Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Янь никогда не думала, что будет так сильно ненавидеть кого-то, до мозга костей, желая ему смерти.
— Барышня… — Си Юй увидела, что взгляд Шэнь Янь, устремлённый на Ли Чэн Ци, был полон отвращения, негодования и ненависти, почти жестокости, и окликнула её.
Но потом она заметила, что её сжатые кулаки слегка дрожат.
Наконец, она испуганно протянула руку, потянула Шэнь Янь за рукав и спросила: — Барышня… что с вами?
Только тогда Шэнь Янь пришла в себя.
Она вдруг почувствовала, как по её спине пробежал холодный пот.
Она подняла руку, вытерла пот со лба, ещё раз презрительно взглянула на удаляющиеся спины Ли Чэн Ци и Ли Чэн Мао и легкомысленно произнесла: — Как я могла полюбить такого человека?
— Барышня только что… — Шэнь Янь сделала шаг, не обращая внимания на недоумение Си Юй.
Си Юй тоже не стала долго раздумывать, она поспешила за Шэнь Янь, утешая её: — По-моему, этот маркиз Нинъань не стоит того, чтобы о нём сожалеть. Если он не оценил барышню, то это его недальновидность. Барышня умна и красива, в будущем она непременно найдёт себе достойного мужа, который будет понимать и любить её, так что не принимайте близко к сердцу отказ маркиза Нинъань…
Слушая болтовню Си Юй за спиной, Шэнь Янь была в прекрасном настроении.
На самом деле, она уже больше двух лет не была рядом с ней.
Возможность снова иметь это, она очень ценила.
В небе внезапно поднялся сильный ветер, и ясное небо необъяснимо затянулось тёмными тучами.
Люди на улице, укрываясь от сильного ветра или прикрываясь от него, удивлялись внезапной перемене погоды, находя её необычной.
— Барышня, кажется, собирается дождь, давайте скорее вернёмся?
Си Юй, прикрывая Шэнь Янь от ветра, боялась, что пыль попадёт на неё.
— Хорошо. — Шэнь Янь повернулась, но не успела отойти далеко, как с другого конца улицы послышались звуки суматохи и беспорядка.
Это был отряд Императорской гвардии, преследующий беглеца.
Хотя беглец был в роскошных одеждах, они были испачканы кровью и другой грязью. Его причёска была растрёпана, губы потрескались, и выглядел он очень жалко.
Казалось, он бежал много дней, и даже Небесный конь, на котором он ехал, выглядел таким же уставшим.
Беглец и преследователи пронеслись сквозь толпу, словно молнии, направляясь туда, куда ранее ушли Ли Чэн Ци и Ли Чэн Мао.
— Разве Императорская гвардия не преследует Второго принца?
— Ещё бы! Всего несколько дней назад он был на вершине, а теперь стал беглецом.
С тех пор как Первый принц был назначен наследным, он постоянно притеснял братьев и вредил им, и это уже не было чем-то новым. Второй принц, оказавшись в таком положении, мог, пожалуй, винить только себя за то, что родился в императорской семье.
Слушая разговоры толпы, Шэнь Янь вдруг вспомнила, что именно в этот день Ли Чэн Ци был сбит лошадью Второго принца, пролежал в коме полмесяца и чуть не умер.
Шэнь Янь тут же пришла в возбуждение.
Она изо всех сил побежала к месту, где, как она знала, должен был случиться инцидент с Ли Чэн Ци.
Небо становилось всё темнее, и вскоре грохот грома и треск молний окутали весь город Нинъань.
Люди говорили, что гроза в августе — это несвоевременно. А ещё была старая поговорка: «Гром в августе — повсюду воры». Возможно, небесные знамения предвещали смутные времена.
Когда Шэнь Янь добралась до места происшествия, она увидела ужасающую сцену: один из Императорской гвардии умело лишил головы Второго принца, который лежал в луже крови, не зная, жив он или мёртв.
В тот момент, когда Второй принц лишился головы, в небе раздался оглушительный раскат грома, словно оплакивая погибшего.
А молнии в небе почти касались земли.
При виде этой сцены и кровавого зрелища, собравшиеся горожане с криками разбежались.
Шум дождя быстро заглушил всё, и многие потрясения утихли.
— Барышня Шэнь, пожалуйста, помогите мне найти доктора Гао, мой старший брат умирает… Пожалуйста, помогите мне найти доктора Гао, барышня Шэнь… — Только тогда испуганные Шэнь Янь и Си Юй услышали, что в двух чжанах от тела Второго принца Ли Чэн Мао сидел на земле, обхватив голову Ли Чэн Ци, в панике.
Ли Чэн Ци непрерывно выплёвывал кровь с пеной, выглядел он очень мучительно, словно вот-вот умрёт.
— Барышня Шэнь, чего вы ждёте, скорее позовите доктора Гао!
Ли Чэн Мао увидел, что Шэнь Янь остаётся равнодушной, и его красивое лицо, намокшее от дождя, невольно выразило тревогу.
— Я пойду, я сейчас же пойду за доктором… — Си Юй, опасаясь, что её барышня оцепенела от страха, тут же успокоилась, сказала это и повернулась, чтобы пойти за доктором Гао.
— Подожди меня. — Шэнь Янь окликнула Си Юй и тут же большими шагами покинула это ужасное место, где даже в дожде и ветре витал запах крови.
Однако, уйдя из поля зрения Ли Чэн Мао, она направилась обратно к своей резиденции.
— Барышня, куда вы? Разве мы не должны найти доктора Гао? — удивлённо спросила Си Юй.
Шэнь Янь обернулась и холодно сказала: — Я не пойду. Пусть лучше он умрёт.
В дожде её выражение лица было таким жестоким и безжалостным, какого Си Юй никогда прежде не видела, и эта жестокость и безжалостность были гораздо глубже, чем те, что она видела на её лице ранее, у входа в переулок.
— Барышня… — Шэнь Янь, не обращая внимания на испуг Си Юй, решительно шагнула вперёд.
Когда она снова обернулась, Си Юй уже бежала в противоположном направлении.
Ей оставалось лишь вздохнуть: если бы не те три года унижений, врезавшихся в память, она бы не оставила умирающего без помощи.
Раз уж Си Юй добра сердцем и простодушно хочет найти доктора для человека на грани смерти, она не будет ей мешать.
Она не могла использовать свою ненависть, чтобы препятствовать чужому милосердию.
Шэнь Янь подняла голову, позволяя проливному дождю бить по её щекам.
В этот момент она вдруг осознала, что кое-что изменилось.
Она помнила, что в этот день в её прошлой жизни не было такого внезапного ливня.
И она с Си Юй не оказывались под этим дождём.
В тот день погода была ясной, и, узнав о тяжёлом ранении Ли Чэн Ци, она не могла усидеть на месте и побежала навестить его в поместье маркиза Нинъань, но её даже не пустили.
— Эй! — На пустой улице Бо Чжун, держа большой воздушный змей, с удивлением увидел, как Шэнь Янь наслаждается тем, как её омывает дождь. Он постоял мгновение, затем окликнул её и большими шагами подошёл, прикрывая её от ливня воздушным змеем, и неторопливо сказал: — Моя барышня, почему вы здесь одна? Идёт дождь, а вы даже не подумали спрятаться?
Увидев его, Шэнь Янь почувствовала огромную радость.
Она смотрела на него, как на давно потерянного друга, и спустя долгое время сказала: — Я пришла найти тебя.
Бо Чжун посмотрел на неё и почувствовал, что она отличается от прежней. Его позвал домой слуга, сообщив, что она ищет его на улице, и он ни минуты не медлил, выбегая навстречу.
В эти дни он не искал её, но знал, что она не ела и не пила из-за маркиза Нинъань, и что её семья Шэнь получила отказ от поместья маркиза Нинъань по поводу сватовства. Он чувствовал удовлетворение, но также жалел Шэнь Янь.
Сегодня, услышав, что она ищет его, он почти заволновался, подумав, что она наконец-то прозрела и отказалась от Ли Чэн Ци, поэтому он так сильно хотел её увидеть.
Однако, будучи всё же беззаботным, он быстро саркастически сказал Шэнь Янь: — Только после того, как маркиз Нинъань отказал тебе, ты вспомнила обо мне, своём друге. Не поздновато ли?
Он отвернулся и командным тоном продолжил: — Быстро, извинись передо мной за те слова, что ты сказала в прошлый раз.
В прошлый раз он убеждал Шэнь Янь не увлекаться маркизом Нинъань и говорил много плохого о нём. Шэнь Янь рассердилась и в ответ назвала Бо Чжуна «невеждой», «просто хулиганом», «не сравнимым с маркизом Нинъань, который является потомком генералов, героическим и излучающим благородство». Бо Чжун был сильно задет этим.
Честно говоря, Шэнь Янь тоже чувствовала, что переборщила, и давно хотела извиниться перед ним, но ей мешала гордость, да и времени не было.
— Я была неправа, я извиняюсь перед тобой.
Извинения Шэнь Янь были не только за тот случай, но и за то, что в прошлой жизни она не разглядела истинных чувств.
— Брат Бо Чжун, ты простишь меня?
Бо Чжун поднял уголки губ и одарил Шэнь Янь широкой улыбкой: — Пойдём, я провожу тебя домой.
Они шли, разговаривая и смеясь, и незаметно дождь прекратился.
Солнце рассеяло тучи, и его лучи, искрящиеся серебром, ярко осветили землю.
У ворот поместья Шэнь Бо Чжун сказал Шэнь Янь: — Я не пойду внутрь.
Шэнь Янь кивнула в знак согласия, а когда повернулась, чтобы войти в дом, вдруг остановилась и сказала Бо Чжуну: — Брат Бо Чжун, можешь звать меня Яньэр с этого дня?
Услышав это, Бо Чжун почувствовал, будто съел мёд, но на лице изобразил испуг и спросил: — Ты ведь не влюбилась в меня, такого элегантного и свободного, только потому, что маркиз Нинъань тебе отказал? Можешь называть меня Яньэр, но предупреждаю сразу: я не женюсь на такой капризной и своевольной девушке, как ты. И не смей потом приставать ко мне, требуя, чтобы я взял на себя ответственность.
Шэнь Янь прикрыла рот рукой, улыбнулась и, ничего не сказав, вошла в поместье.
— Эй… — окликнул Бо Чжун, но Шэнь Янь не обернулась.
Как только фигура Шэнь Янь скрылась из виду, он сладко прошептал «Яньэр», а затем невольно начал радостно танцевать на месте.
— Это не господин Бо из семьи Бо?
Управляющий Фэн из поместья Шэнь как раз вышел из дома и увидел безумное поведение Бо Чжуна.
Услышав это, Бо Чжун тут же принял приличный вид, но не обернулся и не ответил, а быстро убежал, оставив управляющего Фэна в полном недоумении.
Вернувшись домой, Шэнь Янь сообщила своему отцу Шэнь Ши Чуну новость о том, что Второй принц Лю Сянь был обезглавлен.
Когда Шэнь Ши Чун был канцлером, он был наставником Второго принца и активно поддерживал его. Теперь, когда он сам оказался в опале, а Второй принц лишился головы, всё, что он мог сделать, — это организовать похороны его тела.
Шэнь Янь переоделась в сухую одежду и немного отдохнула, прежде чем Си Юй вернулась, вся промокшая.
Она втянула шею, сжала плечи, робко опасаясь, что её барышня будет ругать её за непослушание.
— А маркиз Нинъань ещё жив? — небрежно спросила Шэнь Янь, словно это её не касалось.
— Маркиз Нинъань так и не пришёл в себя, доктор Гао сказал: «Сделать всё возможное, а остальное предоставить судьбе».
Уголки губ Шэнь Янь слегка приподнялись.
Она даже желала, чтобы этот человек умер.
Она не знала, что Си Юй заметила эту её улыбку.
— Барышня… — Ты вся промокла, почему бы тебе не пойти и не переодеться? — с нежностью, но и с упрёком посмотрела Шэнь Янь на Си Юй.
Си Юй очень хотела спросить: «Разве барышня должна желать смерти этому человеку только потому, что её искренние чувства были отвергнуты?», но она чувствовала, что Шэнь Янь по-прежнему добра и внимательна к ней, и поэтому не осмелилась усомниться в том, что сердце её барышни стало слишком жестоким.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|