Глава 17. Хвастовство

Взяв короткий меч, Чэнь Люэр медленно удалилась. Глядя на ее уходящую спину, Хань Сючэнь погрузился в раздумья.

Принять Главу секты Сюаньцзун вместе с Чэнь Люэр — это, конечно, возможно, но если Чэнь Сяньсянь узнает, не расстроится ли она?

Проходя мимо двора, Чэнь Люэр мельком увидела служанку в заднем дворе. В ее сердце мелькнула мысль, и она тут же остановилась, нежно улыбаясь: — Дядя Управляющий, я хотела бы навестить свою сестру. Удобно ли сейчас?

— Навестить княгиню?

Конечно, идите. Нужно ли мне, старому слуге, сопровождать вас?

— Управляющий немного сопротивлялся.

Посмотрев на такую талантливую женщину, как Чэнь Люэр, а затем на Чэнь Сяньсянь, он боялся, что не сможет удержаться от того, чтобы закатить глаза.

Будучи так заботливо опекаемой управляющим, Чэнь Люэр невольно улыбнулась. Ее голос был мягким и теплым, создавая неописуемо приятное ощущение: — Я часто бываю в княжеской резиденции Чэня, так что не стоит беспокоить управляющего.

Управляющий только этого ответа и ждал. Его улыбка тут же стала еще ярче: — Тогда идите, я, старый слуга, буду ждать вас здесь.

Князь сказал, что он должен лично проводить госпожу Люэр домой. К тому же, это всего лишь сестры, которые хотят поболтать, это не займет много времени.

Задний двор.

Направляясь к спальне Чэнь Сяньсянь, Чэнь Люэр невольно надела на голову Меч Рыбья Кишка, который получила от Хань Сючэня. Ее действия были точно такими же, как у Хань Сючэня.

Убедившись, что меч хорошо закреплен, Чэнь Люэр, покачивая тонкой талией, шаг за шагом направилась в задний двор.

Чэнь Сяньсянь только что собрала свой "сломанный металлолом", взяла любой мешок, чтобы завернуть его, и собиралась отнести в ломбард. Но обернувшись, она увидела Чэнь Люэр, идущую ей навстречу.

Заметив Чэнь Люэр, идущую издалека, прекрасные глаза Чэнь Сяньсянь внезапно замерли. В ее сознании невольно всплыли многочисленные картины, которые, казалось, были прекрасны, но скрывали одну за другой маленькие хитрости.

Чэнь Люэр, родная младшая сестра прежней хозяйки тела, от тех же родителей, но с другой судьбой.

Чэнь Сяньсянь, благодаря благосклонности Императора, с детства была в центре внимания. Даже если она ничего не умела, Император все равно мог пожаловать ей кучу вещей. А Чэнь Люэр всегда должна была демонстрировать самые разные таланты, чтобы получить награду, и при этом награда была меньше, чем у Чэнь Сяньсянь.

Со временем Чэнь Люэр невольно стала завидовать Чэнь Сяньсянь. К тому же, Канцлер Ду и Госпожа Ду тоже считали, что Чэнь Сяньсянь пользуется благосклонностью Императора и получает гораздо больше наград, чем их вторая дочь. В душе они всегда чувствовали себя виноватыми перед второй дочерью и поэтому выполняли все ее просьбы. Все, что Канцлер Ду и Госпожа Ду могли достать, они старались изо всех сил получить для Чэнь Люэр.

Если не могли достать, они обманом выманивали у прежней хозяйки тела. Прежняя хозяйка, хоть и пользовалась благосклонностью Императора, больше всего хотела внимания родителей. Поэтому она тоже выполняла все просьбы Канцлера Ду и Госпожи Ду. Со временем у Госпожи Ду и Чэнь Люэр выработалась привычка просто просить у прежней хозяйки тела все, что им нужно.

Деньги, драгоценности — это внешние вещи, Чэнь Сяньсянь не обращала на это внимания, вот только...

Эта Чэнь Люэр, которая на первый взгляд казалась такой дружелюбной, втайне совершала немало поступков, причиняющих вред прежней хозяйке тела.

Когда прежней хозяйке тела было тринадцать лет, Чэнь Люэр уже исполнилось одиннадцать. Владея немного сюань ци, Чэнь Люэр, пользуясь моментом, когда вокруг никого не было, намеренно использовала прежнюю хозяйку тела для экспериментов, из-за чего та падала в воду, спотыкалась, ударялась — несчастные случаи следовали один за другим.

Если бы Император не разгневался и не приказал провести тщательное расследование, прежняя хозяйка тела, вероятно, не дожила бы до сегодняшнего дня.

— Эта зеленый чайный шлюха, белый лотос! — Чэнь Сяньсянь, переварив воспоминания прежней хозяйки тела, невольно посмотрела на Чэнь Люэр с оттенком отвращения.

Хоть прежняя хозяйка тела и пользовалась благосклонностью Маленького Императора, какое это имеет отношение к Чэнь Люэр?

К тому же, Чэнь Люэр тоже благодаря прежней хозяйке тела пользовалась многими привилегиями, которых у нее не было?

Как может зависть человека исказиться до такой степени?

И это еще родные сестры от одних родителей!

По мере приближения Чэнь Люэр, Чэнь Сяньсянь обнаружила, что у Чэнь Люэр на этот раз тоже есть скрытая цель. Глядя, как она издалека поправляет шпильку в волосах, Чэнь Сяньсянь слегка прищурила глаза. Внезапно ее взгляд упал на Меч Рыбья Кишка в волосах Чэнь Люэр. В тот же миг ее взгляд похолодел, словно превратившись в осязаемый лед, от которого Чэнь Люэр вздрогнула!

Вот же этот Хань Сючэнь! Меч Рыбья Кишка, который она подарила ему утром, днем уже оказался в волосах Чэнь Люэр. Что это значит?

— Сестра... — Чэнь Люэр пришла похвастаться, поэтому не стала говорить вежливых слов. Она потрогала шпильку в волосах и многозначительно улыбнулась.

Чэнь Сяньсянь, увидев это, холодно усмехнулась, саркастически сказав: — Осторожно, шпилька слишком острая, порежешь руку.

Честно говоря, хоть Меч Рыбья Кишка и маленький, это действительно меч. И что думал Хань Сючэнь, надев его на голову как шпильку?

Чэнь Люэр была еще более растеряна, она тоже училась у Хань Сючэня и надевала его на голову?

Чэнь Люэр пришла похвастаться подарком от Хань Сючэня, но не ожидала, что Чэнь Сяньсянь скажет такое. Это заставило Чэнь Люэр почувствовать себя так, словно она ударила кулаком по вате, и у нее сжалось в груди.

— Я просто зашла навестить сестру. Раз с сестрой все в порядке, то я, младшая сестра, пойду. В конце концов, скоро нужно будет встречать Главу секты Сюаньцзун, и мне тоже нужно хорошо подготовиться, — Чэнь Люэр подняла бровь и немного высокомерно улыбнулась.

Глядя на самодовольный вид Чэнь Люэр, Чэнь Сяньсянь беспомощно покачала головой.

Как прежней хозяйке тела досталась такая коварная сестра и такие неразбирающиеся родители.

При мысли о семейных делах у Чэнь Сяньсянь заболела голова. В конце концов, даже честный чиновник не может разобраться в семейных делах, и она тоже. Хотя у нее нет кровного родства с Чэнь Люэр, Канцлером Ду и Госпожой Ду, они все же номинальные родители прежней хозяйки тела. Даже ради прежней хозяйки тела ей нужно было проявить хоть немного уважения...

Однако то, что семья Ду сделала с прежней хозяйкой тела, заставило Чэнь Сяньсянь даже не хотеть видеть их, не говоря уже о каком-то уважении.

Чэнь Люэр уходила поспешно, словно кто-то преследовал ее сзади. Она не понимала, почему, хотя это все еще была Чэнь Сяньсянь, при этой встрече Чэнь Сяньсянь всегда вызывала у нее необъяснимый страх и ужас в сердце.

Чэнь Люэр шла и одновременно снимала Меч Рыбья Кишка с головы.

Однако под лучами солнца Меч Рыбья Кишка сверкнул острием, и Чэнь Люэр, не видя, что происходит над головой, случайно порезала себе палец, как и сказала Чэнь Сяньсянь, оставив небольшую алую ранку.

— Шип... — Чэнь Люэр хоть и сняла Меч Рыбья Кишка, но его острота заставила ее втянуть воздух от боли.

Увидев, что Чэнь Люэр вышла из заднего двора, управляющий с радостным видом пошел ей навстречу: — Госпожа Люэр, вы не поболтаете еще немного?

Она вышла, не пробыв и времени чашки чая, наверное, боялась, что он заждался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Хвастовство

Настройки


Сообщение