Воссоединение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Воссоединение

В отдельной комнате отеля Лидунь собралась большая компания. Все смеялись, болтали и веселились, создавая оживленную атмосферу.

Внезапно Сюй Мань, стоявшая у панорамного окна в ярко-красном платье, обернулась и с надеждой спросила:

— Староста, Су Мужань сегодня точно придет на встречу?

Староста, сидевший в центре компании, поднял голову. Увидев, что все смотрят на него, он самодовольно улыбнулся:

— Конечно, придет. Я лично с ней связался. Недавно компания моей семьи начала сотрудничать с артистами ее компании, и она пообещала мне прийти.

На губах Сюй Мань появилась игривая улыбка:

— А Бай Циннин точно вернется?

Взгляды остальных устремились на Сян Юй и Ми Цин, сидевших неподалеку. В старшей школе они были лучшими подругами Бай Циннин. Улыбки на лицах девушек слегка застыли:

— Она обещала прийти. Но вы не перегибайте палку. Пошутите немного, выпустите пар, и хватит. Не заигрывайтесь.

Староста переглянулся с несколькими парнями рядом, на их лицах появилось недоброе выражение. Он небрежно ответил:

— Поняли, не волнуйтесь.

Пока они разговаривали, официант провел в комнату стройную женщину с короткой стрижкой и несравненной внешностью. Она была одета в повседневную одежду. Черты ее лица были изысканными, но не мягкими, скорее резкими. Лишь маленькая красная родинка у уголка глаза смягчала ее волевой вид, добавляя нотку дикой соблазнительности. Однако ее аура была холодной и отстраненной, держащей людей на расстоянии. Сочетание этих противоречивых качеств не казалось странным, а наоборот, делало ее еще более притягательной. Говорят, когда красота достигает предела, она стирает границы между полами, и женщина перед ними была именно такой.

При ее появлении шумная комната мгновенно затихла. Все взгляды были прикованы к ней. Официант постучал в открытую дверь комнаты, затем, покраснев и смущенно взглянув на короткостриженую женщину, с трудом сдерживая волнение, сказал:

— Госпожа Су, вам сюда.

Су Мужань слегка улыбнулась ей и кивнула в знак благодарности. Ее холодное лицо мгновенно ожило, отчего официантка снова покраснела, а сердце ее забилось чаще. Она поспешно развернулась и выбежала из комнаты, только в коридоре позволила себе несколько раз подпрыгнуть от радости: «Боже мой, я видела Су Мужань! Она вживую еще красивее, чем на экране!»

Тем временем в комнате все пришли в себя. Сюй Мань первой подошла поздороваться:

— Мужань, давно не виделись! Я уж думала, ты теперь знаменитость и не узнаешь нас, старых одноклассников!

Остальные тут же подхватили:

— Точно! Ты никогда не приходишь на встречи выпускников. Если бы не староста, который лично тебя позвал, мы бы, наверное, и не смогли связаться с тобой, такой знаменитостью.

Су Мужань опустила глаза и улыбнулась. Ее голос был чистым и прохладным, как родниковая вода:

— Простите, моя вина. Последние несколько лет я действительно была очень занята.

Кто-то тут же начал льстить старосте:

— А я говорю, это все благодаря авторитету нашего старосты.

— Конечно, это же староста!

Староста был очень доволен комплиментами. Су Мужань воспользовалась моментом, чтобы осмотреть комнату. Не увидев той, кого она так ждала, она почувствовала разочарование и слегка нахмурилась.

Сюй Мань продолжала что-то говорить Су Мужань, но та, проигнорировав ее, подошла к старосте и спросила:

— Сегодня все собрались?

Староста огляделся:

— Не хватает только…

Не успел он договорить, как взволнованный официант провел в комнату еще одну девушку — высокую, с элегантными манерами. «Сегодня мне точно повезло, — подумал официант, — встретил сразу двух больших звезд! После работы обязательно куплю лотерейный билет!»

Внезапно официант вспомнил упорные слухи в интернете: говорили, что Су Мужань и эта звезда, Чэн Ин, — пара, и встречаются уже много лет. Они действительно были в хороших отношениях, а теперь вместе пришли на встречу выпускников. Неужели слухи правдивы?

С тех пор как десять лет назад легализовали однополые браки, отношение к однополым парам стало гораздо терпимее, особенно в индустрии развлечений, где таких пар было даже больше, чем гетеросексуальных. К тому же, однополые пары часто вызывали больше интереса у публики. Поэтому у Су Мужань и Чэн Ин была огромная армия фанатов их пары. Этот официант к ним не относился, но все равно был взволнован, увидев их вместе.

Увидев Чэн Ин, староста поспешил встать и поприветствовать ее:

— Приветствуем нашу большую звезду Чэн Ин! Теперь остался только один человек.

Кто-то презрительно заметил:

— Кое-кто все еще думает, что она маленькая принцесса, как раньше. До сих пор не пришла, заставляет столько людей ждать себя одну. Важничает больше, чем обе наши звезды.

— Ничего не поделаешь, привыкла быть маленькой принцессой.

Су Мужань нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, но Чэн Ин с улыбкой подошла к ней и взяла за руку:

— А-Жань, почему ты не подождала меня и пришла одна?

Су Мужань незаметно высвободила руку, ответив несколько рассеянно:

— Мы живем далеко друг от друга, даже если бы я позвала тебя, было бы не по пути.

Лицо Чэн Ин на мгновение застыло, но она тут же снова улыбнулась:

— Мы же жили вместе. Это ты вдруг решила искать вдохновение и переехала за город. Я не собираюсь жить так далеко!

Услышав это, остальные начали подшучивать:

— О-о-о! Уже жили вместе? Значит, скоро свадьба?

Официант, который собирался уйти, но был остановлен двумя парнями, шепнувшими ему какие-то указания, тоже услышал шутки. Он потрясенно расширил глаза: «Что я только что услышал? Су Мужань и Чэн Ин женятся? Фанаты их пары, наверное, сойдут с ума!»

Не успел он додумать эту мысль, как Су Мужань прервала шутки:

— Не портите репутацию Чэн Ин. Она хорошая девушка. Мы просто случайно жили в одном жилом комплексе, обычные друзья. Чэн Ин в будущем захочет найти парня, не нужно портить ей репутацию такими шутками.

Стоявшая рядом Чэн Ин, которая до этого смущенно улыбалась поддразниваниям, мгновенно побледнела. Остальные тоже удивленно замолчали:

— Но в интернете все пишут, что вы встречаетесь уже несколько лет?

Су Мужань равнодушно ответила:

— Это просто слухи, раздутые СМИ. Не стоит вам подхватывать эту ерунду.

Все почувствовали неловкость. Официант, наслушавшись сплетен, воспользовался моментом, пока гости в комнате отвлеклись, и быстро выскользнул: «Боже, так Су Мужань и Чэн Ин — это фейк! Если фанаты пары узнают, у них же мир рухнет!»

Погруженный в свои мысли, он наткнулся на девушку, преградившую ему путь:

— Простите, как пройти в Зал Тинъюй?

Официант поднял голову. Девушка, спросившая дорогу, была одета в простую белую футболку и джинсы. У нее было милое, изящное лицо без макияжа, волосы собраны в простой хвост. Она выглядела как старшеклассница.

Официант вспомнил, как двое мужчин в комнате тихо попросили его провести следующую девушку через другую дверь.

Неужели это она? Официант засомневался. Те люди в комнате выглядели на двадцать с лишним лет, явно уже несколько лет вращались в обществе, все как один — элита. И они, похоже, собрались на встречу выпускников. А эта девушка выглядела такой юной и свежей, максимум на восемнадцать-девятнадцать лет. Она совершенно не вписывалась в их возрастную группу.

На всякий случай официант уточнил:

— Вам в Зал Тинъюй? Там, кажется, встреча выпускников.

Девушка мягко улыбнулась, ее голос был нежным:

— Да, я как раз на встречу выпускников.

Только тогда официант успокоился и повел ее к комнате, про себя удивляясь: «Как молодо она выглядит, я думал, она еще несовершеннолетняя».

Пройдя несколько шагов, официант заметил кое-что странное: девушка была действительно красива, и фигура у нее была хорошая, но с ногой, кажется, что-то было не так — она слегка прихрамывала. Не сильно, если не присматриваться, то и не заметишь. Но для такой красавицы это было немного жаль. Такая красивая, и хромая.

Официант тактично замедлил шаг. Девушка позади смущенно и благодарно улыбнулась ему, неловко заправив выбившуюся прядь волос за ухо.

Вскоре они подошли к комнате. Официант, как ему и велели те двое мужчин, постучал в другую дверь. Из комнаты донесся многозначительный смешок:

— О, похоже, госпожа Бай прибыла.

Сюй Мань с бокалом красного вина в руке подсела к Су Мужань и, приподняв бровь, усмехнулась:

— Мужань, мы приготовили для тебя сюрприз. Сейчас увидишь хорошее представление.

Су Мужань увидела в ее глазах злорадство, и в ее душе прозвенел тревожный звоночек. Не успела она понять, что происходит, как староста уже подошел и открыл дверь. В дверях стояла знакомая красивая фигура. Су Мужань мгновенно застыла, ее губы беззвучно прошептали:

— Бай Циннин…

Бай Циннин подняла глаза и тоже увидела Су Мужань в центре толпы. В голове у нее все помутилось, и она замерла на месте: «Почему она здесь? Разве не говорили, что Су Мужань не придет на сегодняшнюю встречу?»

Староста поторопил ее:

— Бай Циннин, заходи скорее! Только тебя и не хватает. Чего застыла в дверях?

Бай Циннин пришла в себя, но мысли все еще путались. Она машинально последовала за старостой в комнату, опустив голову и боясь посмотреть в сторону Су Мужань.

Су Мужань невольно поднялась со своего места. Она уже собиралась подойти, как вдруг увидела, что Бай Циннин, проходившая мимо переднего стола с закусками, почему-то поскользнулась и с глухим стуком тяжело упала на пол, растянувшись ничком.

Все в комнате разразились хохотом. Староста, стоявший прямо перед Бай Циннин, язвительно заметил:

— Сейчас не Новый год и не праздник, не нужно мне так низко кланяться!

Другие, указывая на Бай Циннин, насмехались:

— У тебя нога хромая, а не сломанная! Что, решила устроить подставу старосте? Наш староста хоть и богат, но не настолько, чтобы ты могла его так развести!

Бай Циннин покраснела от стыда и унижения. Она попыталась подняться, но пол под ногами был чем-то намазан, и она снова неловко поскользнулась. На этот раз падение было еще более нелепым. Она случайно схватилась за скатерть, и высокие бокалы, бутылки с вином и прочее со стола с грохотом посыпались ей на голову. Бай Циннин потемнело в глазах, ее светлая одежда была испачкана, а волосы пропитались красным вином.

Смех в комнате стал еще громче, наполненный откровенной злобой:

— И правда решила устроить подставу? Говорят, ее семья обанкротилась. Неужели она пытается таким способом разбогатеть?

На лице Су Мужань отразился гнев. Теперь она поняла, что именно это они имели в виду под «сюрпризом» и «хорошим представлением». Неужели они думали, что она настолько наивна?

Су Мужань быстро подошла, схватила Бай Циннин за руку и потянула ее вверх. Она уже собиралась снять свою куртку, чтобы прикрыть ее, но Бай Циннин подняла голову, увидела, кто перед ней, и почувствовала еще большее унижение. Она оттолкнула Су Мужань, отчаянно и неловко, и, хромая, выбежала из комнаты.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение