Искупление (Часть 1)

Искупление

Цайцай следовала за ними по пятам, постоянно бросая взгляды то на одну, то на другую. Су Мужань шла впереди, не обращая внимания на идущую за ней Бай Циннин. Только выйдя из отеля, Бай Циннин вдруг спохватилась:

— Ой, я забыла попрощаться со сценаристом Лю!

Она уже собиралась вернуться, но Су Мужань схватила ее за руку:

— Не нужно, я уже сказала ей.

Не успела она отпустить руку, как к ним подошла женщина с внушительной аурой. Она мельком взглянула на Бай Циннин и обратилась к Су Мужань:

— А-Жань, а это кто?

Су Мужань отпустила руку и равнодушно представила:

— Бай Циннин.

Цайцай вмешалась:

— Сестра Хань, почему ты здесь?

Затем она потянула Бай Циннин, чтобы представить:

— Это менеджер Богини Су, Линь Хань.

Линь Хань смерила Бай Циннин взглядом с головы до ног. Ее только что приветливое выражение лица стало холодным. Су Мужань легонько кашлянула, заслоняя Бай Циннин от взгляда Линь Хань:

— Почему ты приехала?

Линь Хань отвела взгляд, совершенно не удостоив Бай Циннин вниманием:

— Один бренд хочет продлить контракт. Поговорим в машине.

Цайцай сообразительно села на переднее пассажирское сиденье. Сегодня был просто ужин, поэтому Су Мужань приехала не на своем обычном минивэне для звезд. Эта машина была пятиместной. Бай Циннин собиралась сесть спереди, но место уже заняла Цайцай. Линь Хань и Су Мужань сели сзади. Бай Циннин неуверенно посмотрела на оставшееся узкое место, раздумывая, не лучше ли ей поехать на такси.

Су Мужань взглянула на нее:

— Садись.

Бай Циннин прикусила губу и, опустив голову, села. На заднем сиденье троим было тесновато. Она оказалась прижата прямо к Су Мужань. Бай Циннин неловко подвинулась к двери.

Су Мужань заметила это и съязвила:

— Может, тебе на дверь повеситься?

Бай Циннин пришлось подвинуться обратно. Ей казалось, что на сиденье гвозди, так ей было неудобно.

Су Мужань больше не обращала на нее внимания и, повернувшись к Линь Хань, спросила:

— Какой бренд?

— MG, — вздохнула Линь Хань. — Мы сотрудничаем с ними с самого твоего дебюта. Сейчас у них трудности, происходит смена власти в компании, и конкуренты воспользовались ситуацией. Если ты сейчас расторгнешь контракт, это будет для них большим ударом.

Су Мужань подумала:

— Я найду им другого амбассадора.

— Ты имеешь в виду Сяосяо? Но разве у нее нет похожего контракта?

— Несколько дней назад слышала, что они не договорились. Я позвоню, узнаю, — говоря это, Су Мужань полезла за телефоном, но не нашла карман с первого раза, и ее рука скользнула по руке Бай Циннин, лежавшей рядом.

Бай Циннин резко отдернула руку и, покраснев, положила ее себе на колени. Су Мужань повернула голову:

— Я что, чума? Чего ты шарахаешься?

Бай Циннин не смела пошевелиться, но, услышав ее слова, поспешно вернула руку на прежнее место. Су Мужань фыркнула:

— Как я достану телефон, если ты так сидишь?

Бай Циннин: ...

Действительно, и так плохо, и эдак нехорошо. Су Мужань больше не стала ее мучить, сунула руку в карман за телефоном. Сквозь тонкую ткань одежды тепло ее руки постоянно соприкасалось с рукой Бай Циннин, создавая едва уловимую волнующую атмосферу. Бай Циннин не смела убрать руку и могла лишь застывше ощущать тепло, исходящее от Су Мужань.

Казалось, прошло много времени, но на самом деле всего мгновение. Су Мужань достала телефон и убрала руку, больше не взглянув на Бай Циннин, и начала звонить.

Закончив разговор, Су Мужань сначала посмотрела на Бай Циннин и сказала:

— Нам нужно срочно встретиться с одним человеком.

Бай Циннин поняла ее намек:

— Тогда высади меня где-нибудь по дороге.

Су Мужань попросила водителя остановить у входа в метро. Как только Бай Циннин вышла, Линь Хань не выдержала:

— Почему ты снова с ней связалась?

Су Мужань приподняла бровь:

— А в чем проблема?

Линь Хань недоверчиво посмотрела на нее:

— Ты считаешь, что ведешь себя нормально? Когда Чэн Ин мне рассказала, я сначала не поверила, но твои действия только что… Ты же делаешь это нарочно! Ты с ума сошла?

Су Мужань потерла лоб:

— Чэн Ин тебе рассказала? Линь Хань, вы теперь с Чэн Ин очень близки?

Лицо Линь Хань изменилось:

— Что ты имеешь в виду?

— Я просто напоминаю тебе о необходимости соблюдать дистанцию. Что касается Чэн Ин, моя позиция всегда была ясна. И я надеюсь, что вы перестанете шутить на наш счет. Как бы хорошо вы ни думали об этом, это не то, чего я хочу.

— А чего ты хочешь? — Линь Хань тоже была недовольна и заговорила язвительно. — Эту Бай Циннин, которая презирает бедных и любит богатых, высокомерную, а теперь, когда из-за хромоты не может найти себе богатого покровителя, снова приползла к тебе? Сравни ее с Чэн Ин, разве не очевидно, кто из них достоин твоей любви?

— Следи за словами! — лицо Су Мужань помрачнело. — Если ты так жалеешь Чэн Ин, то можешь идти к ней.

Линь Хань не могла поверить своим ушам:

— Я была с тобой с самого твоего дебюта, помогала тебе пробиваться. А теперь ты из-за какой-то Бай Циннин готова прогнать всех, кто желает тебе добра? По-моему, ты потеряла голову!

Су Мужань серьезно посмотрела на нее:

— Линь Хань, повторяю еще раз: то, что вы считаете добром, — это не то добро, которое мне нужно.

Су Мужань вздохнула и смягчила голос:

— Ты лучше всех знаешь, как я пережила эти годы. Я рисковала жизнью, чтобы дойти до сегодняшнего дня, и все это — ради нее.

— Я знаю, что она нехороша, в ваших глазах она, возможно, прогнила до корней. На самом деле, если бы была хоть малейшая возможность, я бы не стала о ней думать. Но я не могу. Я просто хочу попробовать. Даже если она действительно упала в грязь, я хочу попытаться поднять ее и отмыть!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение