Не переусердствуй

Вечером из-за Бай Чэнюя пришлось повозиться, да еще и переезжать пришлось, так что легла спать очень поздно. На следующий день нужно было ехать на съемочную площадку, а Бай Циннин, как ассистентка, должна была приехать раньше, чтобы помочь. Поэтому она встала очень рано.

Когда она приехала на съемочную площадку, некоторые люди уже были там. К удивлению Бай Циннин, Су Мужань тоже приехала так рано, но не подошла к ней поговорить, а просто сидела в своем кресле вдалеке и читала сценарий. Цайцай стояла рядом, подавая ей чай и воду. Увидев Бай Циннин, она помахала рукой в знак приветствия.

Линь Хань, которая вчера вечером недолюбливала Бай Циннин, тоже была здесь. Она взглянула на нее, но не обратила внимания, однако и не отвернулась, как вчера. Бай Циннин была тактична и не стала навязываться.

Она помогла съемочной группе перенести оставшиеся вещи, и тут привезли завтрак. Режиссер оказался неплохим человеком, заказанный завтрак выглядел довольно сытным. Но Бай Циннин плохо спала ночью и с самого утра, приехав на площадку, постоянно была занята, так что сейчас у нее не было аппетита.

Сценарист Лю сидела рядом с ней и, увидев, что она не притрагивается к еде, спросила:

— Что случилось, не по вкусу?

Бай Циннин покачала головой:

— Не голодна.

Сценарист Лю взглянула на ее лицо:

— Почему у тебя такой измученный вид? Плохо себя чувствуешь?

— Плохо спала ночью, — Бай Циннин не хотела вдаваться в подробности. Она медленно потирала поясницу. Только что, когда переносила вещи, нечаянно ударилась, и сейчас болело.

Сценарист Лю заметила ее движение, но неправильно истолковала его и подшутила:

— Сяо Бай, у тебя, наверное, есть парень? Молодым людям вечером все-таки нужно немного сдерживаться.

Лицо Бай Циннин выражало полное недоумение: сдерживаться в чем?

Они разговаривали, а Су Мужань, сидевшая неподалеку, все прекрасно слышала. Она услышала и шутку сценариста Лю, и тут же помрачнела, отбросив палочки для еды. Линь Хань пнула ее ногой:

— Что за собачий характер!

Голос Су Мужань был очень холодным:

— Я не буду есть.

Линь Хань тоже не стала с ней церемониться:

— Так тебе и надо, сама виновата. Заодно похудеешь.

Хотя она так сказала, в душе ей было жаль Су Мужань, и она еще больше разозлилась на Бай Циннин. Недовольно громко крикнула:

— Ассистент Бай, пожалуйста, уберите здесь!

Хотя Бай Циннин была ассистентом сценариста, на съемочной площадке она была, по сути, на побегушках, и любой мог ею командовать. Иногда ей даже приходилось выполнять обязанности ассистента звезды. Это было обычным делом в индустрии. Однако вчера вечером Су Мужань явно ее защищала, и люди на площадке были неглупыми, поэтому сегодня никто ею не командовал.

Услышав, что Су Мужань приказывает ей, все вокруг навострили уши. Бай Циннин взглянула на холодное лицо Су Мужань, немного поколебалась, отставила еду и пошла, смирившись, убирать посуду.

Цайцай почувствовала себя неловко и поспешила перехватить:

— Я, я сама!

Линь Хань сердито посмотрела на нее:

— У тебя дел нет? Доела и не идешь за одеждой!

Цайцай пришлось лишь бросить на Бай Циннин взгляд, полный сочувствия, и быстро убежать.

Су Мужань откинулась на спинку стула, скрестила руки на груди и, опустив взгляд, наблюдала за ее суетой. Ее взгляд, казалось, мог прожечь в ней дыру. Бай Циннин почувствовала себя неловко и подняла голову, спросив:

— У меня что-то на лице? Или с телом что-то не так?

Голос Су Мужань был насмешливым:

— Просто напоминаю госпоже Бай, что во время работы не стоит чрезмерно потворствовать желаниям.

Чрезмерно… потворствовать… желаниям?

Бай Циннин сначала выглядела озадаченной, затем ее лицо залилось краской, и она сердито сказала:

— Кто потворствует желаниям? Это ты чрезмерно потворствуешь желаниям!

Су Мужань ничего не сказала, протянула руку и ущипнула ее за талию. Бай Циннин тут же ахнула и чуть не упала на пол. Су Мужань холодно усмехнулась:

— И еще говоришь, что нет?

— Я… — Бай Циннин от боли не могла говорить, про себя ругая Су Мужань последними словами.

Не успела она открыть рот, как Су Мужань встала и пошла на грим. Линь Хань смотрела на нее сверху вниз:

— Госпожа Бай, по правде говоря, мне не следовало бы вмешиваться, но нельзя быть слишком эгоистичной, иначе рано или поздно придется расплачиваться.

Сказав это, она тоже развернулась и ушла, оставив Бай Циннин одну в недоумении:

— Они что, все с ума сошли?

Все украдкой наблюдали за этой сценой, но действительно поняли, что отношения между Бай Циннин и Су Мужань определенно непростые. Поэтому весь день никто не осмеливался специально ею командовать. Кроме того, что она разносила сценарии некоторым актерам, объясняла новые сцены и помогала сценаристу Лю вносить изменения, день у Бай Циннин прошел довольно спокойно.

Но к вечеру боль в пояснице усилилась. Она сама попадала в аварию и имела некоторый опыт в таких делах. Вероятно, она просто нечаянно потянула спину. Но она все еще могла стоять и двигаться, так что, наверное, ничего серьезного.

Вчера она уезжала второпях и кое-что не собрала. Сегодня Бай Циннин нужно было вернуться и собрать вещи. Она собиралась поехать одна, но перед концом рабочего дня позвонил Сюй Хаоцянь и сказал, что приедет за ней.

Бай Циннин отказалась. Она и так уже доставила Сюй Хаоцяню достаточно хлопот и не хотела быть ему еще больше обязанной. Но Сюй Хаоцянь сказал, что уже почти доехал до съемочной площадки, и Бай Циннин пришлось согласиться.

Цайцай собиралась принести Бай Циннин напиток. В первый день съемок нового сериала Су Мужань обычно покупала напитки для всех. Только она подошла к Бай Циннин сзади, как услышала, что та разговаривает по телефону. Глаза Цайцай забегали, она поставила напиток и побежала искать Су Мужань.

Как только закончилась последняя сцена, приехал Сюй Хаоцянь. У Бай Циннин сильно болела поясница, и она, сказав сценаристу Лю, что собирается уйти пораньше, уже собиралась уходить. Но тут подбежала Цайцай и сказала, что Су Мужань приглашает всех на ужин:

— Сегодня только первый день, так что это своего рода знакомство для всех. Никого не должно быть меньше, все должны пойти.

Су Мужань угощала, и все на съемочной площадке, конечно, должны были оказать ей уважение. Даже если у кого-то были дела, все их отменили. Бай Циннин смущенно нахмурилась. Не желая портить всем настроение, ей пришлось выйти и сказать Сюй Хаоцяню.

Сюй Хаоцянь сразу заметил, что ей нехорошо, и поспешно спросил:

— Что случилось?

От врача не было смысла скрывать, и Бай Циннин честно рассказала обо всем. Сюй Хаоцянь, получив ее согласие, протянул руку и быстро осмотрел ее.

— Наверное, ничего серьезного, кости не задеты. Но на всякий случай, я все-таки отвезу тебя в больницу сделать рентген.

Не успел он договорить, как сзади раздался холодный голос Су Мужань:

— Бай Циннин, ты хочешь, чтобы вся съемочная группа ждала тебя одну?

Бай Циннин пришлось попросить Сюй Хаоцяня вернуться. Она тихо сказала:

— Я посплю сегодня, а завтра, если будет хуже, пойду на рентген.

Но Сюй Хаоцянь не согласился. Он подошел к Су Мужань и мягко объяснил:

— Простите, у Циннин немного травмирована поясница, я сейчас отвезу ее в больницу.

Су Мужань подняла глаза, взглянула на Бай Циннин и, развернувшись, ушла:

— Как хочешь.

Бай Циннин в итоге не пошла на ужин. Сегодня ей нужно было не только в больницу, но и домой, чтобы собрать вещи. Сегодня ей посчастливилось застать Сюй Хаоцяня свободным, и она хотела поскорее забрать вещи домой, чтобы Бай Чэнюй снова не пристал. К тому же, ей было неловко снова беспокоить Сюй Хаоцяня.

Из-за отсутствия Бай Циннин лицо Су Мужань весь вечер было мрачным. У нее был высокий статус, и все остальные подстраивались под нее, но атмосфера на ужине явно была немного подавленной.

Линь Хань не выдержала и легонько толкнула ее:

— Если хочешь дуться, иди дуйся на улицу, не порти настроение другим здесь.

Су Мужань действительно встала, подняла тост за всех и ушла пораньше. Обычно она не была человеком, который важничает или задирает нос. Сотрудники съемочной группы раньше работали с ней, и некоторые актеры тоже сотрудничали с ней, поэтому никто не обиделся на ее поведение. Как только Су Мужань ушла, атмосфера быстро оживилась, и даже знакомые осмелились спросить Линь Хань об отношениях Су Мужань и Бай Циннин, поставив Линь Хань в очень неловкое положение.

Выпив всего один бокал вина, Су Мужань почувствовала, как ветер развеял хмель, не оставив даже запаха алкоголя. Сидя в машине, она невольно закурила еще одну сигарету. Сделав всего две затяжки, она снова почувствовала раздражение, потушила сигарету о дверь машины, завела двигатель и поехала прямо в сторону дома Бай Циннин.

После ночного отдыха поясница Бай Циннин почувствовала себя лучше, но Сюй Хаоцянь все равно беспокоился. Утром он специально приехал пораньше, чтобы отвезти ее, и даже привез яичные блинчики, приготовленные Сюй Мамой.

Семья Сюй Хаоцяня жила в этом городе. Бай Циннин жила в его квартире, а Сюй Хаоцянь временно переехал домой. Сюй Мама несколько раз видела Бай Циннин. Когда Сюй Хаоцяня очень сильно доставали с вопросами о женитьбе, он просил Бай Циннин помочь ему отбиться от них. Из-за этого Сюй Мама всегда думала, что Бай Циннин — девушка Сюй Хаоцяня. Каждый раз, когда Сюй Хаоцянь возвращался домой, она давала ему много вещей для Бай Циннин.

На этот раз было так же. Бай Циннин перебирала пакет с диким медом, пластырями и пакетом только что приготовленных на пару булочек, от которых исходил аромат:

— Тетя только что приготовила?

Сюй Хаоцянь кивнул:

— Услышала, что ты только что начала работать в новой съемочной группе, и сегодня утром специально встала пораньше, чтобы приготовить их. Сказала, чтобы ты раздала коллегам. Не волнуйся, тесто сделано из таро, не поправишься.

Бай Циннин вздохнула:

— Тетя так добра, но обманывать ее так постоянно тоже нехорошо. Тебе пора найти девушку.

Сюй Хаоцянь повернул голову, взглянул на нее и равнодушно сказал:

— Ничего страшного, она все равно целыми днями дома без дела. Если я найду ей занятие, она сможет убить время.

В конце концов, это было личное дело другого человека, и Бай Циннин не стала много говорить. Увидев, что Сюй Хаоцянь не принимает это близко к сердцу, она больше не открывала рот и, опустив голову, ела яичный блинчик.

Тот пакет с булочками она сначала не хотела брать, но Сюй Хаоцянь силой сунул его ей в руку. Бай Циннин пришлось взять его на съемочную площадку. Но когда она пришла, все смотрели на нее странными взглядами.

Бай Циннин осмотрела себя с ног до головы. Увидев, что одежда надета правильно, она не стала обращать на это внимания. Она положила булочки на стол, чтобы каждый мог взять, сколько хочет. Она не была чрезмерно приветливой и не пыталась угодить другим. Те времена давно прошли, и ей не было нужды навязываться.

Сценарист Лю первой взяла одну и откусила. Ее глаза загорелись:

— Вкусно! Ты сама их готовила?

Бай Циннин покачала головой:

— Мама друга готовила.

Режиссер подошел, тоже взял одну и мимоходом подшутил:

— Парень, наверное?

Бай Циннин отмахнулась, собираясь объяснить, но, обернувшись, увидела Су Мужань, стоявшую позади нее с мрачным лицом. Объяснение застряло у нее в горле. Она застыла на месте и сухо спросила:

— Будешь булочку?

Су Мужань даже не взглянула на нее, развернулась и ушла в свою гримёрку. Бай Циннин не поняла, что происходит. Через некоторое время подбежала Цайцай, схватила ее за руку и потянула:

— Богиня Су тебя зовет.

— Меня? — Бай Циннин еще не успела сообразить, как Цайцай втолкнула ее в гримёрку и захлопнула дверь, оставив им двоим достаточно места.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение