Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Золотистые жареные креветки спокойно лежали на рисе, их тела изогнулись дугой, словно смайлик из часто используемых эмодзи.

Эту креветку Яо Су взяла перед тем, как выйти ответить на звонок, но вернувшись, она не обратила внимания, приняла миску Шэнь Чэна за свою и начала есть.

Только после того, как Шэнь Чэн напомнил ей, она обнаружила, что креветка, которую она только что взяла, лежала в другой миске!

Та миска была её собственной!

Яо Су почувствовала, что может устроить импровизированное представление: упасть в обморок!

— Прошу прощения, — Яо Су не знала, смеяться ей или плакать. — Давай я поменяю тебе на другую...

Син Бинь всё ещё шутил и смеялся, а толпа людей весело смеялась вместе с ним, никто не обратил внимания на смущение Яо Су.

Шэнь Чэн посмотрел на Яо Су и улыбнулся: — Ничего страшного, я возьму другую.

Это была всего лишь неловкость, другие бы просто посмеялись и забыли.

Но Яо Су всё равно чувствовала, что атмосфера немного странная, и хотя поменять миску было легко, что делать с той, что у неё в руке?

Продолжать есть или тоже поменять?

Яо Су не стала долго думать и через три секунды продолжила есть из миски Шэнь Чэна.

Раз уж съела, то менять сейчас было бы мелочно!

Яо Су, казалось, очень любила креветки. Шэнь Чэн заметил, что она брала креветки много раз, но почти не притрагивалась к другим блюдам.

И она даже не чистила их: каждый раз просто тыкала палочками пару раз, сколько отвалится, столько и есть. Иногда она даже съедала не отвалившиеся головы и панцири креветок, оставляя лишь короткий хвостик.

Шэнь Чэн тихонько усмехнулся, взял одну креветку и, подражая Яо Су, съел хрустящий жареный панцирь.

Мм, очень хрустяще, неплохо.

Смеясь и болтая, они ели почти два часа.

К концу трапезы почти все были сыты до отвала.

Син Бинь наелся, и его голос стал ещё громче, чем раньше: — Сколько сейчас времени?

Кто-то посмотрел на телефон: — Семь ноль пять.

— Пошли, пошли! — сказал Син Бинь. — Пока доедем до караоке-зала, уже стемнеет, так что сейчас самое время.

Большинство присутствующих были сотрудниками, которые работали вместе эти два дня. Хотя съёмки были завершены, постпродакшн всё ещё требовал обработки.

К тому же у некоторых сотрудников были личные дела, поэтому часть людей сказала, что не пойдёт.

Син Бинь, конечно, был недоволен, но в конце концов не мог заставлять людей, поэтому отпустил их.

Таким образом, две группы людей сократились до одной, и они направились прямо в караоке-зал, забронированный Син Бинем.

Яо Су давно так не развлекалась. Она тоже хотела отказаться, но даже помыслить не могла, что Син Бинь согласится. К тому же, она и Шэнь Чэн были главными героями этой съёмки, и если бы они не пошли на такое коллективное мероприятие, это выглядело бы притворно.

Яо Су вела свою машину, но у некоторых сотрудников не было машин, поэтому двое из них подсели к ней.

Яо Су знала этих двоих: одна была Сяо Тао, а другая — старшая сестра, отвечающая за логистику.

Машина ехала некоторое время, пока не остановилась на светофоре. Как только Яо Су остановила машину, Сяо Тао напомнила: — Сестра Яо, можно кондиционер сделать потише?

— Немного холодно.

— Хорошо, — когда Яо Су регулировала температуру, рядом одна за другой останавливались другие машины, спокойно ожидая светофора.

— Я думаю, что Шэнь Чэн в реальной жизни даже красивее, чем по телевизору! — вдруг сказала старшая сестра, отвечающая за логистику. — И совсем без звёздных замашек.

— Ага! — согласилась Сяо Тао. — Совсем не злой.

Почему вдруг заговорили о сплетнях?

Яо Су улыбнулась на водительском сиденье, затем повернулась и посмотрела в окно.

Взглянув, она поняла, почему Сяо Тао и та женщина вдруг заговорили о Шэнь Чэне: оказывается, машина, стоявшая рядом на светофоре, была машиной Шэнь Чэна.

Jaguar XFL.

Яо Су смотрела на машину, но окно медленно опустилось, и Яо Су подсознательно отвела взгляд, притворяясь, что серьёзно ждёт зелёного света.

Но после выполнения этой серии действий в её сердце вдруг возник вопрос: «Хм?»

— Чего прятаться?

— Чего прятаться?

Яо Су тоже была озадачена.

Красный свет — стой, зелёный — иди.

Машина снова поехала вперёд.

Син Бинь забронировал большой караоке-зал с несколькими кожаными диванами, расположенными поперёк, и большим стеклянным столом, заставленным пивом.

Большая группа людей уселась, и сразу же кто-то пошёл выбирать песни на экране.

Зазвучала музыка, свет был приглушён.

Яо Су заказала стакан арбузного сока и села на диван.

Неподалёку от неё сидела Сяо Тао. Вероятно, Сяо Тао нечасто бывала в таких местах, поэтому выглядела немного скованно.

Яо Су тоже нечасто бывала здесь, но она давно освоила навык развлекать себя.

В таких случаях она обычно не шумела и не скучала. В общем, просто: «Ешь, что ешь, пей, что пьёшь».

Музыка гремела оглушительно, бутылки пива открывались одна за другой. Кто-то поднял бокал, чтобы выпить с Яо Су, но она махнула рукой, отказываясь.

Син Бинь тоже знал, что Яо Су никогда не пьёт алкоголь, поэтому сказал за неё пару слов, и после этого никто больше не предлагал Яо Су выпить.

Это была одна из причин, почему Яо Су не хотела идти в караоке: она не пьёт, и это может испортить настроение другим.

Шэнь Чэн был другим. На работе все относились к нему как к звезде, каждый был чрезвычайно почтителен.

А теперь, когда все немного выпили, они расслабились, и каждый хотел сблизиться, предлагая тосты и болтая.

Шэнь Чэн почти ни от кого не отказывался, отвечая с улыбкой.

Ян Юдань не пила, сидела рядом с Син Бинем и о чём-то разговаривала.

Яо Су допила арбузный сок и взяла немного фруктов из фруктовой тарелки.

Вернувшись, она вдруг снова увидела Сяо Тао.

Сяо Тао всё ещё сидела одна в углу, её глаза были прикованы к экрану телефона, и было непонятно, о чём она думает.

Раньше Яо Су думала, что она просто скованна, но теперь казалось, что это не скованность, а уныние.

Яо Су подумала, взяла фруктовую тарелку и подошла к ней.

— Хочешь что-нибудь поесть? — Яо Су села рядом с Сяо Тао.

Сяо Тао подняла голову, взглянула на Яо Су, затем взяла виноградину с тарелки: — Спасибо, сестра Яо.

— Что случилось? — снова спросила Яо Су. — Что-то произошло?

— Может, мне отвезти тебя домой?

Яо Су беспокоилась, что у Сяо Тао есть какие-то личные дела, но она была слишком робкой, чтобы уйти раньше, поэтому Яо Су хотела ей помочь: если что-то действительно случилось, она отвезёт её домой.

— Ничего особенного, — Сяо Тао слегка улыбнулась. — Спасибо, сестра Яо.

Проработав вместе два дня, Яо Су в основном разобралась в характере Сяо Тао.

Она была добросовестна в работе, серьёзна в делах, но немного труслива. Даже если её ругали, она не отвечала, характер у неё был слишком мягкий.

— Хочешь спеть? Я поставлю тебе? — Яо Су знала, что у Сяо Тао определённо что-то на душе, но что именно, она не знала.

Но раз уж они пришли в караоке, то спеть пару строк тоже могло бы помочь выплеснуть эмоции.

Но Сяо Тао покачала головой: — Нет, у меня нет слуха.

Ладно, раз она ничего не хотела, Яо Су тоже ничего не могла поделать.

Но как только Яо Су собиралась встать и уйти, чтобы оставить её в покое, Сяо Тао вдруг заговорила: — Сестра Яо, ты не пьёшь?

Яо Су замерла: — Не пью.

— Почему?

Почему?

Потому что боюсь.

Однако Яо Су не сказала этого вслух: — Я люблю сладкое, а алкоголь слишком горький, невкусный.

— Правда? — Сяо Тао улыбнулась, но её глаза были прикованы к бокалу на столе.

— Хочешь выпить? — Яо Су, казалось, что-то поняла.

Сяо Тао не подтвердила и не опровергла: — Я никогда не пила.

Яо Су повернулась, взяла со стола неиспользованный бокал и налила полный стакан пива.

Пивная пена тонким слоем покрыла поверхность, а затем медленно исчезла.

— Попробуй, — Яо Су протянула бокал Сяо Тао.

Сяо Тао немного поколебалась, затем взяла бокал.

Говорят, что алкоголь помогает забыть о горе, но Яо Су считала, что алкоголь никогда не может избавить от печали. Только сам человек может заставить печаль уйти.

Раз Сяо Тао хотела выпить, пусть пьёт.

Только когда она поймёт, что это бесполезно, она сможет набраться смелости, чтобы столкнуться с реальностью.

Пиво текло по горлу.

Пиво было похоже на колу, только не сладкое, а немного горькое.

Сяо Тао глотала пиво глоток за глотком, словно пила яд.

— Ну как? — спросила Яо Су.

Сяо Тао посмотрела на пустой бокал в руке: — Нормально, не так уж и трудно глотать.

Яо Су протянула руку, взяла со стола бутылку пива и передала Сяо Тао: — Хочешь пить — пей. Сегодня я отвезу тебя домой.

Сяо Тао замерла, долго смотрела на бутылку в руке Яо Су, прежде чем взять её, словно приняв твёрдое решение. Сяо Тао снова сказала: — Спасибо, сестра Яо.

Разноцветные огни на потолке рассыпались вниз, словно крошечные светлячки, освещая пол звёздными точками.

После того как Сяо Тао выпила ещё один бокал, один из осветителей заметил их: — О, Тао'эр, ты же говорила, что не пьёшь?

— Давай, давай, присоединяйся...

Сяо Тао повернула голову, взглянула на Яо Су, и Яо Су кивнула.

Таким образом, единственными, кто не пил в этом караоке-зале, остались Яо Су и Ян Юдань.

Музыка гремела, бокалы звенели.

В шумном и галдящем караоке-зале Яо Су тихо сидела в стороне и грызла семечки.

Она не знала, сколько съела, но когда подняла голову, вдруг обнаружила, что Сяо Тао исчезла!

Только что пила?

— Куда она делась?

Яо Су поспешно подошла, схватила пьяного визажиста: — Где Сяо Тао? Куда она пошла?

— Тао? — лицо визажиста было красным. — Тао ещё не созрела...

Безрезультатно. Яо Су потянула другого оператора: — Ты не видел Сяо Тао?

— Тао... — этот оператор был более надёжным. — Только что была здесь... О, да... Пошла в туалет.

Туалет?

В караоке-зале был свой туалет. Яо Су подбежала к двери и, как и ожидалось, увидела, что там кто-то есть.

Обеспокоенная тем, что Сяо Тао могла напиться и что-то натворить, Яо Су поспешно спросила через дверь: — Сяо Тао?

— Это ты там?

Никто не ответил.

Яо Су немного пожалела. Ей не следовало позволять ей пить. Если бы что-то случилось, она бы винила себя до смерти.

Яо Су очень беспокоилась и просто подошла и постучала в дверь: — Сяо Тао?

— Это Яо Су, с тобой всё в порядке?

Всё ещё никто не ответил, но на этот раз послышалось движение.

После слабых звуков дверь со скрипом открылась.

Яо Су замерла.

Это была не Сяо Тао.

Это был Шэнь Чэн.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение