Может, дело в твоем характере?

Может, дело в твоем характере?

Хэ Цзин помогла Бай Циннин сесть на стул возле палаты и украдкой взглянула на ее слегка деформированные пальцы ног, осторожно спросив:

— Твоя нога?

Бай Циннин тоже опустила взгляд. За столько лет она уже давно смирилась. Если только не перед Су Мужань, она могла спокойно ответить:

— Попала в аварию, осталась инвалидность.

Сердце Хэ Цзин слегка дрогнуло:

— Очень серьезно было?

Бай Циннин покачала головой:

— Уже намного лучше, обычно ничего не чувствую.

— Я имею в виду ту аварию!

Бай Циннин поджала губы и промолчала. Хэ Цзин снова спросила:

— Моя сестра знает?

— Наверное, знает, — Бай Циннин немного поколебалась, но все же спросила: — Она ведь сейчас хорошо живет?

Хэ Цзин сжала кулаки и глубоко вздохнула:

— Ты пожалела?

Бай Циннин опустила глаза и с иронией усмехнулась:

— У каждого своя судьба. Мне, видимо, не суждено было насладиться несметным богатством твоей сестры.

Хэ Цзин все-таки не смогла сдержать давнюю обиду, встала и спросила:

— Столько лет прошло, я все никак не могу понять, почему ты тогда так поступила? Мы же тогда вместе обсуждали, как будем праздновать ее день рождения, почему всего через два дня ты вдруг так изменилась? Ты знаешь, что моя сестра из-за тебя чуть не лишилась жизни!

Бай Циннин встала, вздохнула, повернулась и пошла к палате:

— Но я тоже чуть не лишилась всей своей жизни!

Подойдя к двери палаты, она столкнулась с Сюй Хаоцянем, который пришел на обход. Увидев, что она снова вышла, он рассердился:

— Ты можешь хоть немного пожалеть свою ногу!

Столкнувшись с таким количеством старых знакомых за одно утро, Бай Циннин была не в настроении с ним разговаривать. Она опустила голову и вернулась в палату. Сюй Хаоцянь поспешил за ней и помог ей вернуться в палату. Стоявшая позади Хэ Цзин все видела. Дождавшись, пока Сюй Хаоцянь устроит Бай Циннин и выйдет, она подумала и догнала его:

— Вы врач Бай Циннин?

Сюй Хаоцянь обернулся:

— А вы?

Хэ Цзин поспешно сказала:

— Я подруга Бай Циннин, мы много лет не виделись. Я хотела спросить про ее ногу… Вы знаете, что случилось?

Сюй Хаоцянь нахмурился. Хэ Цзин, увидев это, быстро достала телефон, полистала фотоальбом и нашла их совместную фотографию, показав ему:

— Мы раньше были очень близки. Я просто хочу знать, как она дошла до такого. Вы знаете?

Сюй Хаоцянь посмотрел на сияющую на фотографии Бай Циннин. Если бы не почти не изменившаяся внешность, он бы ее едва узнал — настолько она отличалась от нынешней. Он вздохнул:

— Раз вы подруги, то как раз помогите мне ее уговорить. Если она не будет беречь свою ногу, то действительно останется хромой навсегда!

Хэ Цзин ахнула, в горле пересохло:

— Она… когда попала в аварию?

— Восемь лет назад, — Бай Циннин была первой официальной пациенткой Сюй Хаоцяня, поэтому он хорошо помнил: — Пятнадцатого июля.

В голове Хэ Цзин что-то щелкнуло, она тихо пробормотала:

— Пятнадцатое июля…

Она хотела еще что-то спросить, но подошел пациент:

— Доктор Сюй, посмотрите, пожалуйста, этот снимок.

Сюй Хаоцянь извиняюще кивнул Хэ Цзин и ушел. Перед уходом он добавил:

— Вы подруги, вам легче найти общий язык. Пожалуйста, уговорите Бай Циннин как следует. Хотя ее нога травмирована, жизнь еще долгая, не стоит опускать руки!

***

Бай Циннин лежала на больничной койке, и без того раздраженная до предела. Девушка с соседней койки все еще возбужденно обсуждала Су Мужань, что раздражало ее еще больше. Она просто накрыла уши подушкой и уснула.

Проснувшись, она повернула голову и увидела, что за окном уже стемнело. Она поспешно села. Сегодня ей должны были ставить капельницу, нужно было идти за лекарством!

— Не двигайся! — раздался рядом знакомый и в то же время чужой голос. — Осторожно, игла сместится.

В палате не горел свет. Бай Циннин испугалась и, повернув голову, увидела Су Мужань, сидевшую с другой стороны кровати:

— Зачем ты пришла?

Она подсознательно посмотрела на соседнюю койку. Если те две девушки ее узнают, будут проблемы.

— Не волнуйся, твои соседки уже перевелись. Теперь в этой палате ты одна, — в голосе Су Мужань слышалась легкая насмешка. — Можешь не беспокоиться, что тебя узнают и доставят тебе неудобства.

Бай Циннин тихо сказала:

— Какие у меня могут быть неудобства? Меня мало кто знает.

Су Мужань неопределенно хмыкнула:

— Правда?

В палате воцарилась тишина. Спустя долгое время Бай Циннин снова спросила:

— Зачем ты пришла?

Су Мужань, казалось, тоже была раздражена. Она инстинктивно достала из кармана сигарету и закурила. Бай Циннин нахмурилась, глядя на сигарету в ее руке:

— Когда ты научилась курить это?

Су Мужань с иронией скривила губы:

— После расставания с тобой. Научилась, чтобы забыть тебя. Такой ответ тебя устроит?

Бай Циннин хотела что-то сказать, но дым попал в горло, и она закашлялась, прикрывая рот рукой. Су Мужань, увидев это, на мгновение замерла, раздраженно цыкнула, но все же без колебаний потушила сигарету, встала, налила стакан воды и протянула ей.

Бай Циннин взяла воду, сделала пару глотков и снова опустила голову, замолчав. Су Мужань приподняла бровь:

— Твой парень не очень-то старается, да? Закончил работу и сразу ушел, не заботясь о своей девушке, которая лежит в больнице. Бай Циннин, ты так долго выбирала и в итоге выбрала вот такой экземпляр?

Бай Циннин улыбнулась:

— Ничего не поделаешь, судьба такая.

Су Мужань безжалостно съязвила:

— А ты не задумывалась, может, дело в твоем характере?

Бай Циннин: ...

— Значит, ты сегодня специально пришла, чтобы добить лежачего?

— А разве не должна? По сравнению с твоей тогдашней жестокостью и безжалостностью, мое маленькое увлечение — это пустяк.

Бай Циннин пожала плечами:

— Теперь, когда насмотрелась на представление, большая звезда может уходить? Я не хочу, чтобы мой парень неправильно понял.

Лицо Су Мужань мгновенно похолодело. Ее темные глаза отражали тусклый свет уличных фонарей за окном, заставляя Бай Циннин виновато опустить голову:

— Я сегодня видела Чэн Ин. Вы очень подходите друг другу.

Су Мужань встала, посмотрела на нее сверху вниз и холодно усмехнулась:

— Бай Циннин, ты думаешь, я специально пришла в больницу к тебе? Я просто проходила мимо твоей палаты, увидела, что ты одна-одинешенька лежишь под капельницей, и мне стало немного жаль. Из уважения к нашей прошлой учебе в одном классе я зашла посидеть с тобой немного. Ты же не думаешь, что я все еще не могу забыть нашу старую любовь?

Бай Циннин с облегчением улыбнулась:

— Как можно? Ты ведь теперь знаменитость, в центре всеобщего внимания.

Су Мужань холодно взглянула на нее и, развернувшись, вышла из палаты. Бай Циннин нажала кнопку вызова медсестры. Вскоре вошла знакомая медсестра. Увидев, что капельница еще не закончилась, она с беспокойством спросила:

— Нога болит? У доктора Сюя сегодня дома дела, он ушел пораньше. Но он просил нас позаботиться о вас. Если вам нехорошо, скажите нам, не стесняйтесь.

Бай Циннин указала на соседнюю койку:

— А где девушка, которая сегодня поступила?

Медсестра махнула рукой:

— Перевелась в другую палату. Не знаю, что ей в голову взбрело, но она настояла на переводе в 1025-ю, даже связи подключила, чтобы устроить это.

***

Хэ Цзин поправляла одеяло спящей матери. Обернувшись, она увидела Су Мужань, вошедшую с мрачным лицом, и удивленно спросила:

— Ты же ходила к Бай Циннин? Почему вернулась в таком виде? Вы поссорились?

Су Мужань села на стул:

— Откуда ты знаешь, что я ходила к ней?

Хэ Цзин улыбнулась:

— Ты же попросила меня специально обманом перевести тех двух девушек из ее палаты в другую. Разве не для того, чтобы пойти к ней? Раз уж увиделась, почему лицо такое кислое?

Су Мужань фыркнула:

— У нее уже есть парень.

— Парень? — Хэ Цзин опешила. — Ты случайно не про того доктора говоришь?

Увидев, что Су Мужань кивнула, Хэ Цзин почесала голову:

— Непохоже. Я тоже видела того доктора, Бай Циннин с ним довольно вежлива.

— Бай Циннин сама призналась, — Су Мужань смотрела на ночной пейзаж за окном и бормотала себе под нос: — Возможно, моим мечтам пора закончиться.

Хэ Цзин больше всего не любила видеть ее такой. Поколебавшись, она вдруг спросила:

— Ты помнишь, в какой день восемь лет назад ты упала с троса и чуть не погибла?

Мысли Су Мужань еще не переключились, она лишь инстинктивно кивнула:

— Конечно, помню. 15 июля.

В тот день она на все заработанные деньги купила Бай Циннин подарок, чтобы поздравить ее с окончанием учебы. Но перед уходом съемочная группа сообщила, что нужно срочно вернуться и переснять сцену с полетом на тросах. Су Мужань тогда была еще молода и думала только о том, как вернуть Бай Циннин, ведь на следующий день была ее помолвка с Сюэ Цичуанем. Она очень волновалась и во время съемок на тросах была рассеянной, что привело к несчастному случаю, в котором она чуть не погибла.

Хэ Цзин тихо сказала:

— На самом деле, в тот день, когда тебя привезли в больницу, я позвонила Бай Циннин, но она тогда ничего не сказала и повесила трубку. Потом она так и не появилась. Я думала, она действительно так жестока, и боялась тебя расстроить, поэтому никогда не рассказывала. Сегодня я спросила ее лечащего врача — Бай Циннин попала в аварию именно в тот день.

В голове Су Мужань что-то взорвалось. Она резко повернула голову и широко раскрытыми глазами посмотрела на нее. Внезапно она вспомнила слова Сян Юй о том, что Бай Циннин попала в аварию в день встречи выпускников. Ее сердце забилось быстрее. Она боялась снова надеяться, но не могла остановить бешеное сердцебиение. Она не удержалась, встала, быстро вышла из палаты, достала телефон и позвонила Сян Юй.

Сян Юй, похоже, уже спала, ее голос был сонным. Су Мужань, не успев поздороваться, сразу спросила:

— Ваша встреча выпускников была пятнадцатого июля?

Сян Юй долго думала, прежде чем неуверенно ответить:

— Кажется, да. Богиня Су, почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

Су Мужань спросила снова:

— Когда на вашей встрече Бай Циннин ушла и попала в аварию?

Сян Юй тут же все поняла, окончательно проснулась, села и немного повспоминала:

— Мы встречались вечером. Бай Циннин получила звонок и поспешно убежала. В любом случае, было уже довольно поздно. А на следующий день мы услышали, что она попала в аварию. Из-за этого она и семья Сюэ даже отложили помолвку.

Су Мужань повесила трубку, закрыла глаза и прислонилась к стене. Она действительно боялась снова давать себе надежду, но не могла перестать думать: может быть, Бай Циннин тоже хоть немного не могла ее отпустить? Возможно, у нее были другие причины.

Если бы можно было, Су Мужань хотела бы вырвать Бай Циннин из своего сердца, чтобы прекратить эти ежедневные самоистязания. Но стоило появиться малейшему намеку со стороны Бай Циннин, как она не могла сдержать поток мыслей. К тому же, она не хотела этого. Если исчезнут даже воспоминания, не потеряет ли она Бай Циннин окончательно?

Она действительно не хотела. Не хотела, чтобы Бай Циннин вот так исчезла из ее сердца, развеявшись, как ветер и облака.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение