Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот год Юань Чэнъинь училась в аспирантуре по режиссёрской специальности в киноакадемии Цзиин и, подыскивая актёров для своей дипломной работы, сразу же обратила внимание на только что поступившую Рань Лун.

В те времена Рань Лун была полна жизни, активна, открыта и очаровательна. В общем, была полной противоположностью того, что она представляла собой сейчас.

Юань Чэнъинь, излучавшая ауру искусства и старшей наставницы, быстро сблизилась с Рань Лун.

Рань Лун снялась для тогда ещё малоизвестной Юань Чэнъинь во многих малобюджетных короткометражках. Цю Ань же, будучи занятой работой и учёбой, лишь изредка появлялась в кадре, оказывая небольшую помощь.

Рань Лун тогда постоянно приставала к Юань Чэнъинь, уговаривая её после выпуска найти хороший сценарий, привлечь инвестиции и пригласить её на главную женскую роль, чтобы вместе громко ворваться в мир кино.

Возможно, благодаря добрым словам Рань Лун, вскоре после окончания академии Юань Чэнъинь действительно получила такой шанс.

Этим шансом стал нашумевший фильм «Полжизни».

Успех «Полжизни» принёс Юань Чэнъинь награду как лучшему новому режиссёру на ежегодной Премии Цзиньхун, а Цю Ань вознёс на пьедестал киноимператрицы.

Все эти награды, достижения и слава прошли мимо Рань Лун.

Этот шанс не должен был достаться Цю Ань.

Главная роль в «Полжизни» по праву принадлежала Рань Лун.

Если бы Цю Ань не пошла на всё, даже на то, чтобы соблазнить Юань Чэнъинь, как бы дело, уже решённое и почти скреплённое контрактом, могло вдруг изменить свой ход?

У Рань Лун были доказательства.

Она не верила объяснениям, которые Юань Чэнъинь и Цю Ань дали ей позже.

Она своими глазами видела те откровенные переписки, видела в истории покупок Цю Ань эротическое бельё.

Она до сих пор помнила тошноту, захлестнувшую её, когда она увидела эти вещи, и как её стошнило всеми булочками, принесёнными Цю Ань на завтрак.

Обрывки диалогов всплывали в памяти: «Давай сделаем это сегодня вечером». «Я занята, через пару дней. Красивый ли этот наряд?» «Фото отозвано. Ты купила и это?» «Ага». «Тогда сегодня вечером. У меня или у Сяо Жань?» «Давай снимем номер где-нибудь». Эти слова кричали о предательстве.

Рань Лун тогда видела, что Цю Ань испытывает финансовые трудности, и сняла двухкомнатную квартиру за пределами кампуса, чтобы жить вместе. Она даже беспокоилась, что Цю Ань не захочет жить с ней, чувствуя себя обязанной, и сказала, что сама не хочет спать в общежитии и ей слишком одиноко одной, поэтому умоляла её жить вместе.

Она была так добра, но Цю Ань, эта неблагодарная тварь, прекрасно знала, что Рань Лун тогда была тайно влюблена в Юань Чэнъинь. Среди всех, кого можно было соблазнить и с кем снять номер, она выбрала именно ту, кого любила Рань Лун.

И всё это потому, что Юань Чэнъинь окончила академию, подписала контракт с кинокомпанией и теперь имела ресурсы.

Что ещё больше злило, так это то, что многие работы в портфолио, которое Юань Чэнъинь подала в компанию, были сняты с Рань Лун в главной роли.

Юань Чэнъинь получила контракт не без помощи Рань Лун.

Увы, все усилия в итоге послужили Цю Ань. Как же смешно.

После выхода «Полжизни» фильм получил хвалебные отзывы и обернулся кассовым успехом.

Рань Лун, оказавшаяся на дне, не выдержала и под предлогом поздравления пригласила Цю Ань и Юань Чэнъинь в ресторан.

Как только подали аперитив, Рань Лун не выдержала и сбросила маску, подняв бокал и плеснув Цю Ань в лицо. Смеясь, она извинилась, а когда обе встали, чтобы привести себя в порядок, Рань Лун правой рукой дала пощечину Цю Ань, а левой — Юань Чэнъинь.

Это злонамеренное мщение было тайно снято на видео и вскоре после того, как Цю Ань получила награду за лучшую женскую роль, разлетелось по всей стране.

Любопытная публика смаковала подробности, а фанаты взъелись.

Было забавно, что к концу распространения видео его популярность оказалась даже выше, чем у самого фильма «Полжизни».

Вскоре общественное мнение было манипулировано командой Цю Ань, жаждущие правды люди исчезли в одночасье, а на их место пришло всепоглощающее осуждение и ругань в адрес Рань Лун.

С тех пор Рань Лун была опорочена.

Ей было плевать на все эти проклятия, она лишь сожалела, что тогда не дала Цю Ань ещё несколько пощёчин.

Её трясло от злости.

— Сяо Жань, тебе холодно? Может, кондиционер слишком сильно включён? Я взяла с собой куртку, надень её, будет теплее.

Цю Ань, увидев, как Рань Лун дрожит, взяла тонкую куртку со спинки стула и, обогнув Юань Чэнъинь, протянула её Рань Лун.

— Кто будет носить твою одежду! Убери это!

Рань Лун, только что вырвавшись из воспоминаний, инстинктивно закричала на Цю Ань.

Все присутствующие замерли.

Каждый член съёмочной группы знал о том громком скандале, произошедшем много лет назад, и, увидев троих снова вместе на съёмках, искренне полагал, что прежняя вражда осталась в прошлом.

Никто не ожидал, что Рань Лун на глазах у всех так грубо обойдётся с Цю Ань, которая по-доброму проявила заботу.

В одно мгновение все забыли о приличиях и беззастенчиво уставились на двух женщин.

Юань Чэнъинь также стояла в оцепенении между ними, не зная, как разрядить обстановку, и для кого из них это сделать.

Рань Лун с агрессией смотрела на Цю Ань, её взгляд был полон отвращения и неприятия. Она не собиралась уступать, скрестила руки и наблюдала, как Цю Ань будет выходить из положения.

«Должно быть, очень хорошо, — подумала она. — Раз она такая интриганка, пусть покажет это всем».

Рань Лун угадала. Цю Ань действительно оказалась очень умелой.

После того, как она столкнулась с холодным отпором Рань Лун на глазах у стольких людей, Цю Ань, нисколько не смутившись и не испытывая неловкости, с естественным выражением лица вернула куртку на стул и сказала ассистенту Юань Чэнъинь: — Тогда поднимите температуру кондиционера на два градуса.

Ассистентка пошла искать пульт.

Так легко разрешилась назревавшая драма, но при этом укрепилось мнение окружающих о Цю Ань как о красивой и добросердечной женщине, а о Рань Лун — как о злобной и вспыльчивой особе.

«Как же раздражает, — думала Рань Лун. — Когда-нибудь я сорву с Цю Ань её лицемерную маску».

Половина сценария была прочитана, когда Юань Чэнъинь и продюсер сестра Ван начали бесконечно спорить о вопросах цензуры. Разговаривая, обе покрылись лёгкой испариной.

Единственный напольный кондиционер в конференц-зале был старым, вышедшим из строя антиквариатом, пожелтевшим и скрипящим. Его старая проблема вновь дала о себе знать: на один градус ниже — охлаждал, на один градус выше — отключался.

Двери и окна конференц-зала были плотно закрыты, не пропуская ни малейшего ветерка. Двадцать-тридцать человек сидели плотным кругом, и комната быстро превратилась в душную, как плавильная печь, все обливались потом.

Только ассистентка могла свободно перемещаться. Она не выдержала и встала под поток воздуха, используя кондиционер как вентилятор.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение