Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
===================
— Внимание! Внимание! Из-за аномального состояния игрока игра будет принудительно прервана!
— !
Изуми Рин резко открыла глаза. Огромное чувство тревоги и отчаяния окутало её, словно туман. Она уже видела, как НПС умирали на её глазах в игре, но на этот раз картина была ещё более невыносимой.
Она с бледным лицом вылезла из игровой капсулы, голова её была в оцепенении. Она крепко зажмурилась, но сколько ни пыталась успокоиться, образ обезглавленной Ясуэ постоянно всплывал в её сознании, не давая покоя.
...Чёрт, как такое могло случиться?
Когда Цумура Ари приехала, Такасуги Тайки суетился на кухне. Изуми Рин, завернувшись в одеяло, полумёртвая сидела на диване, держа в руках чашку горячего шоколада.
— Ты, наверное, устал, с ней так тяжело, — Цумура Ари, увидев Изуми Рин в таком состоянии, тут же разозлилась. — Ты играешь в игру и умудряешься довести себя до такого состояния — это тоже своего рода талант.
Такасуги Тайки безразлично пожал плечами: — Ничего, мне всё равно было по пути. Тайку уже во втором классе средней школы, он и сам доберётся домой.
«По пути» — это ещё мягко сказано. Если бы она не беспокоилась за Изуми Рин, она бы ни за что не позвала этого вонючего мужика присмотреть за своей подругой.
Цумура Ари мысленно плюнула в его сторону.
Она протянула руку, чтобы потрогать лоб Изуми Рин. Кожа под ладонью была горячей.
Нахмурившись, Цумура Ари достала из сумки термометр.
— 38,6°C?! И что — ты всё ещё сидишь дома?! Ты что, жить надоело?! — Если бы не лихорадка, Цумура Ари так бы и схватила её за голову и хорошенько потрясла, чтобы посмотреть, не выльется ли вода.
Видя, что огонь вот-вот перекинется на него, Такасуги Тайки поспешно объяснил: — Я собирался отвезти её, но она меня по голове ударила, прежде чем я успел её поднять!
Кто бы знал, как ему было обидно! Температура лба Изуми Рин была такой, что любой бы почувствовал неладное.
Он думал, что подхватит её на руки, как принцессу, посадит в свой только что купленный роскошный автомобиль с автопилотом и отвезёт в больницу. А Изуми Рин, проснувшись, наверное, так растрогается, что тут же выйдет за него замуж, и у них будет по двое детей в год, а через два года — по трое. Он даже имена для детей уже придумал.
А потом Изуми Рин ударила его по голове пепельницей.
Это же, блин, пепельница!
— Посмотри на мою голову! — Такасуги Тайки, полный обиды, указал на свой всё ещё покрасневший лоб. — Если бы моя голова не была такой крепкой, я бы уже истекал кровью!
«Почему тебя, ублюдка, не убило?» — подумала Цумура Ари с каменным лицом.
— И ты даже не дал ей полотенце для снижения температуры, а потом ещё и приготовил такой горячий шоколад? — Цумура Ари так разозлилась, что готова была аплодировать ему. — Так тебе и надо!
Остальные слова Цумумура Ари не произнесла вслух, но она считала, что этот ублюдок, вероятно, догадался, что она имела в виду.
К счастью, перед приходом она предусмотрела худший сценарий и прихватила с собой жаропонижающий укол.
Иначе, с такой эффективностью Такасуги Тайки, Изуми Рин рано или поздно сгорела бы от лихорадки дома.
Первой реакцией Изуми Рин, когда к ней немного вернулось сознание, было желание позвонить Изуми Юкиэ. Настроение Цумуры Ари, только что успокоившееся, снова начало колебаться.
— Предки, мы можем успокоиться? Ты всё ещё горишь, — она засунула вытянутую руку Изуми Рин обратно под одеяло. По сравнению с холодной, как из холодильника, рукой Изуми Рин, её собственная рука была как печка. — Ещё месяц назад ты была такой упрямой, ни за что не хотела звонить нашей маме. А теперь что? Блудный сын вернулся, или тебя заставили стать порядочной?
Никакого покоя, никакого покоя. Ей всего двадцать четыре, а она уже живёт, как будто заботится о ребёнке.
— ...Тише, — тихонько бормотала Изуми Рин. — Голова болит.
— Ладно, ладно. Ребёнок снова жалуется, что я слишком громкая, — Цумура Ари придвинула стул и села перед ней. — Давай, поговорим.
Такасуги Тайки, как марионетка, был безжалостно выгнан Цумурой Ари из комнаты. Он даже не снял свой фартук в цветочек и, несчастный, пошёл мыть посуду на кухню.
Изуми Рин, как заядлая домоседка, даже не купила элементарных чистящих средств — потому что она никогда не готовила.
За исключением игры.
Изуми Рин, превозмогая слабость, рассказала Цумуре Ари о событиях в игре. Высокая температура, державшаяся несколько часов, лишила её сил, и она говорила еле слышно, так что её рассказ был похож на предсмертное наставление.
Цумура Ари знала, что Изуми Рин легко погружается в игры, и когда она увлекалась, то плакала так, что не узнавала родных.
Но на этот раз персонаж был не только похож на саму Изуми Рин, но и её игровая мать выглядела точно так же, как настоящая. Неудивительно, что такая взрослая девушка плакала так сильно.
Цумура Ари вытерла ей слёзы и с каменным лицом сказала: — Ты первый человек в моей жизни, которого я видела, играющего в игру до слёз и зовущего маму.
— ...
...Признаться, это немного стыдно.
Слова Цумуры Ари заставили Изуми Рин подавить желание плакать. Теперь ей хотелось только встать и подраться с ней.
— Но я правда очень скучаю по Изуми Юкиэ... — Изуми Рин шмыгнула носом, обиженно. — И весь тот вес, который я так старательно набрала для Ясуэ, всё пропало. Она была такой хорошей!
На лице Цумуры Ари было написано два больших слова: «подонок».
— Ты знаешь, что сейчас твои слова звучат, как будто ты мерзкий подонок, который сидит на двух стульях и постоянно колеблется?
— Это всего лишь игровая модель, которая похожа на человека. Если тебя это так беспокоит, я могу связаться с адвокатом и отправить письмо от адвоката? — Цумура Ари поддразнила её.
— Нет! Я хочу продолжать играть... — Изуми Рин замолчала под всё более мягким взглядом подруги. — Конечно, после того, как моё тело восстановится. Пожалуйста, Ари?
Изуми Рин всё же не выдержала и позвонила Изуми Юкиэ.
...А потом разрыдалась, как дура.
Изуми Юкиэ как раз отдыхала и, едва прилегла, получила звонок от дочери.
Увидев входящий вызов, она сначала опешила, подумав, что от усталости у неё начались проблемы с головой.
Вытерев пот с ладоней и прочистив горло, она осторожно ответила на звонок.
Изуми Юкиэ притворилась строгой: — Алло?
— ...Мам.
Услышав плачущий голос дочери, Изуми Юкиэ тут же растерялась, и от её прежней напористости не осталось и следа.
Свободная рука беспокойно скользила по брюкам, а горло от напряжения немного сжалось.
— Да, да.
Подумав, она решила не давать поблажек этому непочтительному ребёнку, который несколько лет жил отдельно, и попыталась снова принять строгий вид.
Однако холодный тон, который она пыталась изобразить в начале, постепенно смягчался с такой скоростью, что она сама этого не замечала.
— Денег не хватает? Мама сейчас тебе переведёт. Ты уже такая взрослая, должна иметь представление о деньгах. И ещё, не сиди постоянно в своих играх, побольше гуляй с друзьями, голографические игры не могут заменить реальность. Меньше ешь еды на вынос, всё это нечисто...
Спустя много лет снова раздалось ворчание, и это было то самое.
Слёзы, которые Изуми Рин только что вытерла, снова потекли.
— У-у-у-у-у-а-а-а-а-а — ма-а-ам!
Оказывается, то, что она считала отчуждением, на самом деле было всего лишь вопросом приветствия.
Цумура Ари убежала, как только телефонный звонок был принят, и теперь вместе с Такасуги Тайки подслушивала за дверью.
Впрочем, это и подслушиванием назвать было трудно: голоса матери и дочери были такими громкими, что всё было слышно даже через дверь.
— На самом деле, эта игра довольно поучительна, а? — Цумура Ари щелкала семечки, не останавливаясь. — Убеждает мятежную девочку-чунибё одуматься и извиниться перед родной матерью.
Такасуги Тайки, жуя арбуз, серьёзно кивнул.
Да, очень поучительно. Он тоже хотел бы поиграть.
Только вот интересно, есть ли в этой игре система брака?
--------------------
Автор хочет сказать:
Ты тоже хочешь быть убит?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|