Глава 13: Последствия

《Обманщик или маг?》

Именно такой заголовок дала газета The Mirror на следующий день после первой победы «Арсенала» в сезоне под руководством Би Шу.

Намеки Би Шу на сверхъестественные силы в перерыве матча распространились по всей Великобритании через СМИ.

Журналистов из таблоидов мало заботил исход матча, зато такие развлекательные истории вызывали у них неподдельный интерес.

— Би? О, он точно колдун! — серьёзно заявил Арон Рамзи в интервью. — Он совсем не шутил, честно говоря, я даже немного испугался. Но, видите? В итоге мы победили.

Конечно, были и здравомыслящие люди, например, Артета.

В общении со СМИ Артета отреагировал спокойно: — Я не думаю, что у Би есть какая-то магия, у него просто отличные навыки мотивации. Мы выиграли матч благодаря сплочённости и дисциплине, а не фэншую.

Другим тренерам тоже не удалось избежать подобных вопросов, например, потерпевшему поражение Роджерсу.

— Фэншуй? Это всё чушь. Я не хочу списывать поражение на сверхъестественные факторы, проиграл — значит, проиграл, — сказал Роджерс. — Би Шу — очень перспективный тренер, ему нужно время, чтобы воплотить свои идеи в жизнь. Но вы все видели, он — мастер психологии.

Би Шу был очень польщён похвалой коллеги.

Он искренне пожелал этому трудолюбивому и целеустремлённому тренеру успешной карьеры, ведь это был первый человек, который его похвалил.

Конечно, общественное мнение не всегда было таким развлекательным.

Некоторые СМИ остро подметили, что Би Шу ещё в перерыве был уверен в победе, не замешан ли он в договорных матчах? Стоит ли за ним огромная команда, делающая ставки?

Теории заговора, изложенные уверенным тоном, казались вполне правдоподобными, особенно для разочарованных болельщиков «Суонси», которые требовали тщательного расследования.

Чтобы сохранить лицо, клуб «Суонси» был вынужден символически обратиться в ФА.

Футбольная ассоциация, конечно, не была настолько глупа, чтобы воспринимать эту теорию заговора всерьёз: тренер-новичок, никак не связанный с тренером и игроками соперника, — организовать договорной матч было бы крайне сложно.

В конце концов, даже если бы у него был какой-то заговор, выкрикивать об этом в раздевалке было бы оскорблением для интеллекта…

В общем, представление Би Шу доставило массу удовольствия СМИ и болельщикам, а также оставило в сознании большинства фанатов образ шарлатана.

Что же касается того, обманщик он или маг — это покажет время.

Этот вопрос очень интересовал и самого Би Шу.

После окончания матча на неизвестный номер пришли ещё два сообщения.

Первое было таким:

— Не зазнавайся, эту игру я помог тебе выиграть. Если хочешь объяснений, приходи завтра в полдень в это место.

Второе сообщение содержало адрес, недалеко от квартиры Би Шу, судя по названию — это было кафе.

Независимо от того, действительно ли у собеседника были какие-то секреты, или это просто случайное совпадение, Би Шу испытывал непреодолимое любопытство к этому «человеку» на другом конце телефона.

На эту встречу нужно было обязательно сходить.

А пока ему следовало принять ванну, чтобы расслабиться, а затем хорошенько выспаться.

Возможно, даже выпить бутылку пива в одиночестве, чтобы отпраздновать долгожданную победу.

И только.

Самодовольство — это не про Би Шу, скорее, его состояние можно было описать как «чудом выживший» или «испытывающий страх».

Отдыхая, Би Шу размышлял.

В его первом официальном матче в качестве тренера в английской Премьер-лиге было слишком много моментов, которые стоило проанализировать и улучшить.

Давление на главного тренера намного превзошло ожидания Би Шу.

Каждая атака, каждая защита команды заставляла его сердце бешено колотиться.

Эти спасения и удары заставляли Би Шу каждую секунду задерживать дыхание.

По сравнению с напряжением болельщиков, напряжение главного тренера было ещё более мучительным.

В условиях сильнейшего психологического давления ему приходилось наблюдать за расстановкой сил противника, тактикой, составом, следить за действиями тренера соперника, руководить своими игроками языком тела и криками, а иногда и притворно давить на четвёртого арбитра…

Главный тренер должен обладать отличными импровизационными способностями, поэтому опыт так важен для этой должности.

Опытные тренеры обычно более зрело реагируют на ситуацию на поле, в то время как молодые тренеры не всегда понимают, как вести себя на бровке.

Опыт не берётся из ниоткуда, только достаточное количество матчей может сделать тренера более зрелым.

Это было то, что Би Шу не мог контролировать.

Благодаря победе в первом матче совет директоров временно не собирался его увольнять, но эта игра больше походила на счастливую случайность.

Если он не сможет показать убедительную игру или привести команду к череде побед и доминированию на поле, то отставка не за горами.

Руководство клуба не будет давать ему время и деньги, чтобы он рос и развивался.

Чтобы быстро улучшить свои навыки, ему придётся полагаться только на себя.

Он должен с ещё большим усердием изучать тактические знания — такое решение принял для себя Би Шу.

Однако, в полной мере осознавая свои способности к обучению, Би Шу был уверен, что в краткосрочной перспективе он не сможет добиться больших успехов.

Как повысить эффективность обучения — это был очень сложный вопрос…

Как бы я хотел унаследовать мозг того прежнего Би Шу, — безгранично сокрушался Би Шу.

Прежний Би Шу имел диплом престижного британского университета, тренерскую лицензию категории «А» от УЕФА и несколько лет проработал в молодёжной команде и под началом Венгера.

Если бы он не появился из ниоткуда и не вытеснил его душу, нынешний «Арсенал», должно быть, выглядел бы совсем иначе…

Би Шу также было очень любопытно, если он вытеснил душу первоначального владельца этого тела, то куда она делась?

Неужели… просто исчезла?

При мысли о том, что он, возможно, невольно убил человека, Би Шу похолодел.

Его переселение, этот, казалось бы, похожий, но изменившийся мир, судьба другого Би Шу, таинственные сообщения…

Эти вопросы, которые наука не могла объяснить, до сих пор преследовали Би Шу и были тенью в его сердце.

Когда-нибудь он должен выяснить правду об этом мире.

На следующий день Би Шу открыл глаза, когда солнце уже стояло высоко.

Северный Лондон встретил редкий погожий день, небо было ясным.

Солнечный свет долго бил в глаза Би Шу, прежде чем смог разбудить его от усталого сна.

В момент, когда он открыл глаза, ослепительный солнечный свет и расслабленность заставили Би Шу на мгновение подумать, что он всё ещё находится в прежнем мире, и только что проснулся от долгого сна.

Нельзя проспать, а то начальник вычтет зарплату…

Нет, его же уже уволили, сегодня нужно искать работу.

Какую работу?

Какие у него есть навыки… купить квартиру, машину, жениться, сможет ли он заработать столько денег?

Может, ещё немного поспать…

Размышляя в полусонном состоянии, Би Шу постепенно пришёл в себя, только когда отчётливо увидел обстановку вокруг, совершенно отличную от его съёмной квартиры.

В его сердце даже появилось лёгкое чувство потери: он не спал, и мир, который он знал, остался далеко позади…

Однако в его сердце также было и чувство радости.

У него есть шанс сделать то, о чём он даже не смел мечтать, пусть даже и небольшой…

iPhone 4 у кровати слабо поблёскивал на солнце. Би Шу смахнул пыль с экрана, думая о тех нескольких сообщениях, пришедших из ниоткуда, и о встрече, на которую он собирался пойти.

Возможно, эта встреча станет ключом к разгадке всех вопросов.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Последствия

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение