Часть 2)

Настройки


Сообщение