Ты действительно сошла с ума

Ты действительно сошла с ума

С того дня, как Су Мужань проводила Бай Циннин домой, она больше не появлялась. Бай Циннин, вздохнув с облегчением, одновременно почувствовала и легкое разочарование.

Однако из различных новостей индустрии развлечений было видно, что Су Мужань в последнее время действительно очень занята. Финансирование ее компании находилось на решающей стадии, к тому же скоро должен был выйти новый сериал, в котором она снималась вместе с Чэн Ин. Сейчас она активно занималась его продвижением повсюду, поэтому слухи об их романе снова разлетелись повсеместно.

На самом деле, это не было новостью. С тех пор как Су Мужань только стала известной, имя Чэн Ин было тесно связано с ней. После того как первый сериал с Су Мужань в главной роли стал хитом, во втором она уже снялась вместе с Чэн Ин, вытянув никому не известную Чэн Ин на позицию звезды первой величины. С тех пор слухи об их отношениях не утихали.

К тому же Чэн Ин никогда не стеснялась признаваться в своих чувствах к Су Мужань. Ее внешность была интеллигентной и элегантной, и она столько лет безропотно любила Су Мужань. Даже каменное сердце растаяло бы от такой многолетней преданности и упорства. Поэтому их фандом (CP-фанаты) на протяжении многих лет был одним из самых сильных в индустрии развлечений.

Бай Циннин, ужиная, включила развлекательную передачу. Су Мужань и Чэн Ин стояли вместе и представляли своих персонажей из сериала. Они действительно выглядели как идеальная пара, созданная друг для друга. Их появление вызвало бурные крики фанатов в студии.

Даже Бай Циннин не удержалась и сделала скриншот их совместного кадра. Только она собралась сохранить его, как зазвонил телефон. Она посмотрела — звонила мачеха, Хань Жуй. Не желая отвечать, она сбросила вызов.

Сразу после этого раздался звонок в дверь. Бай Циннин встала и открыла. Хань Жуй, которая как раз собиралась снова позвонить, опустила телефон:

— Ты дома, почему не отвечаешь на звонок?

С этими словами она попыталась войти, но Бай Циннин преградила ей путь ногой:

— Зачем ты пришла?

Хань Жуй рассердилась:

— Что это значит? Я твоя мать, а ты меня даже на порог не пускаешь!

— Правда? — Бай Циннин холодно усмехнулась. — Не приписывай себе лишнего.

Хань Жуй смутилась от такого ответа:

— Даже если я тебя не рожала, я столько лет тебя растила! И вырастила такую неблагодарную?

Бай Циннин безразлично прислонилась к двери и возразила:

— Ты просто вышла замуж за отца, когда я была маленькой, это не значит, что ты меня растила. В конце концов, тогда желающих стать госпожой Бай была целая очередь, ты ведь тоже лезла из кожи вон, чтобы попасть сюда.

Хань Жуй понимала, что ей никогда не переспорить эту падчерицу, и не стала продолжать ссору, перейдя к цели своего визита:

— Хорошо, даже если ты меня не признаешь, ты же не можешь не признавать своего брата? Он единственный оставшийся сын семьи Бай, ты не можешь бросить и его.

Бай Циннин фыркнула:

— Говоришь так, будто у семьи Бай еще остался трон, который нужно наследовать. К тому же, он отпрыск семьи Бай, а не мой, с какой стати я должна о нем заботиться!

С этими словами она попыталась закрыть дверь, но Хань Жуй силой удержала ее:

— А ты разве не из семьи Бай? Он твой родной брат!

— Если бы я могла, я бы ни за что не хотела быть частью семьи Бай, — Бай Циннин силой захлопнула дверь.

Хань Жуй в ярости забарабанила в дверь снаружи. Видя, что Бай Циннин твердо решила ее игнорировать, она начала громко рыдать и ругаться через дверь:

— Бессовестная тварь! Когда семья Бай была богатой, ты так не говорила! Теперь, когда семья Бай разорилась, а твой отец умер, ты даже о родном брате не заботишься! Такая бессердечная, неудивительно, что твоя родная мать тебя не признает!

В те времена, когда семья Бай была богата и влиятельна, отца Бай Циннин, Бай Цзюньчжи, окружали всевозможные красавицы. То, что Хань Жуй смогла выделиться среди многочисленных любовниц Бай Цзюньчжи, говорило о ее обаянии. Но с тех пор как восемь лет назад Бай Цзюньчжи был обвинен, покончил с собой в тюрьме, а семья Бай окончательно разорилась, Хань Жуй давно превратилась в увядший цветок. Годы бедности измучили ее, лишив всякой гордости и элегантности, и превратили в настоящую скандалистку.

Бай Циннин игнорировала ее крики за дверью. В конце концов, подобные сцены Хань Жуй устраивала регулярно, и Бай Циннин уже привыкла к позору. Даже соседи, которые поначалу осуждающе перешептывались, теперь относились к этому как к обыденности.

Когда она пришла в себя, развлекательная передача, которую она смотрела, уже дошла до середины. Настроение Бай Циннин все же испортилось, и у нее не было желания пересматривать с начала. Она слушала, как Су Мужань и Чэн Ин рассказывают о своем новом сериале.

Сюжет этого сериала также рассказывал о двух девушках, полюбивших друг друга в школе, затем расставшихся из-за недоразумения и встретившихся вновь спустя годы. Они обнаружили, что их чувства не угасли, разрешили недоразумение и снова были вместе. Очень банальная завязка, но сюжет был не избитым, отношения между главными героинями были показаны очень тонко. К тому же, участие Су Мужань и Чэн Ин обеспечило сериалу высокий рейтинг с самого начала показа.

Ведущий намеренно подвел тему и с улыбкой спросил:

— Мы все знаем, что вы обе прошли путь от школы до сегодняшнего дня вместе. Связан ли ваш выбор этого сериала с вашими собственными отношениями?

Чэн Ин опустила голову и улыбнулась, затем ее глаза заблестели, и она повернулась к Су Мужань:

— Изначально я решила сняться в этом сериале, потому что одна сцена меня очень тронула. Меня тоже когда-то спасла А-Жань, а потом я обнаружила, что она стала моей одноклассницей. Это было таким сюрпризом! И мы даже сидели за одной партой.

В зале раздались возгласы удивления. Ведущий тоже изобразил изумление:

— Так это же прямо как в сериале! Похоже, этот сериал был создан специально для вас двоих.

Чэн Ин многозначительно посмотрела на Су Мужань и сказала:

— Тогда пусть твои слова будут пророческими. Надеюсь, я тоже, как Таоцзы в сериале, получу счастливый конец.

Весь зал взорвался криками. Фанаты их пары, называвшие себя «Му И Чэн Чжоу» (Дело сделано), в этот момент подняли свои плакаты. Даже на экране перед Бай Циннин посыпались комментарии: «Му И Чэн Чжоу, YYDS!»

YYDS?

Бай Циннин, ковыряясь в еде, злорадно подумала: «Ага, YYDS, вечно одиноки, отлично!»

Ведущий снова обратился к Су Мужань:

— Значит, Богиня Су тоже согласилась на этот сериал по этой причине?

Раньше Су Мужань никогда не говорила о своей личной жизни перед камерами, поэтому обычно говорила только Чэн Ин. Су Мужань не отвечала, но и не опровергала. Все думали, что и в этот раз будет так же, но неожиданно Су Мужань взяла микрофон:

— Нет.

Кричащая толпа мгновенно затихла. Даже люди на сцене удивленно расширили глаза и посмотрели на нее. Чистый голос Су Мужань разнесся по всему залу:

— Я вспомнила свою первую любовь, которая закончилась ничем, и захотела восполнить сожаление о тогдашнем бессилии.

Бай Циннин перед экраном от неожиданности выплюнула еду. Она уставилась на экран широко раскрытыми глазами, думая: неужели эта сумасшедшая Су Мужань собирается отомстить ей, раскрыв все на публике?

Выражение лица Чэн Ин на экране тоже изменилось. В нем читались шок, смущение, но больше всего — боль. Однако, помня, что она перед камерами, она подавила горечь и с натянутой улыбкой попыталась сгладить ситуацию:

— У каждого в юности бывают сожаления, в той или иной степени. Но это было так давно. Именно из-за недостатков наша юность и становится незабываемой. Поэтому наш сериал как раз и призван восполнить некоторые сожаления о юности.

Но ведущий не собирался упускать такой шанс. Наконец-то Су Мужань сама заговорила о личном! Если им удастся что-то выудить, этот выпуск программы точно взорвет интернет. Ведущий, обойдя Чэн Ин, с трудом сдерживая волнение, продолжил:

— Трудно представить, что такой человек, как Богиня Су, тоже влюблялся в старшей школе. Так почему же вы тогда расстались?

Но Су Мужань снова замолчала. Ведущему ничего не оставалось, как снова обратиться к Чэн Ин. Чэн Ин с вымученной улыбкой продолжала сглаживать углы, но Су Мужань сегодня, казалось, твердо решила ей противостоять. Она не поддерживала никаких попыток Чэн Ин создать двусмысленную атмосферу. В итоге на сцене стало неловко, а в зале начались перешептывания.

После окончания программы Чэн Ин, чье лицо полдня было сковано натянутой улыбкой, наконец помрачнела. Она открыла дверь машины Су Мужань:

— Что это сегодня было?

Су Мужань повернула голову, ее отношение оставалось отстраненным:

— Что «что было»?

— Ты прекрасно знала, что мы продвигаем сериал! Твое такое поведение, отсутствие поддержки — как мне было неловко одной на сцене!

Су Мужань подумала и все же решила прояснить ситуацию:

— Не волнуйся. По поводу этого сериала я с самого начала договорилась с инвесторами: нам не нужно продвигать пару для повышения популярности. Они не будут создавать тебе проблем. В первые годы ты только начинала в индустрии развлечений, и чтобы помочь тебе быстро закрепиться, я никогда не опровергала слухи о нас.

— Но я всегда ясно тебе говорила, что это всего лишь маркетинговый ход. Чэн Ин, с твоим нынешним статусом тебе давно уже не нужно продвигать пару. Если тебе нужны эти фанаты, ты можешь полностью перевести их на себя, я даже могу подыграть тебе в этом. Давай постепенно будем разделять наши публичные образы.

Чэн Ин долго смотрела на нее, затем холодно усмехнулась:

— Это из-за Бай Циннин, да?

Хотя это был вопрос, она произнесла его с уверенностью:

— С тех пор как она появилась на встрече выпускников, твое отношение ко мне стало холоднее.

— Я не помню, чтобы когда-либо проявляла к тебе теплоту, выходящую за рамки дружбы, — прервала ее Су Мужань. — Чэн Ин, ты всегда прекрасно понимала мое отношение. Я благодарна твоей семье за помощь в прошлом, поэтому все эти годы я изо всех сил заботилась о тебе. Но я уверена, что никогда не переходила границ дружбы, и всегда говорила тебе об этом прямо. Теперь ты больше не нуждаешься в моей опеке, твоя семья может тебе помочь. К тому же, у меня есть своя жизнь.

— Твоя жизнь — это вернуться к Бай Циннин? — Чэн Ин была взволнована. — Ты забыла, как она унизила тебя тогда? Ты забыла, как она бросила тебя из-за бедности? Такой человек стоит того, чтобы ты помнила о ней столько лет?

Лицо Су Мужань похолодело:

— Это мое дело, оно тебя не касается.

Чэн Ин глубоко вздохнула, понимая, что перегнула палку, и отступила на шаг, смягчив голос:

— Прости, я не это имела в виду. Мне просто обидно за тебя. А-Жань, даже если ты сейчас вернешь ее, ты можешь быть уверена, что ей нравишься ты, а не твои нынешние деньги и статус?

Су Мужань уставилась на ночной пейзаж за окном, ее голос звучал отстраненно:

— Ну и что?

Чэн Ин недоверчиво посмотрела на нее:

— Ты действительно сошла с ума!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение