Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2. Когда сестра Хоу примчалась к её двери, Жань Лун всё ещё сладко спала в своей съёмной квартире.

— Кто там?! Какого чёрта так шуметь с утра пораньше! Я же оставила заметку! Доставку и посылки можно просто оставить у двери!

Жань Лун, протирая заспанные глаза, поднялась с кровати, стянула вниз задравшуюся до живота ночную рубашку и, похожая с копной волос на голове ни на человека, ни на призрака, поплелась к выходу.

Она взглянула на часы — всего лишь одиннадцать утра.

Какой недоумок явился в такое время? Разве не знают, что она окончательно просыпается только к двум часам дня? К утреннему недовольству примешивалось лёгкое недоумение.

Может, друзья? Какие у неё друзья? К ней уже давно никто не заглядывал.

Полиция? После того как её главный фанат раскритиковал её первую попытку, она больше не заигрывала с откровенным контентом на стримах.

Только не говорите, что это коллекторы.

Стук в дверь становился всё настойчивее. Жань Лун, даже не потрудившись надеть тапочки, накинула джинсовую куртку и пошла к выходу.

Взглянув в глазок, она увидела смутно знакомое лицо, но не настолько, чтобы вспомнить имя.

— Вы кто? — звукоизоляция в квартире была плохой, так что Жань Лун спросила, не открывая двери.

Она стояла босиком на не слишком грязном придверном коврике, и пластиковые петли щекотали ей ступни.

— Я Сяо Хоу!

— Сяо Хоу? А я-то думала, ты хотя бы человек.

— Э-э, Хоу, как в слове «хоуцзюэ»! Я ваш новый менеджер!

— О-о, «хоуцзюэ»~ — Жань Лун, потирая уголок глаза, открыла дверь и стряхнула собравшиеся на пальце глазные выделения на гостью. — Говори, как ты собираешься меня мучить?

— Что значит «мучить»? Давайте не об этом, вы лучше посмотрите на это приглашение на прослушивание!

Сестра Хоу, не давая опомниться, сунула планшет в руки Жань Лун. Под действием адреналина она проявила редкую для себя настойчивость.

Жань Лун пробежалась глазами по заголовку и отправителю письма. На её лице не отразилось ни радости, ни удивления, и сестра Хоу даже заподозрила, что та не умеет читать.

Не закрывая дверь, Жань Лун прошла в комнату — таков был её способ приглашать гостей.

Она плюхнулась на диван, закинула на него свои давно не видевшие солнца длинные ноги, свернулась калачиком в углу и приготовилась внимательно изучить содержание письма.

Сестра Хоу закрыла дверь. В обувном шкафу гостевых тапочек не нашлось, так что ей пришлось войти в комнату босиком.

Она нашла себе кресло и уже собиралась сесть, как Жань Лун её остановила:

— Ты что делаешь?

Сестра Хоу не сразу поняла, но послушно замерла, не донеся пятую точку до сиденья:

— Я? Ничего не делаю.

— Ты целый день ходила в этих штанах, тёрлась ими обо всё подряд, и теперь собираешься сесть на мой диван? Он тканевый, его трудно чистить.

— Тогда… где мне сесть?

— Стой, садись на пол или снимай штаны, — невозмутимо произнесла Жань Лун.

У сестры Хоу запульсировали виски.

Она слышала о звёздных капризах, но в их компании ни у кого не было достаточно звёздного статуса, чтобы их проявлять. Она впервые столкнулась с такими необоснованными придирками.

Не имея опыта в подобных ситуациях и боясь наступить этой «королеве» на больное место, сестра Хоу не осмелилась возражать и просто села на холодную плитку.

Показав, кто здесь звезда, Жань Лун с довольным видом открыла вложение. В нём содержались краткий синопсис и описание персонажей.

Внимательно прочитав, Жань Лун поняла, что это сценарий с двумя главными героинями и однополой любовной линией:

Две главные героини — одноклассницы в старшей школе. Одна — юная художница, другая — её модель. Начав с практики в рисовании, они вместе погружаются в исследование человеческого тела. В процессе общения их влечёт друг к другу, и исследование быстро перерастает в страсть, в которой они снова и снова теряют счёт времени.

Когда альбом с рисунками крадут, обнажённая девушка на них из всеми любимой тихони в одночасье превращается в объект насмешек сверстников, что губит и их отношения.

Много лет спустя та, которую рисовали, приходит на выставку художницы. К тому времени художница уже стала женой некоего предпринимателя…

История довольно банальная, но в то же время очень смелая. «Смелость в том, — подумала Жань Лун, — что этот фильм вряд ли покажут в стране».

В письме Жань Лун предлагалась роль девушки, которую рисовали.

Впрочем, это было неважно, потому что:

— Я. Сниматься. Не буду.

Эти три слова, слетевшие с губ Жань Лун, прозвучали для сестры Хоу как приговор. А потом она поняла, что это звук её разбившегося вдребезги сердца, которое она так долго держала в руках.

Сестра Хоу, опираясь на руки и ноги, поднялась с пола и, вытаращив глаза, как золотая рыбка, подскочила к Жань Лун:

— Что?! Я не ослышалась? В чём ты не будешь сниматься? В фильме режиссёра Юань?

— Ты не ослышалась. Я не буду сниматься, откажись за меня.

— Но… почему? Должна же быть причина?

— Это фильм режиссёра Юань. Если одну главную роль играю я, значит, вторая достанется Цю Ань. Поэтому я не буду сниматься.

— Только из-за госпожи Цю?

— Только из-за Цю Ань.

— Нет! — в сестре Хоу закипала ярость, её голос стал торопливым. — Это же твой великолепный шанс вернуться! Я не знаю, что между вами произошло, но если другая сторона не держит зла…

Она не успела договорить. Длиннопалая рука Жань Лун метнулась вперёд и вцепилась в челюсть сестры Хоу. Она не собиралась сдерживать силу, а в её глазах пылал гнев.

— Другая сторона… не держит зла? — процедила Жань Лун сквозь зубы. — Повтори-ка это ещё раз, попробуй!

Сестра Хоу почувствовала, что её челюсть вот-вот треснет. Она смертельно испугалась и задрожала:

— Я ошиблась… сестра Жань, я больше не буду, я ошиблась…

Услышав это, Жань Лун отпустила её подбородок, но её глаза всё ещё были полны неугасшей ярости.

Сестра Хоу почувствовала, как вдавленные мышцы на щеке медленно возвращаются на место, а по спине с опозданием побежали мурашки.

Как она могла забыть только что выученные отзывы из чёрного списка?

«Психопатка, склонна к насилию, лучше не связываться».

Потерев щеку, сестра Хоу почувствовала, что этот фильм — её единственный и ключевой шанс изменить свою судьбу. Она не могла позволить собственной трусости упустить такую возможность. Собравшись с духом, она спросила:

— Что всё-таки произошло между вами и госпожой Цю?

— Не твоё дело.

… …

— Давайте так, сестра Жань, — не унималась сестра Хоу. — Если у вас есть какие-то опасения по поводу съёмочной группы, просто скажите мне. Это лучший проект, который «Хулу Медиа» когда-либо получала. Компания бросит все свои ресурсы, чтобы защитить ваши интересы!

— О? Правда?

— Конечно!

— А сверхдлинный трейлер с кухней и ванной будет?

— Обязательно!

— А личную команду визажистов и команду ассистентов из десяти с лишним человек организуете?

— Непременно!

— А Цю Ань заменить сможете?

— Не вопро…? — Она не ослышалась? Что за компания «Хулу Медиа» и какого уровня актриса Жань Лун? Даже набравшись невиданной наглости, у них не хватило бы сил заменить Цю Ань!

— «Не вопрос»? — Жань Лун с улыбкой приподняла бровь.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение